What is the translation of " ADDITIONAL PROCESS " in German?

• zusätzlichen Prozess
• zusätzlicher Prozess

Examples of using Additional process in English and their translations into German

Additional process enable monitoring.
Zusätzliche Prozessparameter für Monitoring nutzbar.

No stitches or additional processes necessary.
Keine Nähte oder zusätzliche Prozesse notwendig.

These substances must be removed in additional processes.
Diese Stoffe müssen in weiteren Prozessen entfernt werden.

Handling the additional processes is comparatively easy.
Die Abwicklung der zusätzlichen Prozesse ist im Vergleich dazu einfach.

Possibility to delete already existing or adding additional processes.
Möglichkeit zum Löschen vorhandener oder Hinzufügen zusätzlicher Bearbeitungen.

Additional processes extending beyond turning and cutting are undertaken in our manual production area.
Zusätzliche Prozesse über Drehen und Fräsen hinaus, führen wir in unserem Bereich Manuelle Produktion durch.

They may be found, but no additional process is required.
Man kann sie erkennen, es bedarf jedoch keines zusätzlichen Vorgangs.

Additional processes, which in the past were controlled by the back office computer, can also be run.
Zusätzliche Prozesse, welche vormals aus dem Back-Office-PC angesteuert wurden, können ebenfalls bedient werden.

However, laser-drilled microvias is an additional process that generates costs.
Allerdings ist das Laserbohren von Microvias ein zusätzlicher Prozess der Kosten verursacht.

But also: Which additional processes could be integrated into the platform to improve the way things run internally?
Aber auch: Welche zusätzlichen Prozesse könnten in die Plattform mit eingebunden werden, um den internen Ablauf zu verbessern?

On the basis of this powerful position, Bühler has developed additional processes over the past years.
Aus dieser starken Position hat Bühler in den vergangenen Jahren weitere Prozesse entwickelt.

ISO 26262-8 describes additional processes, including version control, configuration management, and documentation.
Tool-Qualifikation ISO 26262-8 beschreibt zusätzliche Prozesse, einschließlich Versionskontrolle, Konfigurationsmanagement und Dokumentation.

Dual depth probing, provided for every DEPRAG screwdriver spindle, offers additional process reliability.
Zusätzliche Prozesssicherheit bietet die in dieser DEPRAG Schraubeinheit für jeden Schrauber vorgesehene doppelte Tiefenabfrage.

Therefore, an additional process is required to adjust the resistance values to within specified tolerances.
Aus diesem Grund ist ein zusätzlicher Prozess erforderlich, um die Widerstandswerte auf einen Wert innerhalb der spezifizierten Toleranzen anzupassen.

The target container is moved to a parking position after the completion of a formula and is ready for use in additional processes such as mixing.
Der Zielcontainer wird nach Fertigstellung der Rezeptur auf eine Parkposition befördert und kann von hier aus in weitere Prozesse, z.B.

In early 2000, an additional process was developed for the wet screening of building minerals and materials that are heavily charged with clay and loam.
Anfang 2000 wurde zusätzlich ein Verfahren zur Nassreini-gung von stark mit Lehm und Ton durchsetzten bzw.

Excellent mechanical value(2) Precise and steady Excellent quality and can avoid additional process in surface(3) Erosion-endured.
Ausgezeichneter mechanischer Wert(2) Präzise und stabil Hervorragende Qualität und kann zusätzlichen Prozess in der Oberfläche vermeiden(3) Erosion standgehalten.

Additional processes like die cutting or gluing, help us producing a suitable structure corresponding to the needs of the customer.
Weitere Verfahren wie Stanzen oder Kleben, ermöglichen eine entsprechende Konstruktion zu erhalten, die den Bedürfnissen des Kunden entspricht.

Since the pipe larger than these sizes, will not be manufactured only by hot rolling, an additional process hot expanding will be applied.
Da das Rohr größer als diese Größen, wird nicht hergestellt werden, nur durch Warmwalzen, einen zusätzlichen Prozess, der hot der Erweiterung angewendet werden.

Additional processes such as deburring, cleaning, brushing, and re-turning can be integrated into the large work area as required by the application.
Zusätzliche Prozesse wie Entgraten, Reinigen, Bürsten oder Nachdrehen werden je nach Anwendungsfall in den großen Arbeitsraum integriert.

Use this first innovation pilot-project to find out which additional process you need in order to create a perfect base for further projects.
Nutzen Sie dieses erste Innovations-Pilotprojekt, um herauszufinden, welche zusätzlichen Prozesse Sie benötigen, um den idealen Grundstein für weitere Projekte zu legen.

Gzip_cnc is testing for both alternatives and takes what it gets- preferring the Perl module invoking a system command requires starting an additional process all the time.
Werden kann. gzip_cnc probiert beide Alternativen aus und nimmt, was es geboten bekommt- es bevorzugt dabei das Perl-Modul ein Systemkommando aufzurufen erfordert jedes Mal den Start eines zusätzlichen Prozesses.

Many new players who have developed additional processes are entering the game owing to the trend to packaging printing, particularly from Israel.
Viele neue Player, die zusätzliche Verfahren entwickelten, kommen durch den Trend zum Verpackungsdruck ins Spiel, vor allem aus Israel.

In addition, qualified raw material is processed in a raw state, saving additional process materials and hardware such as activators and mixing equipment.
Hinzu kommt, dass von uns qualifizierte Gießereisande in rohem Zustand verarbeitet werden, was zusätzliche Prozessmaterialien und Hardware wie Aktivatoren und Mischequipment einspart.

To generate concentrate for additional process development work with the objective of producing high purity lithium chemical product s for the lithium ion battery manufacturing business.
Herstellung eines Konzentrats für weitere Verfahrens entwicklungsarbeiten mit dem Ziel, Lithium -C hemikalien mit hohem Reinheitsgrad für die Herstellung von Lithium-Ionen-Batterie n zu produzieren.

Should these be the case, then Lync can be seen as a chance to implement an additional process that could be of benefit to already existing and future projects.
Ist dies in einem Unternehmen der Fall, sollte die Einführung von Lync als Chance gesehen werden, hier einen zusätzlichen Prozess zu etablieren, von dem auch bestehende und zukünftige Projekte profitieren können.

Instead of creating an additional process to capture information while a process is ongoing, change the initial process so that data capture is incorporated into it.
Anstatt einen zusätzlichen Prozess zum Erfassen von Informationen während eines Prozesses zu erstellen, ändern Sie den ursprünglichen Prozess, so dass die Datenerfassung darin integriert ist.

Besides familiar conventional chemical compounds for seed dressing, an additional process exists for effective destruction of harmful pathogens like fungi and bacteria.
Neben bekannten und etablierten chemischen Beizmitteln existiert ein weiteres Verfahren zur effektiven Abtötung schädlicher Pathogene wie Pilze und Bakterien.

With inubit's additional process and technology expertise, we are taking the development of Bosch activities in the realm of the Internet of Things and Services further forward,” Derenbach said.
Mit dem zusätzlichen Prozess- und Technologie-Knowhow von inubit bringen wir den Ausbau der Bosch-Aktivitäten im Bereich Internet der Dinge und Dienste weiter voran“, sagte Derenbach.

This creates more space on the work plate for additional processes such as forming, welding, threading, screw insertion, marking, control, etc.
Das schafft mehr Freiraum auf der Lochplatte für zusätzliche Prozesse wie das Biegen, das Schweissen, das Gewinden, den Schraubeneinsatz, das Markieren, die Prüfung, usw.