Examples of using Additional interest in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can find additional interesting blogs on the OSBN website. Profiles.
Weitere interessante Blogs finden sich auf der OSBN-Webseite. Profile.In case of coincidence of several factors summarize the additional interest.
Bei Zusammentreffen mehrerer Faktoren zusammenfassen, die zusätzliches Interesse.But this gives additional interest to the inquiry as to what the authors had in mind.
Dies gibt der Untersuchung jedoch zusätzlich Interesse, was die Autoren im Sinn hatten.As with my photography the sharing of such videos creates additional interest for those places.
Wie mit meinen Fotos erzeugt das Teilen solcher Videos zusätzliches Interesse für die gezeigten Orte.It provides some additional interesting features which are not included in a traditional voice mailbox system.
Darüber hinaus stellt es einige interessante zusätzliche Features zur Verfügung, die in einem traditionellen Voice Mailbox System nicht vorhanden sind.By linking to third-party websites, our intention is to provide you with additional interesting information.
Durch die Verlinkung zu Websites Dritter wollen wir Ihnen weitere interessante Informationen bereitstellen.During production, additional interesting geometries came into play, such as the round sand and coconut mounds that taper at the top," adds Röscher.
Im Laufe der Produktion kamen dann aber noch weitere interessante Geometrien hinzu wie zum Beispiel die runden, nach oben spitz zulaufenden Sand- und Koksberge", ergänzt Röscher.Many sports and cultural events in and around Leutasch give your activity holiday additional interest.
Viele sportliche und kulturelle Veranstaltungen in und um Leutasch machen Ihren Aktivurlaub zusätzlich interessant.Rheinfaktor also managed to generate additional interest for the product beyond the event.
Rheinfaktor gelingt es, über das Event hinaus Interesse für Since three of the musicians, Tommy, Henrik and Mickey, are also vocalists,the gig promises to offer an additional interesting dimension.
Was den Auftritt der Band zusätzlich interessant macht, ist, dass drei der Musiker auch Sänger sind, nämlich Tommy, Henrik und Mickey.Prominently positioned highlights attract additional interest and give proof of the high quality standards.
Prominent positionierte Highlights wecken zusätzliches Interesse und inszenieren die hohen Qualitätsstandards.An additional interest in painting is not only witnessed in the portraits of artists but also in highly painterly shots achieved using lenses with a longer focal length.
Das zusätzliche Interesse an Malerei zeigt sich nicht nur in Künstlerporträts, sondern auch in geradezu malerischen Aufnahmen durch Objektive mit langer Brennweite.In addition to milking systems, FLACO also offers additional interesting solutions for agricultural operations and contractors.
Neben Melksystemen bietet FLACO weitere interessante Lösungen für landwirtschaftliche Betriebe und Lohnunternehmen.A team comprised of highly educated engineers hasbeen formed during recent years and they will continue to develop additional interesting products in the future.
In Through its wholly owned subsidiaries, Formation has additional interests in base, precious metal and uranium projects in Canada, the United States and Mexico.
Aufgrund seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften hält Formation weitere Beteiligungen an Basis-, Edelmetall- und Uranprojekten in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko.Along with the variable chainstays thenew Rotwild R. X1 FS also features additional interesting technical features.
Neben der variablen Kettenstreben verfügt dasneue Rotwild R. X1 FS über einige weitere interessante technische Features.Aluminium foam offers architects and designers additional interesting properties such as sound absorption and thermal insulation, and is also appealing because of its attractive surface appearance.
Für Architektur- und Designanwendungen bietet Aluminiumschaum weitere interessante Eigenschaften wie Schallabsorption, Wärmeisolie-rung und besticht zusätzlich durch eine ansprechende Oberfläche.Recording and live transmission of medical procedures Use your video security system for additional interesting medical applications.
Aufzeichnung und Live-Übertragung von medizinischen Eingriffen Nutzen Sie Ihr Video-Sicherheitssystem für weitere interessante Anwendungen in der Medizin.An additional interest in these analyses was the extent to which levels of participation in health activities by the six major workplace actors was associated with levels of health activity.
