What is the translation of " ADDITIONAL PASSENGERS " in German?

• zusätzliche Passagiere
• weitere Passagiere
• zusätzlichen Fahrgästen
• weitere Fahrgäste

Examples of using Additional passengers in English and their translations into German

This corresponds to 360,000 additional passengers.
Das entspricht über 360.000 zusätzlichen Sitzplätzen.

Additional passengers will be charged at the original price.
Für weitere Passagiere wird der normale Flugpreis berechnet.

Bench seats measuring 54" to accommodate additional passengers.
Sitzbänke Mess 54" zusätzliche Passagiere aufnehmen.

Additional passengers may get in or out during the trip.
Während des Transfers können weitere Fahrgäste zwischendurch aus- oder zusteigen.

Travel by car/ van: we will refund 0.2 EUR/ km+ 0.02 EUR per additional passengers.
Reise mit dem Auto/Van: wir erstatten 0,2 EUR/km+ 0,02 pro weiterem Mitreisenden.

You can add and pay for additional passengers at the check-in at your arrival.
Bei Anreise können Sie dann zusätzliche Personen am Check-In hinzufügen und für diese bezahlen.

The Air Zermatt AG reserves the right to fill empty seats with additional passengers.
Die Air Zermatt AG behält sich das Recht vor, leere Sitzplätze mit weiteren Fluggästen zu besetzen.

The space can instead be used for additional passengers or a higher goods volume.
Der frei gewordenen Raum lässt sich für zusätzliche Passagiere oder ein höheres Gütervolumen nutzen.

In 700 MF, the L-shaped seating group contains two seatbelt-seats to accompany additional passengers.
Im 700 MF sind in der L-Sitzgruppe auf Wunsch zwei Gurtsitzplätze für weitere Mitfahrer möglich.

This project will enable nearly 500 000 additional passengers to use the tram network each day.
Das Projekt wird es nahezu 500 000 zusätzlichen Fahrgästen ermöglichen, in naher Zukunft täglich mit der Straßenbahn zu fahren.

Almost like a real car, the driver of the Viking"Double Taxi" can transport 2 additional passengers.
Fast wie in einem echten Auto kann der Fahrer mit dem roten Viking Doppel-Taxi noch 2 weitere Fahrgäste mitnehmen.

Airports: Up to 28 million additional passengers could travel each year with more efficient use of European airport slots.
Jährlich bis zu 28 Millionen zusätzliche Passagiere auf Europas Flughäfen durch effizientere Zeitnischennutzung.

Ferrying the car will cost $24 one way, and additional passengers are a nominal fee.
Die Überfahrt mit dem Auto kostet$ 24 für eine einfache Fahrt und zusätzliche Passagiere sind eine geringe Gebühr.

The row of seats behind the driver and front passenger seat comfortably provide space for two to three additional passengers.
Sitzreihe hinter dem Fahrer und Beifahrersitz bequem Platz für zwei bis drei weitere Passagiere bieten.

The practical effect is that up to 28 million additional passengers could be accommodated each year at Europe's airports.
Konkret bedeutet dies, dass jährlich bis zu 28 Millionen zusätzliche Passagiere auf den europäischen Flughäfen abgefertigt werden könnten.

The brand new airport terminal was able to create the comfortable atmosphere needed for the additional passengers.
Der brandneue Flughafenterminal konnte effizient für die zusätzlichen Passagiere in angenehmer Atmosphäre bedienen.

EasyJet expects to serve half a million additional passengers with its strengthened presence at EuroAirport, according to newspaper"Basler Zeitung.
EasyJet verspricht sich von der verstärkten Präsenz am EuroAirport eine halbe Million zusätzliche Passagier, heißt es in einem Artikel der«Basler Zeitung».

These investments will be completed in July 2018 and will allow to check more than 300 additional passengers per hour.
Die Arbeiten werden im Juli 2018 abgeschlossen sein; danach können mehr als 300 zusätzliche Passagiere pro Stunde kontrolliert werden.

The 620,000 additional passengers registered during the calendar year have generated only a small variation in the number of movements take-offs and landings.
Die während des Kalenderjahres gezählten 620'000 zusätzlichen Reisenden haben nur eine leichte Veränderung der Zahl der Flugbewegungen(Starts und Landungen) bedingt.

Vehicles with larger capacity cost more but are usually favored, since the price is divided among additional passengers.
Fahrzeuge mit größerer Kapazität kosten mehr, werden aber in der Regel bevorzugt, da der Preis auf zusätzliche Passagiere aufgeteilt wird.

The arrival of a new aircraft at a hub represents a potential 250,000 additional passengers, according to figures accepted by the aviation industry, and adds up to 250 indirect jobs for the region.
Ein zusätzliches Flugzeug auf einer Flugbasis bedeutet ein Potenzial von 250'000 zusätzlichen Passagieren und kann gemäß Zahlen, die von der Luftfahrtindustrie anerkannt sind, bis zu 250 indirekte Stellen in der Region schaffen.

