What is the translation of " ADDITIONAL PART " in German?

• zusätzlichen Teil
• weiterer Teil

Examples of using Additional part in English and their translations into German

Additional parts: back basket, tools.
Zusatzteile: hinterer Korb, Werkzeuge.

This procedure requires no additional parts.
Dieses Verfahren erfordert keine zusätzlichen Teile.

Spare- and additional parts for burner 138.
Ersatz- bzw. Zusatzteile für Brenner 138.

You simply need to assemble a few additional parts.
Es müssen nur wenige zusätzliche Bauteile angebracht werden.

Stander is additional part, charge extra cost.
Stander ist ein zusätzliches Teil, berechnen zusätzliche Kosten.

Complete set with 3 main elements and 4 additional parts.
Komplettset mit 3 Hauptelementen und 4 Zusatz-Modulen.

The additional part of the syntax starts by using the keyword WITH.
Der zusätzliche Teil der Syntax beginnt mit dem Befehlswort WITH.

In an attempt to gain additional part clearance.
Bei dem Versuch der Namenszusatz Abstand gewinnen.

In the additional part the crowd called vehement for Set Me Free.
Im Zugabenteil wurde auf vehementes Drängen des Publikums Set Me Free gespielt.

Depending on the planned use additional parts may be useful.
Je nach geplanter Verwendung können noch zusätzlich Teile sinnvoll sein.

Go tip, the pole can be optimally used on all grounds, without additional part.
Go-Spitze ist der Stock auf allen Untergründen ohne Zusatzteile optimal einsetzbar.

He had built from standard parts, additional parts and off-the-shelf or customized.
Er baute von Normteilen, Zusatzteile und handelsübliche oder individuell.

The entire mechanism is executed with just 13 additional parts.
Der ganze Mechanismus wird mit lediglich 13 zusätzlichen Bestandteilen realisiert.

The modules and additional parts are ready-made and delivered on pallets as construction kit.
Die Module und Zusatzteile werden fertig konfektioniert, als Bausatz auf Paletten angeliefert.

There are also two carabiner hooks that can accommodate additional parts.
Außerdem gibt es noch zwei Karabinerhaken, die zusätzliche Teile aufnehmen können.

An additional part will connect theory and practice and prepare you for professional practice.
Ein weiterer Teil verbindet Theorie und Praxis und bereitet Sie auf die berufliche Praxis vor.

Clamp frame adjustable steplessly in both axis without any additional parts.
Der Spannrahmen ist in beiden Achsen stufenlos einstellbar ohne irgendwelche Zusatzteile.

An additional part of the meeting took the form of working groups devoted to topics such as.
Ein weiterer Teil des Treffens war als Arbeitsgruppen gestaltet, die sich den folgenden Themen widmeten.

FAST ASSEMBLY: easy assembly system does not require any additional parts.
SCHNELLE MONTAGE: das extrem einfache Montagesystem macht kein weiteres Zubehör erforderlich.

Means stiffening of targeted place by an additional part- plastic cut-out or steel part..
Bedeutet Versteifung des Zielortes durch einen zusätzlichen Teil- Ausschnitt aus Kunststoff order Stahlteil.

T-Series thermal cameras with JCU included are supplied with the following additional parts.
Wärmebildkameras der T-Serie mit JCU werden mit den folgenden zusätzlichen Teilen geliefert.

Ii the consumer, for the additional part of the aid intended to take account of export prices;
Ii der Verbraucher für den zusätzlichen Teil der Beihilfe, mit dem die Ausfuhrpreise berücksichtigt werden sollen;

Depending on the individual engine model and boat rigging additional parts may be required.
Je nach Motorisierung und Rigging des Bootes können zusätzliche Komponenten benötigt werden.

An additional part was developed, patented and in the ice cream machine installed, so the ice cream became more delicious and creamier.
Ein Zusatzteil wurde entwickelt, patentiert und an den Eismaschinen installiert, wodurch das Eis noch feiner und cremiger zubereitet werden kann.

In the future VOC emissions testing are to be affiliated as additional part to the particular European harmonised CE marking standards by the respective technical product committees.
Zukünftig sollen VOC-Emissionsprüfungen in die einzelnen europäisch harmonisierten CE-Kennzeichnungsnormen durch die jeweiligen technischen Produktkomitees als zusätzlicher Bestandteil aufgenommen werden.

Additional part of the model Fluid additional part of graphic Advice on alcohol(wine) and physical activity in additional part of graphic.
Zusätzlicher Teil des Modells Getränke zusätzlicher Teil der Grafik Ratschläge zu Alkohol(Wein) und körperlicher Aktivität in zusätzlichem Teil der Grafik.

Then separate with a blank line each additional part of the chapter heading, such as a chapter description, opening quote, etc.
Danach lassen Sie eine Leerzeile zwischen jedem zusätzlichen Bestandteil der Kapitelüberschrift, wie z. B. Kapitelbeschreibung, eröffnendes Zitat usw.

With a simple displacement of the seat by means of two buttons baby can sit at the table with the whole family, which protects the back of a additional part thanks to the restraint chairs designed for children up to school age.
Mit einer einfachen Verschiebung des Sitzes mit Hilfe von zwei Tasten Baby kann am Tisch mit der ganzen Familie zu sitzen, die die Rückseite eines zusätzlichen Teils dank der Rückhaltestühle für Kinder bis zum Schulalter entwickelt, schützt.

Mr President, Mr Gauzès, ladies and gentlemen, it is again a pleasure for me to come before you once more as you debate an additional part of the reform package that we want to introduce in the financial sector.
Herr Präsident, Herr Gauzès, meine Damen und Herren, ich freue mich, erneut bei Ihnen zu erscheinen, da Sie einen zusätzlichen Teil des Reformpaketes debattieren, das wir im Finanzsektor einführen wollen.

Keep in mind that if you try to grab the sting with your fingers, you will squeeze the vial of poison that is above the severed sting(see the example in the photo below), and an additional part of the poison will flow under the skin, increasing the pain.
Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie versuchen, den Stachel mit den Fingern zu ergreifen, das Giftfläschchen drücken, das sich über dem abgetrennten Stachel befindet(siehe Beispiel auf dem Foto unten), und ein zusätzlicher Teil des Giftes unter die Haut fließt, wodurch sich die Schmerzen verstärken.