What is the translation of " ADDITIONAL COMMON SHARE " in German?

• weiteren Stammaktie
• einer zusätzlichen Stammaktie
• eine zusätzliche Stammaktie
• weitere Stammaktie

Examples of using Additional common share in English and their translations into German

Warrants are exercisable into one additional common share at a price of $0.31 each for five years.
Die Warrants können innerhalb von fünf Jahren in eine weitere Stammaktie zu einem Preis von jeweils 0,31$ umgewandelt werden.

Each unit is comprised of one share and one half a share purchase warrant, each share purchase warrant entitling the holder thereof to purchase an additional common share at a price of $0.10 for a period of 18 months.
Jede Einheit besteht aus einer Aktie und einem halben Aktienkauf-Warrant. Jeder ganze Warrant berechtigt den Besitzer für einen Zeitraum von 18 Monaten zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zu einem Preis von 0,10.

Each FT Warrant will entitle the holder to acquire one additional Common Share, on a non-flow through basis, for a period of 36 months at a price of $1.
Jeder FT-Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von 36 Monaten zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie- auf Non-Flow-Through-Basis- zum Preis von 1,20 Dollar.

Each unit in the priv ate placement is comprised of one common share and one transfer a ble share purchase warrant with each warrant exercisable into one additional common share at a price of $1.00 for a period of one year.
Jede Einheit der Privatplatzierung besteht aus einer Stammaktie und einem übertragbaren Aktienkaufwarrant, wobei jeder Warrant innerhalb eines Jahres in eine zusätzliche Stammaktie zum Preis von 1,00$ eingetauscht werden kann.

Each whole Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of US$3.00 per share at any time before 5:00 p.m.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 3,00 US$ pro Aktie.

Each Unit is comprised of one common share of Naturally Splendid and one-half of one common share purchase warrant(each whole share purchase warrant a"Warrant"), with each whole Warrant entitling the holder to purchase one additional common share at $0.30 per share for a period of two years from the date of the issue.
Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie von Naturally Splendid und einem halben Aktienkauf-Warrant(jeder ganze Aktienkauf-Warrant ein"Warrant"), wobei jeder ganze Warrant den Besitzer für einen Zeitraum von zwei Jahren nach Ausgabedatum zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zum Preis von 0,30 C$ pro Aktie berechtigt.

Each Warrant entitles the holder to acquire an additional Common Share at an exercise price of $0.25 until June 28, 2021.
Jeder Warrant berechtigt den Inhaber bis zum 28. Juni 2021 zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,25 Dollar.

Each Unit will consist of one share and one share purchase Warrant entitling the holder to purchase an additional common share at a price of $0.13 for a period of two years.
Jede Einheit besteht aus einer Aktie und einem Aktienkaufwarrant. Der Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zu einem Preis von 0,13.

Each Warrant shall be exercisable into one additional common share of the Company for a period of three years from closing at an exercise price of $0.60.
Jeder Aktienbezugsschein kann innerhalb von drei Jahren nach Abschluss in eine zusätzliche Stammaktie des Unternehmens zum Ausübungspreis von 0,60 CAD eingetauscht werden.

Each unit will be comprised of one common share and one-half of one share purchase warrant, with each full warrant entitling the holder to purchase an additional common share at an exercise price of $0.50 per share until May 6, 2019.
Jede Einheit setzt sich aus einer Stammaktie und einem halben Optionsschein zusammensetzen. Jeder ganze Optionsschein wird den Inhaber zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,50 CAD pro Aktie bis zum 6. Mai 2019 berechtigen.

Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company for a period of 24 months at an exercise price of CDN $0.
Jeder Warrant berechtigt seinen Besitzer, innerhalb von 24 Monaten nach der Emission eine zusätzliche Stammaktie des Unternehmens zu einem Ausübungspreis von 0,40 Kanadischen Dollar zu erwerben.

Each Unit will consist of one common share and one-half of one non-transferable common share purchase warrant, with each whole warrant entitling Forte to purchase one additional common share in the capital of the Company at a price of $0.15 for a period of 2 years.
Jede Einheit wird aus einer Stammaktie und einem halben nicht übertragbaren Warrant auf den Kauf einer Stammaktie bestehen, wobei jeder Warrant Forte berechtigt, innerhalb von zwei Jahren eine zusätzliche Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 0,15$ zu erwerben.