Von zusätzlichem Interesse bei diesen Analysen war das Ausmaß, in welchem der Beteiligungsumfang an Gesundheitsmaßnahmen seitens der sechs wichtigsten Akteure am Arbeitsplatz zu dem Umfang an Gesundheitsmaßnahmen in Bezug stand.The trade fair concept with DIY action areas and trade forums provides additional interesting synergy effects for the participating companies.
Das Messekonzept mit Aktionsflächen und Fachforen verschafft zusätzlich interessante Synergieeffekte für die beteiligten Unternehmen.From searching for products to dealing with personal details and information-this is where you can learn about everything that might be of additional interest to you.
Von der Produktsuche bis zum Umgang mit persönlichen Daten und Informationen-hier können Sie sich über alle Themen informieren, die für Sie zusätzlich interessant sein könnten.The Aussie Dollar carries a 2.50% banking rate,meaning traders can earn additional interest while executing a buy order on a positively correlated opinion of Gold.
Der Aussie Dollar bietet einen Zinssatz von 2,50%, wasbedeutet, dass Trader zusätzliche Zinsen verdienen können, während sie eine Buy-Order mit einer positiv korrelierten Meinung zu God ausführen.The global increase in demand for tourist services, new technologies andalternative mobility concepts are steadily leading to additional, interesting fields of activity.
Die global zunehmende Nachfrage nach touristischen Leistungen,neue Technologien und alternative Mobilitätskonzepte führen stetig zu weiteren, interessanten Betätigungsfeldern.With the advent of lottery funding for sport in the UK, combined with the additional interest in sport following the Olympics, there has been an increasing need for graduates who have knowledge and skills in all aspects of sporting performance.
Mit dem Aufkommen der Lotterie Finanzierung des Sports in Großbritannien, mit dem zusätzlichen Interesse am Sport kombiniert, um die Olympischen Spiele in folgenden, hat es für die Absolventen ein zunehmendes Bedürfnis gewesen, die in allen Bereichen der sportlichen Leistung Kenntnisse und Fähigkeiten haben.On condition that we are granted credits, we are willing to pay a small part of the pre-war debts,regarding them as additional interest on the credits.
Unter der Bedingung, dass uns Kredite gewährt werden, sind wir bereit, einen kleinen Teil der Vorkriegsschulden zu bezahlen,wobei wir diese Zahlung als Zuschlagszinsen für die Kredite betrachten.The Canadian Dollar carries a 1.00% banking rate,meaning traders can earn additional interest while trading a bullish bias on Oil.
Der Kanadische Dollar bietet einen Bankzins von 1,00%, das bedeutet,Trader können zusätzliche Zinsen verdienen, während sie eine bullische Tendenz beim Oil traden.Color details, such as a fresh layer of gray-blue paint on a wall, the green rug and a courageous figured curtain for a shower draw attention andcreate additional interest.
Die farbigen Details, solche wie die frische Schicht der grau-blauen Farbe an der Wand, den grünen kleinen Teppich und die mutige gemusterte Gardine für die Dusche ziehen die Aufmerksamkeit heran undschaffen das zusätzliche Interesse.In the event that MRDC enters into a streaming agreement with Cobalt 27,Highlands will have the right to purchase an additional interest in the Ramu Cobalt Nickel Stream from Cobalt 27 of up to approximately US$10 million on the same terms.
Falls MRDC ein Streaming-Abkommen mit Cobalt 27 unterzeichnet, wird Highlands das Recht haben,zu denselben Bedingungen von Cobalt 27 eine zusätzliche Beteiligung am Kobalt-Nickel-Stream Ramu für bis zu zehn Millionen US-Dollar zu erwerben.As a sign of gratitude the Depcount team has created a speciallevel program that emphasizes your achievements in purchases and awards you with increased cashback(additional interest that is charged to the total amount of cashback)!
Als Zeichen der Dankbarkeit hat das Depcount-Team ein spezielles Level-Programm geschaffen,das Ihre Erfolge bei Einkäufen hervorhebt und Ihnen einen erhöhten Cashback verleiht(zusätzliche Zinsen, die dem Gesamtbetrag des Cashbacks belastet werden)!And while such brief treatment as is possible here is necessarily superficial,it may help to awaken an additional interest in that city where none existed before.
Und während solche kurze Behandlung wie ist hier notwendigerweise oberflächlich möglich ist,kann es helfen, ein zusätzliches Interesse an dieser Stadt zu wecken, in der keine vorher bestanden.
