What is the translation of " ADHESIVE LAYER " in German?

• Klebeschicht
• Klebstoffschicht
• Klebschicht
• Haftschicht
• Kleberschicht
• haftende Schicht
• adhäsive Schicht
• Haftbeschichtung

Examples of using Adhesive layer in English and their translations into German

Then push the next ELEMENT into the adhesive layer.
Dann das nächste ELEMENT in das Kleberbett hineinschieben.

Forms a dry, adhesive layer on the die surface.
Bildet nach dem Aufsprühen eine trockene und haftfeste Schicht auf den Oberflächen.

Two backings, thus resulting extremly smooth and homogeneously adhesive layer.
Zwei Abdeckungen, dadurch extrem glatter und homogener Klebespiegel.

PVC top layer and rubber adhesive layer glassine paper liner.
Obere Schicht aus PVC und Gummi-Klebeschicht Schutzschicht aus Pergaminpapier.

The adhesive layer may be in direct contact with dry and moist, non-fatty foodstuff.
Die Klebstoffschicht kann sich in direktem Kontakt mit trockenen und feuchten, nicht-fetthaltigen Lebensmitteln befinden.

A skim coat of common thickness and the adhesive layer are already considered.
Ein Oberputz üblicher Stärke und die Klebschicht sind bereits berücksichtigt.

Is Glued the artificial beard to the fat-free skin with the back adhesive layer.
Angeklebt wird der künstliche Bart auf die fettfrei Haut mittels der rückseitigen Klebeschicht.

Gently place the patch with the adhesive layer(side with beige color) on the ulcerated area.
Applizieren Sie das Patch vorsichtig mit der beigefarbenen Seite(= haftende Schicht) auf die betroffene Stelle.

Electrically insulating phase change material with polyimide reinforcement and one-sided adhesive layer.
Elektrisch isolierendes Phase Change Material mit Polyimid Verstärkung und einseitiger Haftbeschichtung.

It is also proven to be suitable when the adhesive layer is in indirect contact with foodstuffs.
Nachweislich sind diese Etiketten auch geeignet, wenn die Kleberschicht in indirektem Kontakt mit Lebensmitteln steht.

Implementation of a load-optimized structural adhesive joint by modifying the adhesive layer Â.
Realisierung einer lastoptimierten strukturellen Klebeverbindung durch Modifizierung der Klebschicht Â.

The foil comes with an adhesive layer, so the projection film can be stuck directly to acrylic or glass.
Die Folie kommt mit einer Haftschicht, also kann der Projektionsfilm direkt an Acryl oder Glas festgehalten werden.

These materials are printed in a mirror image from the back and after that furnished with an adhesive layer.
Diese Materialien werden von hinten spiegelverkehrt bedruckt und danach mit einer Klebstoffschicht versehen.

The elastic, waterproof adhesive layer produces a permanent bond as soon as the photos are pressed into place.
Die elastische, wasserfeste Haftschicht schafft eine dauerhafte Bindung, sobald die Bilder fest angedrückt werden.

Quick and efficient joining to any housing or other component one- or double-sided adhesive layer.
Kundennutzen Schnelles und effizientes Ankleben an Gehäuse oder andere Komponenten ein- oder beidseitige Kleberschicht.

Thanks to the high quality adhesive layer, the roof covering is protected against the penetration of rain, snow and dust.
Dank der hochwertigen Klebeschicht ist die Dacheindeckung vor dem Eindringen von Regen, Schnee und Staub geschützt.

Current Projects AiF Implementation of a load-optimized structural adhesive joint by modifying the adhesive layer.
Laufende Projekte AiF Realisierung einer lastoptimierten strukturellen Klebeverbindung durch Modifizierung der Klebschicht.

Applying a thin uniform adhesive layer on the sleeve and then a thicker layer at the end of play there tubo.
Eine dünne, gleichmäßige Klebstoffschicht auf der Hülse Auftragen und dann eine dickere Schicht am Ende des Spiels gibt tubo.

Our engineers have succeeded in developing a microwaveable, meltable and adhesive layer that can be heated by the microwave.
Unseren Ingenieuren ist es gelungen, eine durch die Mikrowelle erwärmbare, schmelzfähige und adhäsive Schicht zu entwickeln.

The letters and numbers have an adhesive layer and can be easily applied by hand without the need for additional tools.
Die Buchstaben und Zahlen haben eine Haftschicht und können ganz einfach per Hand aufgebracht werden, ohne dass zusätzliche Werkzeuge notwendig sind.

Then, apply the mesh and press it with a plain side of the float into the adhesive layer so that the mesh is no longer visible.
Anschließend das Armierungsgewebe auftragen und es mit der glatten Seite der Kelle in die Kleberschicht so eindrücken, bis es unsichtbar wird.

The adhesive layer of the tape contains tulobuterol, a drug that dilates the bronchial tubes making it easier for asthma sufferers to breathe.
Die Klebstoffschicht enthält Tulobuterol, ein Medikament zur Erweiterung der Bronchien, das Asthmapatienten die Atmung erleichtert.

Tempered glass 5D for SONY XPERIA XA2 has an adhesive layer on the entire surface that adheres to the screen of the phone.
Gehärtetes Glas 5D für SONY XPERIA XA2 hat eine Klebeschicht auf der gesamten Oberfläche, die auf dem Bildschirm des Telefons haftet.

An adhesive layer of MgZrO.. was also applied to the steel parts; it was, however, necessary first of all to clean and roughen the surface by sandblasting.
Auch auf den Stahlteilen eine haftende Schicht von MgZrO, aufzutragen; es war jedoch notwendig, die Oberfläche vorher durch Sandstrahlen zu reinigen und aufzurauhen.

Tempered glass 3D for XIAOMI MI9T/ MI 9T has an adhesive layer on the entire surface that adheres to the screen of the phone.
Gehärtetes Glas 3D für XIAOMI MI9T/ MI 9T hat eine Klebeschicht auf der gesamten Oberfläche, die auf dem Bildschirm des Telefons haftet.

In a further production step, the light shaft films are partially printed with a silk screen-printed adhesive, meaning writing and symbols remain free from the adhesive layer.
In einem weiteren Fertigungsschritt werden die Lichtschachtfolien partiell mit einem Siebdruckkleber bedruckt, so dass die Schrift und Symbolik frei von der Kleberschicht bleibt.

These cleaning solutions are highly permeable and well destroy the adhesive layer, and then removing the wallpaper does not take much.
Diese Reinigungslösungen sind sehr durchlässig und zerstören auch die Klebeschicht, und dann das Entfernen von Tapeten nicht viel nehmen.

Fabrics can be combined with an adhesive layer which enables a cost-efficient and fast joining of the fabric piece to the test strip.
Gewebe können mit einer Klebschicht kombiniert werden. Dies ermöglicht ein kosteneffizientes und schnelles Zusammenfügen der Gewebestreifen mit den anderen Komponenten des Endproduktes.

Operation tapes have a surface of hydrophobous polyester non-woven textile. The adhesive layer does not irritation patients' skin and does not leave adhesion residues after removal.
Haben eine Oberfläche aus hydrophobem Polyester Vliesstoff, die adhäsive Schicht reizt die Haut des Patienten nicht und lässt nach der Entfernung keine Reste des Haftmittels zurück.