What is the translation of " ADDITIONAL WINDOW " in German?

• zusätzliches Fenster
• weiteres Fenster
• Zusatzfenster

Examples of using Additional window in English and their translations into German

Additional window in bedroom suites.
Zusätzliches Fenster im Schlafzimmer Suite.

The result of the query is displayed in an additional window figure 9.4.
Das Ergebnis der Anfrage wird in einem extra Fenster ausgegeben Abbildung 9.4.

Additional Windows client and iPhone app.
Zusätzlicher Windows Client und iPhone App.

Today we have a modern and, through additional windows, bright dining room.
Heute haben wir einen modernen und, durch zusätzliche Fenster, hellen Speisesaal.

Open an additional window in which to load websites.
Öffnen Sie ein weiteres Fenster, in dem Websites zu laden.

It has a large living room with window front and additional windows in the sloping ceiling.
Es verfügt über einen großen Wohnraum mit Fensterfront und zusätzlichen Fenstern in der Dachschräge.

If any additional windows appear, please close them.
Wenn irgendwelche zusätzlichen Infofenster angezeigt werden, schließen Sie diese bitte.

Clicking the"Run" button shows us the scene in a additional window, called the"Render Window..
Ein Klick auf den"Run"-Knopf zeigt uns die Szene in einem vorgelagerten Fenster, dem sogenannten"Render Window.

An additional window in your e-mail program will show you relevant information.
Ein zusätzliches Fenster in Ihrem Mailprogramm zeigt relevante Informationen.

This double room features an additional window and a balcony with a sea view.
Dieses Doppelzimmer verfügt über ein zusätzliches Fenster und einen Balkon mit Meerblick.

An additional window can be opened to this end via the Shape model.
Hierzu muss kann über den Parameter Konturmodell Umriss eine zusätzliches Fenster geöffnet werden.

It's a corner unit so you have additional windows on the long side of this pretty home.
Es' s eine Ecke-Einheit, so dass Sie weitere Fenster an der Längsseite dieses schönen Hauses.

In an additional window, you define the paper trays of the printer which proALPHA uses to output the report.
In einem weiteren Fenster bestimmen Sie die Papierschächte des Druckers, über die proALPHA die Liste ausgibt.

For all additional objects or documents, the Windows operating system opens an additional window.
Für jedes zusätzliche Objket oder Dokument öffnet das Betriebssystem ein zusätzliches Fenster.

There is no need for any additional window to have full control over your VPN connections.
Ein zusätzliches Fenster für Ihre VPN Verbindung wird nicht benötigt.

More space due to additional armchair opposite the table and additional window on passenger side.
Mehr Platz dank zusätzlichem Clubsessel gegenüber dem Tisch und zusätzlichem Fenster auf der Passagierseite.

Open Log File An additional window will open here, in which all individual steps have been logged.
Logfile öffnen Hier öffnet sich ein weiteres Fenster in dem alle einzelnen Schritte protokolliert werden.

This set high demands regarding the facade design, as an additional window had to be integrated on an exposed place.
Dies stellte hohe anforderungen an die fassadengestaltung, da an exponierter stelle ein zusätzliches fenster zu integrieren war.

You can create additional windows that provide views of the various items that make up a snap-in console.
Sie können weitere Fenster erstellen, in denen Ansichten der unterschiedlichen Elemente bereitgestellt werden, aus denen sich eine Snap-In-Konsole zusammensetzt.

While viewing the design tree, the CAD designer can access all MCAD functions directly, eliminating the need for opening additional windows.
Während der CAD-Designer die Designstruktur einsieht, kann er direkt auf alle MCAD-Funktionen zugreifen, ohne weitere Fenster öffnen zu müssen.

Pop-up mode: The user-friendly pop-up mode causes an additional window to appear, which shows the functions largely and clearly.
Pop-up-Modus: Der benutzerfreundliche Pop-up Modus lässt ein zusätzliches Fenster erscheinen, das die Funktionen gross und übersichtlich darstellt.

Additional windows for adjustment of histogram, levels, image correction and a color palette can be accessed via small, colorful buttons.
Kleine bunte Buttons bieten die Möglichkeit zusätzliche Fenster für eine Histogrammanpassung, eine Tonwertkorrektur, eine Bildkorrektur und eine Farbpalette zu öffnen.

Video synchronization: the recorded image can be shown by transferring data to an additional window on the SEM computer via TCP/IP.
Video-Synchronisation: Mit dem Aufnahmebild kann durch Übermittlung der Daten über TCP-IP in ein zusätzliches Fenster auf dem REM-Rechner realisiert werden.

In the"room of roses", an additional window with a rose relief was finally completed during Spring 2016, which creates a unique character because of the artistic combination of thermal glass deformation and float glass painting and forms the focal point of the glass windows..
In diesem„Rosenraum" wurde abschließend Anfang 2016 ein zusätzliches Fenster mit Rosenrelief fertiggestellt, das dem Raum durch die kunsttechnische Kombination aus thermischer Glasverformung und Floatglasmalerei einen einmaligen Charakter verleiht und den Mittelpunkt der Glasfenster bildet.

Our hotel has numerous rooms with steps, some rooms have an additional window apart from big entrance door-window, and some rooms don't have it.
Unser Hotel hat zahlreiche Zimmer mit Treppen, einige Zimmer haben ein zusätzliches Fenster neben der großen Eingangstürfenster und einige Zimmer haben es nicht.

Press the button- information about the vehicle position and access to additional functions(flagged destination, route list, exclude a section)» page 20, Store additional window and“Flagged destination”.
Die Taste betätigen- Informationen zur Fahrzeugposition und Zugang zu den Zusatzfunktionen(Fähnchenziel, Routenliste, Abschnitt sperren)» Seite 22, Zusatzfenster und„Fähnchenziel“ speichern.

Together with older persons we want to find out how the internet can open an additional window to the world and how it can help to retain freedom and independence in older age.
Gemeinsam mit älteren Menschen wollen wir herausfinden, wie das Internet ein zusätzliches Fenster zur Welt öffnen kann und hilft, Freiheiten und Selbstständigkeiten im Alter zu erhalten.

Because of the building regulations and for reasons of cost, cheap conventional windows were installed instead of the planned sliding windows; furthermore, an additional window was installed in the bathroom without informing Hilberseimer.
Aufgrund von baupolizeilichen Bestimmungen und aus Kostengründen wurden ohne Benachrichtigung von Hilberseimer statt seiner geplanten Schiebefenster billige konventionelle Fenster eingebaut und ein weiteres Fenster im Bad eingebaut.

The programmer defines addi­tional windows and writes interpreters for them.
Das Programm bestimmt zusätzliche Fenster und schreibt für sie Übersetzer.