Each full warrant will entitle the holder to purchase an additional common share at the price of 85 cents per share for a period of 12 months from the closing of the Transaction.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von 12 Monaten ab dem Ausgabedatum zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie zum Preis von 85 Cent pro Aktie.

Each Unit of this P rivate P lacement consist s of one common share of the Company and one common share purchase warrant("Warrant"), each warrant entitling the holder to acquire one additional common share of the Company at a price of $0.10 with in the 12 months from the date of issue.
Jede der im Rahmen der Privatplatzierung begebenen Einheit en besteht au s einer Stammaktie des Unternehmens und einem Stammaktienkaufwarrant(ein"Warrant"). Jeder Warrant berechtigt den Inhaber für 12 Monate ab dem Ausgabedatum zum Erwerb einer weiteren Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 0,10.

Each whole Warrant entitles the holder to acquire an additional common share of the Company at an exercise price of $0.10 per share for a period of two years from the date of issuance of the Warrant.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie des Unternehmens, wobei der Ausübungspreis 0,10$ pro Aktie beträgt.

Each Unit will consist of one common share and one non-transferable share purchase warrant entitling the holder to purchase one additional common share for a period of eighteen months from the closing day at an exercise price of $0.50 per share..
Jede Unit soll aus einer Stammaktie und einem nicht übertragbaren Aktienbezugsschein bestehen, der den Inhaber zum Kauf einer weiteren Stammaktie innerhalb von achzehn Monaten nach dem Abschlusstag zu einem Ausübungspreis von CAN$0,50 je Aktie.

Each"Warrant" is exercisable to acquire an additional common share of the Company at a price of $0.40 for a period of twenty-four months, subject to accelerated expiry in the event the closing price of the Company's common shares is $0.75 or greater for ten consecutive trading days.
Jeder Warrant kann innerhalb eines Zeitraums von vierundzwanzig Monaten a usgeübt und zu einem Preis von jeweils 0,40$ gegen eine weitere Stammaktie des Unternehmens eingelöst werden. Der Verfall der Warrants könnte vorgezogen werden, sollte der Schlu sskurs der Stammaktien des Unternehmens an zehn aufeinanderfolgenden Handelstagen 0,75$ oder mehr betragen.

Each Unit will consists of one common share and one non-transferable share purchase warrant("Warrant"), with each Warrant entitl ing the holder to purchase an additional common share for a period of five years at a price of $0.055 per share from the closing date of the private placement.
Jede Einheit wird aus einer Stammaktie und einem nicht übertragbaren Aktienkauf-Warrant(ein"Warrant") bestehen. Jeder Warrant berechtigt seinen Inhaber für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Abschluss der Privatplatzierung zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zum Preis von 0,055$ pro Aktie.

Each whole Warrant entitles the holder to acquire one additional common share at a price of $1.00 per share for a period of one year after closing of the offering, and thereafter at $1.25 per share for one additional year.
Jeweils ein ganzes Bezugsrecht berechtigt den Inhaber zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie zu einem Ausübungspreis von CAD 1,00 ein Jahr nach Abschluss der Privatplatzierung und danach ein weiteres Jahr für CAD 1,25.

Each Warrant will entitle the holder to purchase one additional Common Share at an exercise price of $0.15 until May 31, 2018.
Jeder Warrant berechtigt den Inhaber bis zum 31. Mai 2018 zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zu einem Ausübungspreis von 0,15.

Each whole A Warrant entitles the holder to purchase one additional Common Share at a price of $0.40 until February 3, 2020, and each whole B Warrant entitles the holder to purchase one additional Common Share at a price of $0.50 until February 3, 2020.
Jeder ganze A-Warrant berechtigt den Inhaber bis zum 3. Februar 2020 zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zum Preis von 0,40$ und jeder ganze B-Warrant berechtigt den Inhaber bis zum 3. Februar 2020 zum Erwerb einer weiteren Stammaktie zum Preis von 0,50.

Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share at a price of $0.25 per share until March 23, 2019.
Jeder Warrant berechtigt seinen Inhaber, bis 23. März 2019 eine zusätzliche Stammaktie zu einem Preis von 0,25 Dollar pro Aktie zu erwerben.

Each full warrant entitle s the holder to purchase an additional common share of the Company at a price of $0.50 per share until July 5, 2018, subject to accelerated expiry in the event that the Company's shares trade at $0.75 per share or more for a period of twenty(20) consecutive trading days after expiry of the 4-month hold period on November 6, 2016.
Jeder ganze Warrant berechtigt seinen Inhaber, bis 5. Juli 2018 eine zusätzliche Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 0,50 Dollar zu erwerben. Dies unterliegt jedoch einem früheren Verfall, wenn die Aktien des Unternehmens an 20 aufeinanderfolgenden Handelstagen nach Ablauf der viermonatigen Haltefrist(6. November 2016) zu einem Kurs von mindestens 0,75 Dollar gehandelt werden.

Each agent's warrant entitles the holder to acquire one additional common share at an exercise price of $0.80 per common share until April 7, 2014.
Jeder Agent's Warrant berechtigt den Inhaber bis 7. April 2014 zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie zu einem Ausübungspreis von 0,80$ pro Stammaktie..

Each Warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $1.40 CAD per share for a period of one year from the closing of this Financing, subject to an acceleration clause whereby Warrants will expire in 30 days, upon announcement by the Company that its shares have traded at $2.00 or more for ten consecutive trading days.
Jeder Warrant berechtigt den Inhaber dazu, innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr ab dem Abschlussdatum der Finanzierung eine weitere Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 1,40 CAD zu erwerben. Die Warrants unterliegen einer vorzeitigen Fälligskeitsklausel, welcher zufolge die Warrants 30 Tage nach der Bekanntmachung des Unternehmens, dass der Börsenkurs der Aktien des Unternehmens für einen Zeitraum von 10 aufeinanderfolgenden Handelstagen mehr als 2,00 CAD pro Aktie betragen habe, verfallen.

Each warrant will entitle the holder to purchase one additional common share at a price of $0.25 per common share for a 36-month period, starting on the closing date of this offering.
Jeder Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von 36 Monaten ab dem Schlussdatum der Platzierung zum Erwerb einer zusätzlichen Stammaktie zu einem Preis von 0,25$ pro Stammaktie..

Each whole warrant will entitle the holder thereof to purchase one additional common share of the Company at an exercise price of $0.18 per share, for a period of three years from closing, subject to TSX Venture Exchange("Exchange") approval.
Jeder ganze Warrant berechtigt den Inhaber innerhalb von drei Jahren ab Abschluss zum Kauf einer weiteren Stammaktie des Unternehmens zu einem Ausgabepreis von 0, 18$ pro Aktie, wozu die TSX Venture Exchange("Exchange") noch ihre Genehmigung geben muss.

Each full warrant entitles the holder to purchase one additional common share of the Company at a price of $0.60 per share for a period of 24 months, expiring at 4:30pm(Pacific Daylight Time, GMT-8) on June 29, 2013.
Jeder ganze Aktienbezugsrechtschein(Warrant) berechtigt den Halter zum Kauf einer zusätzlichen Stammaktie des Unternehmens zu einem Preis von 0,60 CAD$ pro Aktie für einen Zeitraum von 24 Monaten. Auslaufdatum ist der 29. Juni 2013 16.30 Uhr Pacific Daylight Time, UTC-8.

Each warrant will entitle the holder thereof to purchase one additional common share of the Company at an exercise price of $0.30 per share for a period of two years from closing, subject to TSX Venture Exchange("Exchange") approval.
Jeder Warrant berechtigt seinen Besitzer, innerhalb von zwei Jahren nach dem Abschluss eine zusätzliche Stammaktie des Unternehmens zu einem Ausübungspreis von 0,30 Dollar pro Aktie zu erwerben, was jedoch einer Genehmigung der TSX Venture Exchange(die"Börse") unterliegt.