What is the translation of " ADDITIONAL SCENES " in German?

• zusätzliche Szenen
• weitere Szenen

Examples of using Additional scenes in English and their translations into German

Now you can purchase additional scenes….
Jetzt können Sie weitere Szenen kaufen….

Additional scenes present the pipe production, ships deployed, and project maps.
Weitere Szenen stellen die Rohrherstellung, eingesetzte Schiffe und Karten des Projekts vor.

For The Colour of Yearning Thomas Riedelsheimer needs additional scenes for the cut.
Für„Die Farbe der Sehnsucht" braucht Thomas Riedelsheimer noch weitere Szenen für den Schnitt.

Additional scenes were filmed in Mexican Hat, Utah, in Bronson Canyon in Griffith Park, Los Angeles, and in Alberta.
Weitere Aufnahmen entstanden in Colorado und Kanada sowie im Bronson Canyon im Griffith Park in Los Angeles und in den RKO-Pathé Studios.

The DVD contains the 98 minutes long documentary and additional scenes 60 minutes.
Die DVD enthält den 98 Minuten langen Dokumentarfilm und zusätzliche Szenen im Ausmaß von 60 Minuten.

The premium version includes two additional scenes- Lightning Storm with floating lighthouse and Lightning Storm in the crimson skies.
Die Premium-Version enthält zwei zusätzliche Szenen- Lightning Storm mit schwimmenden Leuchtturm und Lightning Storm in der Crimson Skies.

While working as a film editor, Wise was called on to shoot additional scenes for the film.
Während der Arbeit als Bildeditor, Wise wurde weiter schießen zusätzliche Szenen für den Film genannt….

Additional scenes have been programmed for times when the spaces are not in use for meetings but lighting is still required, such as when they are being cleaned.
Zusätzliche Szenen werden für Zeitpunkte programmiert, zu denen die Räume nicht für Tagungen genutzt werden, Licht aber trotzdem benötigt wird, wie z.B. für die Reinigung.

Become a premium member or purchase the full version, which includes additional scenes of Santas 3D Workshop.
Werden Sie Premium-Mitglied oder Kauf der Vollversion, die auch zusätzliche Szenen von Santas 3D-Workshop.

This episode's director's cut included additional scenes, which were deleted from the final version to stay in the one-hour program frame: Act 1: In a commercial hot tub at the Tuscany Valley Inn, Lance and Lorraine get a surprise visit from Angela.
Die Langfassung dieser Folge für die Regie beinhaltete folgende zusätzliche Szenen, die aus Zeitgründen gestrichen wurden: Akt 1: Lance und Lorraine werden in einem Whirlpool des Tuscany Valley Inn von Angela überrascht.

At seven theme-based stations, the museum visitor can research plant, animal and mineral finds, thus triggering additional scenes in the projection.
Der Besucher erforscht an sieben Themenstationen Pflanzen-, Tier- und Mineralfunde und erweckt damit zusätzliche Szenen in der Projektion zum Leben.

While the movie you have selected plays in the Video Player, you can browse additional scenes or similar movies in the Current Content section, located at the bottom of the player.
Während der von Ihnen ausgewählte Film im Video Player abgespielt wird, können Sie weitere Szenen oder ähnliche Filme im Bereich"Current Content" suchen, der sich im unteren Bereich des Players befindet.

Holding multi-touch for a longer period starts the unique scene sequencer function, which allows selecting up to four additional scenes.
Bei einer längeren Berührung startet der Schalter die einzigartige Szenen Sequenzer-Funktion, worüber man bis zu vier zusätzliche Szenarien auswählen kann.

If"Fireball" weren't cut together as haphazardly and if some additional scenes had fleshed out the relationships between the different characters, it wouldn't be such a guilty pleasure you have with this film.
Wäre"Fireball" nicht so teilweise unüberlegt zusammengeschnitten worden und hätten noch ein paar zusätzliche Szenen die Beziehungen der einzelnene Charaktere genauer ausgearbeitet, würde man nicht so ein schlechtes Gewissen dabei haben, von diesem Actionstreifen unterhalten zu werden.

The WINTERSONG DVD contains the main film with optional german, french and english subtitles and 70 minutes of bonus footage including additional scenes, interviews and performances.
Die WINTERSONG DVD enthät den Hauptfilm mit optionalen deutschen, französischen und englischen Untertiteln und 70 Minuten Bonusmaterial. Darunter findet Ihr zusätzliche Szenen, Interviews und Musikstücke.

Interviews with experts, conversations with Wolfgang Fasser, a short film by Fredi Murer with the young Wolfgang Fasser, additional scenes with the protagonist and Shalom Klezmer, soundscapes and much more.
Experteninterviews, Gespräche mit Wolfgang Fasser, einen Kurzfilm von Fredi Murer mit dem jungen Wolfgang Fasser, zusätzliche Szenen mit Wolfgang Fasser und Shalom Klezmer, Soundscapes und vieles mehr.

Early script drafts suggested an additional scene in the KBRR broadcast booth when Lance tells Apollonia that he will not join her on her tour.
Frühe Drehbuch-Entwürfe sahen eine weitere Szene mit Lance und Apollonia im KBRR-Senderaum vor, in der er ihr eröffnet, sie nicht auf ihrer Tournee zu begleiten.

It's a small world' was recreated to become an Opening Day attraction at Disneyland® Paris, with an additional scene representing the North American continent.
Wurde'it's a small world' als Eröffnungsattraktion von Disneyland® Paris nachgebaut, wobei eine weitere Szene hinzukam, in der Nordamerika dargestellt ist.

Brother Ahben called you, I guess. There's an additional scene to be shot.
Ich glaube, Herr Ahben hat sie schon angerufen, wir drehen noch eine zusätzliche Szene.

Upgrade to the premium version for two additional waterfall scenes, complete with additional 3D animation.
Upgrade auf die Premium-Version für zwei zusätzliche Szenen Wasserfall, komplett mit zusätzlichen 3D-Animation.

Upgrade to the premium version to receive two additional Halloween scenes.
Upgrade auf die Premium-Version zu erhalten, zwei zusätzliche Szenen Halloween.

The full version includes 7 additional inspirational scenes and animation.
Die Vollversion beinhaltet 7 weitere inspirierende Szenen und Animationen.

Download the full version for two additional waterfall scenes that include more fish, flamingoes and butterflies.
Download der Vollversion für zwei zusätzliche Wasserfall Szenen, die mehr Fische, Flamingos und Schmetterlinge.

Upgrade to the premium version of 3D My Christmas Tree for two additional winter scenes and more lights and decorations.
Upgrade auf die Premium-Version von 3D-My Christmas Tree für zwei weitere Winter Szenen und mehr Lichter und Dekorationen.

On April 10, 2010 they released an updated version with more scenes and additional content called"RE: Alistair.
April 2010 veröffentlichten sie eine verbesserte Version des Spiels mit mehr Szenen und zusätzlichen Inhalten unter dem Namen"RE: Alistair.