Examples of using Additional references in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional references.
Zusätzliche Verweise.One of the comments gives links to additional references.
Additional references are available there.
Weitere Referenzen siehe dort.Researchers in the field of complementary and alternative medicine(CAM) are consulted for access to additional references or ongoing research.
Forscher im Bereich der komplementär- und Alternativmedizin(CAM) werden für den Zugriff auf Weitere Verweise oder laufende Forschung gehört.Additional references of the group.
Zusätzliche Referenzen der iFD Gruppe.So Kitty's gonna look through old records,see if she can find any additional references to the smell, while Ms. Hudson keeps an ear out for new appearances.
Kitty wird die Aufzeichnungen ansehen, ob sie zusätzliche Referenzen auf den Geruch findet, während Ms. Hudson ein Ohr auf neue Meldungen hat.Additional references REV, ADD, AMD, COR, EXT.
Zusätzliche Vermerke REV, ADD, AMD, COR, EXT.The English building instructions is step by step developed andvery clear, with many additional references concerning glue, paints and additional material….
Die englische Bauanleitung ist Schritt für Schritt aufgebaut undsehr verständlich, mit vielen zusätzlichen Hinweisen bezüglich Kleber-, Farb- und Hilfsmittelauswahl….Additional references are available on request.
Weitere Referenzen vermitteln wir Ihnengerne auf Anfrage.So 552 federal government departments, municipalities,and other administrations removed the advertisement, or added additional references to Free Software PDF readers.
Das heißt 552 öffentliche Ämter, Gemeinden undandere Vewaltungseinheiten haben die Werbung für proprietäre PDF Betrachter entfernt oder eine zusätzliche Referenz zu Freien PDF Betrachtern hinzugefügt.In these cases, you may find additional references to the data protection regulations of these partners.
Sie finden dann bei Bedarf ergänzende Verweise auf die Datenschutzregeln MEYLE now offers 22 references for the MEYLE-HD flex disc and thus covers more than 19 million vehicles worldwide-expansion of the portfolio with additional references is in the pipeline.
Insgesamt bietet MEYLE ab sofort 22 For additional references from this market segment you will find articles below from our SAUTER Facts customer magazine in easy-to-print PDF format.
Zu weiteren Referenzen aus diesem Marktsegment finden Sie weiter unten Artikel aus unserem KundenmagazinSAUTER Factsim druckfreundlichen PDF-Format.As you can see, the list of documents which you are obliged to show to the employer at employment and signing of the employment contract, is not so great,you hardly should make out some additional references.
Wie Sie sehen, die Liste der Dokumente, die Sie verpflichtet sind dem Arbeitgeber bei der Einstellung und der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags vorzulegen, nicht so ist groß,Sie müssen irgendwelche zusätzliche Auskünfte kaum aufmachen.Furthermore, additional references would have been helpful to the ageing of the rural population and the importance of the programmes aimed at the early retirement of farmers and setting up young farmers.
Darüber hinaus wären zusätzliche Verweise auf die Überalterung der Landbevölkerung und die Bedeutung von Programmen hilfreich gewesen, die Works of other artists such as the internationally known Osnabrück citizen Friedrich Vordemberge-Gildewart, one of Nussbaum's contemporaries and a representative of constructivism,provide additional references to Felix Nussbaum and to the deconstructivistic architecture by Daniel Libeskind.
Arbeiten weiterer Künstler wie dem international renommiertenOsnabrücker Friedrich Vordemberge-Gildewart, einem Zeitgenossen Nussbaums und Vertreter des Konstruktivismus,bieten weiterführende Bezüge zu Felix Nussbaum und zu der dekonstruktivistischen Architektur Daniel Libeskinds.For additional references of the iFD Group please visit the site of iFD in Chemnitz, Germany, or click on the iFD Group sign on the right site, which opens a separate windows and leads you directly to the site.
Für weitere Referenzen der iFD Gruppe verweisen wir auch auf den Bereich Once again, Werner Feiersinger returns to everyday objects as a source for his work, yet sheds their direct and unequivocal recognizability for other potential interpretations: associations with modern architecture, models,design objects and sculpture create additional references and liberate the objects from direct classification.
