What is the translation of " ADDITIONAL WINDOW " in Russian?

• дополнительное окно
• дополнительных оконных
• дополнительном окне
• дополнительное окошко

Examples of using Additional window in English and their translations into Russian

Installation of additional window openings;
Устройство дополнительных оконных проемов;

Additional window will open with the reference data of your journey.
Откроется дополнительное окно со справочными данными Вашего путешествия.

Set up map and additional window display» page 50.
Настроить отображение карты и дополнительных окон» стр. 56.

When the mouse is on Office Keyboard inscription you will see an additional window.
При совмещении курсора мыши с надписью Office Keyboard появится дополнительное окошко.

Appears as an additional window is the minimum setting.
Отображается в виде дополнительного окна, имеет минимальные настройки.

For detailed information on procedure of working you may open program log in additional window.
Для просмотра подробной информации о ходе работы может быть открыт журнал программы в дополнительном окне.

In the Additional window that will open, check the boxes next to the selected spam signs.
В открывшемся окне Дополнительно установите флажки рядом с нужными признаками спам- сообщений.

It is forbidden to automatically open an additional window after the transition to the advertiser's site.
Запрещается автоматически открывать дополнительное окно после перехода на сайт рекламодателя.

The Admiral Symbol Info indicator allows you to view a specific set of real-time updated information in an additional window.
Индикатор Admiral Symbol Info позволяет просматривать текущую информацию о позиции в дополнительном окне.

You can also display an additional window with further navigation information.
Кроме того, может быть отображено дополнительное окно с дополнительной информацией навигационной системы.

Additional windows and sections of the main menu appear if you create or open an already created SLNewsTitler project.
Дополнительные окна и пункты главного меню появятся, если создать новый или открыть созданный ранее проект SLNewsTitler.

Click on the"OCO" button to open the additional window with the fields for setting the order parameters.
При нажатии кнопки" ОСО"/" OCO"- в нижней половине экрана раскроется дополнительное окно с полями для установки ОСО ордеров.

To view the attribute data, click"Identification" button and select a requested object- the information about the object will be displayed in an additional window.
Чтобы просмотреть атрибутивные данные необходимо нажать кнопку« Идентификация» и выделить нужный объект, после этого, данные об объекте будут выведены в дополнительном окне.

Click on the"Pending" button to open the additional window with the fields for setting the order parameters.
При нажатии кнопки" Ждущий"/" Pending"- в нижней половине экрана раскроется дополнительное окно с полями для установки ордера.

Additional window management hotkey options, such as a key combo to resize the window from ANY location not just the corner of the window..
Возможность задания горячих клавиш для дополнительного управления окнами, например поддержка комбинации клавиш для изменения размера окна из ЛЮБОЙ области а не только из угла.

The apartments are corner, due to what the bedroom has additional windows that give the apartment more light and space.
Квартира угловая, за счет чего в спальне есть дополнительные окна, которые придают апартаментам больше света и пространства.

It has an additional window with open trades, history, alerts, market updates, economic calendar and notifications.
У нее есть дополнительное окно с открытыми сделками, историей, уведомлениями, рыночными обновлениями и экономическим календарем.

It is very convenient to edit the text directly on a page without additional windows calling or changing properties in the properties panel.
Допускается удобное редактирование текста прямо на странице, без вызова дополнительных окон или изменения свойств в PropertyGrid.

You can create additional windows that provide views of the various items that make up a snap-in console.
Имеется возможность создания дополнительных окон консоли, которые обеспечивают отображение различных элементов, составляющих консоль оснастки.

The Board will have the authority to add, modify and remove additional windows and substructures or facilities as appropriate.
Совет будет иметь полномочия, в зависимости от необходимости, добавлять, изменять или ликвидировать дополнительные окна и субструктуры или услуги.

The menu display in the additional window can be turned on/off in the main menu navigation by tapping the functional surface Route options Freq.
Отображение меню в дополнительном окне можно в главном меню Навигационная система касанием экранной кнопки Настройки Часто исп. включить/ выключить.

The Board will have the authority to add, modify and remove additional windows and substructures or facilities as appropriate.
Совет будет наделен полномочиями добавлять, видоизменять или аннулировать дополнительные окна и вспомогательные структуры или объекты, исходя из соображений целесообразности.

Press the button- information about the vehicle position and access to additional functions(flagged destination, route list, exclude a section)» page 21, Store additional window and“Flagged destination”.
Нажмите кнопку- информация о позиции автомобиля и доступ к дополнительным функциям( объект- флажок, описание маршрута, блокировка участка)» стр. 23, Дополнительные окна и сохранение« объекта- флажка».

Perhaps the developers have even overdone: additional windows, from which there is no any sense had appeared in the front doors.
Возможно, разработчики даже перестарались: в передних дверях появились дополнительные окошки, от которых нет ни какого толку.

If source of audio and video data is plugged and settings are configured correctly then video frames are displayed in window on Preview Control pane(3) and in additional window(if opened) not depending if data is captured or not.
Если источник аудиовидеоданных подключен, и настройки заданы верно, то в режиме исполнения расписания, независимо от того, выполняется запись в файлы или нет, в окне на Панели просмотра( 3) и в дополнительном окне( если открыто) отображаются кадры видео, поступающие от источника обновляются с заданной частотой 4.

During watching the film just open additional window and be informed of the latest events or watch to couple of football matches at one time.
Во время просмотра фильма просто откройте дополнительное окно и будьте в курсе последних событий или смотрите несколько футбольных матчей одновременно.

Web pages created using JavaScript can perform functions(for example, change the view of interface elements or open additional windows) without refreshing the web page with new data from a web server.
Веб- страницы, созданные с использованием JavaScript, способны выполнять дополнительные действия( например, изменять вид элементов интерфейса или открывать дополнительные окна) без обновления веб- страницы данными с веб- сервера.

The Template Viewer is a small additional window that is used to quickly view your template text without having to paste it anywhere.
Просмотрщик шаблонов это небольшое вспомогательное окно, предназначенное для быстрого просмотра вашего шаблонного текста без необходимости его куда-либо вставлять.

If source of audio and video data is plugged and settings are configured correctly then current video frames received from source are displayed in window on Preview Control pane(1) and in additional window(if opened) without depending if capture is executed or not.
Если источник аудиовидеоданных подключен, и настрой- ки заданы верно, то, независимо от того, запущена запись в файлы или остановлена, в окне на Панели просмотра( 1) и в дополнительном окне( если открыто) отображаются текущие кадры видео, поступающие от источника обновляются с заданной частотой 2.

But here one minus still found: the old box had an additional window on top, in which you could see all the necessary settings at any time.
Но вот один минус все-таки нашел: на старом боксе было дополнительное окошко сверху, в котором можно было посмотреть все необходимые настройки в любое время.