Examples of using Additional guests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional guests are not allowed.
Die Unterbringung weiterer Personen ist nicht gestattet.Breakfast for any additional guests will incur a surcharge.
Additional guests are charged for breakfast.
Für weitere Gäste ist das Frühstück kostenpflichtig.There is no capacity for additional guests or beds.
Das Apartment bietet keinen Platz für zusätzliche Personen oder Zustellbetten.No additional guests allowed without approval;
Keine zusätzlichen Gäste erlaubt ohne Genehmigung;We can prepare a sofa bed for two additional guests.
Das Sofa kann als Schlafmöglichkeit für zwei zusätzliche Personen hergerichtet werden.Additional guests will be charged for breakfast.
Für weitere Gäste wird das Frühstück separat berechnet.A sofa bed for 1-2 additional guests is available upon request.
Additional guests are charged AUD 90 per night per person.
The couch can be converted into a bed for two additional guests.
Any additional guests will incur a surcharge.
Für jeden zusätzlichen Gast fällt ein Aufpreis an.These charges apply only to additional guests staying at the resort.
Diese Gebühren sind nur von zusätzlichen Gästen, die im Resort übernachten.Additional guests will be announced in the next days.
Die weiteren Gäste werden in den nächsten Tagen bekannt gegeben.There is a living area with sofa bed, which can accommodate 2 additional guests.
Auf dem Schlafsofa im Wohnbereich finden zwei weitere Gäste Platz.Vouchers for additional guests can be purchased at the hotel.
Gutscheine für zusätzliche Personen können im Hotel gekauft werden.Additional guests can purchase breakfast directly from the hotel.
Das Frühstück für weitere Personen kann direkt im Hotel gebucht werden.They formed the core group around whom additional guests continually flitted.
Sie bildeten die Kerntruppe, um welche laufend weitere Gäste schillerten.Any additional guests must pay the full price for breakfast.
Jeder weitere Gast muss den vollen Preis für das Frühstück bezahlen.This room has no capacity for additional guests. see Hotel Policies.
Dieses Zimmer bietet keinen Platz für zusätzliche Personen siehe Hotelrichtlinien.Additional guests aged 12 years old and above have to book a separate room.
Für zusätzliche Gäste ab 12 Jahren ist ein separates Zimmer zu buchen.There is no capacity for additional guests, including children/infants.
Es gibt keine Kapazität für zusätzliche Personen, einschließlich Kinder/Kleinkinder.Additional guests can be accommodated on the convertible sofa in the lounge.
Und weitere Gäste können bei Bedarf das Ausziehsofa im Wohnzimmer benutzen.All apartments have a sofa bed for additional guests, as well as a flat-screen TV and DVD player in the living room.
Jedes Apartment umfasst ein Schlafsofa für zusätzliche Gäste sowie einen Flachbild-TV und einen DVD-Player im Wohnzimmer.Additional guests aged 12 years old and above have to book a separate room.
Für zusätzliche Gäste ab 12 Jahren muss ein separates Zimmer gebucht werden.Breakfast for all additional guests will require additional charges.
Für das Frühstück für zusätzliche Personen wird ein Aufpreis berechnet.Any additional guests need to be confirmed with the hotel in advance.
Die Unterbringung von zusätzlichen Personen muss vorab vom Hotel bestätigt werden.Small supplement for additional guests, up to €125 per week in high-season.
Kleine Zuschlag für weitere Gäste, bis zu € 125 pro Woche in der Hochsaison.Additional guests are charged extra see the Hotel Policies.
Bei Übernachtung weiterer Gäste ist ein Aufpreis zu entrichten siehe Hotelrichtlinien.Any additional guests will incur an additional breakfast charge.
Für jede weitere Person wird ein Aufpreis Additional guests aged 12 years old and above have to book a separate room.
Für zusätzliche Personen ab einem Alter von 12 Jahren muss ein separates Zimmer gebucht werden.