These additional facilities allow, during peak times, to control 240 additional passengers per hour.
Dank dieser zusätzlichen Vorkehrungen können bei großem Passagieraufkommen bis zu 240 zusätzliche Passagiere pro Stunde kontrolliert werden.

Please note, if you are travelling with additional passengers, please tell the representative that you speak to, as we may need to organise additional vehicles, depending on the number of passengers..
Bitte beachten Sie: Sollten Sie mit zusätzlichen Passagieren reisen, informieren Sie bitte den Mitarbeiter, mit dem Sie sprechen, da wir möglicherweise zusätzliche Fahrzeuge arrangieren müssen, abhängig von der Passagieranzahl.

Their open rear truck beds are intended for utility purposes where you can carry all your cargos safely or even can accommodate additional passengers.
Ihre offenen hinteren Lkw-Betten sind für Utility-Zwecke, wo Sie können alle Ihre Fracht sicher oder sogar können zusätzliche Passagiere.

It has been estimated that by revising the current allocation system, up to 24 million additional passengers would be accommodated each year at European airports meaning more than EUR 5 billion in economic benefits and up to 62 000 jobs by 2025 thanks to a more resource efficient allocation system.
Eine Überarbeitung des gegenwärtigen Zuweisungssystems wird dazu führen, dass pro Jahr schätzungsweise 24 Mio. Flugreisende zusätzlich auf europäischen Flughäfen abgefertigt wer den können; das wiederum bedeutet für die Wirtschaft ein Wachstum von mehr als 5 Mrd. EUR und bis zum Jahr 2025 bis zu 62.000 neue Arbeitsplätze dank eines ressourceneffizienteren Zutei lungssystems.

Traffic on this new high-speed line is expected to grow by 12% compared to the current level, i.e. around 935 000 additional passengers.
Das Verkehrsaufkommen auf dieser neuen Achse dürfte im Vergleich zum derzeitigen Niveau um 12% zunehmen, was etwa 935 000 zusätzlichen Fahrgästen entspricht.

Hu Transfer 20% discount off the price in case of booking a return transfer service for at least 4 people(198 Euro instead of 158 Euro)The transfer service collects other passengers too, so you might need to wait for additional passengers, and passengers might get in/on or out/off during travelling.
Hu Airport Transfer 20% Ermäßigung im Falle einer Bestellung eines Hin- und Rücktransfers von mindestens 4 Personen(statt 198 Euro nur 158 Euro). Hierbei handelt es sich um einen Sammeltransfer, also ist eine Wartezeit wegen weiterer Fahrgäste möglich, darüber hinaus können Fahrgäste während der Fahrt ein- und aussteigen.

CEDES Germany has also unveiled its bed-detection system for measuring the volume occupied by large objects in an elevator and thus determining what space if any is available for additional passengers.
Darüber hinaus hat CEDES Deutschland sein Flächenerkennungssystem vorgestellt, das der Messung des von großen Objekten in einem Aufzug eingenommenen Volumens dient, und somit ermittelt, wie viel Raum für zusätzliche Passagiere noch zur Verfügung steht.

Voucher valid 9 month(after amount creditable as a valid voucher).- Can be credited to all our offers.- Only 2 passengers with special price per group flight.- The flights take place on the weekend, the recipient can make an appointment with us.- The flight takes place in groups of 3-5 persons.- Additional passengers can be booked at any time.- Can not be cumulated with other actions.
Der Gutschein ist 1 Jahr gültig(Danach als Wertgutschein anrechenbar)- Flug/Termin muss spätestens 2 Monate nach Ablauf der Gültikeit erfolgen- Gutschein kann auf alle Angebote angerechnet werden- Gutschein nur innerhalb der Widerrufsfrist erstattungsfähig- Pro Gruppenflug nur 2 Passagiere mit Aktionspreis- Die Flüge finden am Wochenende statt, der Beschenkte kann mit uns einen Termin ausmachen- Der Flug findet in Gruppen von 3-5 Personen statt- Es können jederzeit weitere Passagiere dazu gebucht werden- Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

This year, in addition to the rapidly growing offering of short and medium-haul routes, the market leader at Dusseldorf airport will be able to offer 1,700 more long-haul flights per year from here and thus carry around 450,000 additional passengers.
In diesem Jahr wird der Marktführer am Flughafen Düsseldorf dort zusätzlich zum stark wachsenden Angebot an Kurz- und Mittelstrecken pro Jahr 1.700 Langstreckenflüge mehr anbieten und so rund 450.000 zusätzliche Passagiere befördern können.