Werner Feiersinger verwendet immer wieder Gebrauchsgegenstände, Objekte des Alltags als Vorlage für seine Arbeiten, wobei er allerdings deren direkte und eindeutige Erkennbarkeit bricht und durch ihre Offenheit für mögliche andere Interpretationen unterläuft: Assoziationen mit Architektur, Modellen,Designobjekten und Skulpturen der Moderne bilden oft zusätzliche Verweise und befreien die Objekte von einer direkten Zuordenbarkeit.Subsequent additional references to feed are also added in other Articles of the Regulation, which are consistent with European Parliament amendments 11, 15, 17(relevant part), 18-20 that were included in the Commission proposal, as well.
Weitere zusätzliche Verweise auf Futtermittel werden auch in andere Artikel der Verordnung eingefügt, im Einklang mit den Abänderungen 11, 15, 17(relevanter Teil) und 18-20 des Europäischen Parlaments, die ebenfalls in den Kommissionsvorschlag aufgenommen wurden.A selection of additional reference customers can be foundĀ here. Tweet Facebook.
Eine Auswahl weiterer Referenzen finden Sie hier. Tweet Facebook.A selection of additional reference customers can be foundhere.
Eine Auswahl weiterer Referenzen finden Siehier.A selection of additional reference customers can be found here.
Eine Auswahl weiterer Referenzen finden Sie hier.I am prepared to accept the additional reference to combating fraud in the Community and common transit procedure.
Ich bin bereit, die zusätzliche Erwähnung der Betrugsbekämpfung im gemeinschaftlichen und im gemeinsamen Versandverfahren zu akzeptieren.There were also concerns from the Member States, including an additional reference to national law.
Hier bestanden auch unter Berücksichtigung eines zusätzlichen Verweises auf nationales Recht Bedenken der Mitgliedstaaten.The blue and gray bars in the chart offer additional reference over past trades in all trade symbols.
Die blauen und grauen Balken im Chart geben Ihnen zusätzlich Auskunft über aktuelle und vergangene Trades in allen Handelssymbolen.Our molecular ruby, on the other hand,is simply made from inexpensive raw materials and no additional reference substances are required to measure temperature," said Professor Katja Heinze.
Der molekulare Rubin ist dagegeneinfach aus preiswerten Ausgangsstoffen aufgebaut und benötigt keine zusätzliche Referenzverbindung zur Temperaturmessung", so Heinze.This procedure is already foreseen in article 13,paragraph 6 of the draft Regulation; the additional reference in article 10 is, therefore, not necessary.
Ein solches Verfahren ist bereits in Artikel13 Absatz 6 des Vorschlags enthalten; eine zusätzliche Bezugnahme im Artikel 10 ist daher nicht geboten.However, business practice is well advised to include this additional reference in BEM invitation letters in future, for once the initially lodged appeal was withdrawn, the decision of the LAG Hesse became legally binding.
Allerdings ist der betrieblichen Praxis anzuraten, diesen zusätzlichen Hinweis zukünftig in BEM-Einleitungsschreiben zu berücksichtigen, denn die Entscheidung des LAG Hessen ist nach Rücknahme der zunächst eingelegten Revision rechtskräftig.Additional reference to‘holding of information' in Article 4(4) and replacement of the word‘person' with‘operator' for which a definition exists in Article 3 5.
Ein zusätzlicher Verweis auf die"Speicherung von Angaben" wurde in Artikel 4 Absatz 4 aufgenommen und die Bezeichnung"Beteiligte" eingesetzt für die A short general debate ensued, during which the following members took the floor: Ms Ābeltiņa(LV-II)requesting an additional reference to a SOC opinion on the Social Fund and Messrs Mallia(MT-I) and Hansen(DK-II) as study group members, as well as Cedrone(IT-II) and Dassis EL-II.
An der nachfolgenden kurzenallgemeinen Aussprache beteiligen sich Ariadna ĀBELTIŅA(LV-II), die eine zusätzliche Bezugnahme auf eine SOC-Stellungnahme zum Sozialfonds fordert, Stefano MALLIA(MT-I) und Peder Munch HANSEN(DK-II) als Mitglieder der Studiengruppe sowie Carmelo CEDRONE(IT-II) und Georgios DASSIS EL-II.
