What is the translation of " ADJUDICATOR " in German?

• Wertungsrichter
• Adjudikator
• Schiedsrichter
• Juror
• Adjudicator

Examples of using Adjudicator in English and their translations into German

You are the adjudicator of love. Don't decide love.
Du bist der Schiedsrichter der Liebe.

That's why you need a independent gold standard adjudicator.
Darum braucht man einen unabhängigen"Goldstandard" als Schiedsrichter.

The adjudicator may break off longer dances as required.
Der Wertungsrichter kann längere Tänze nach Bedarf abbrechen.

He lives in Frankfurt am Main and works for various associations as well as an assessor and adjudicator.
Er lebt in Frank­furt am Main und engagiert sich in Verbänden sowie als Gutachter und Preisrichter.

And I am the adjudicator For every vampire territory in north america.
Und ich bin der Schlichter für alle Vampire in Nordamerika.

The court did not inform practitioners' families or announce the names of the judge and adjudicator.
Das Gericht informierte weder die Familien der Praktizierenden noch gab es die Namen des Richters und des Schiedsrichters bekannt.

The adjudicator notes down the total score for the contest protocol.
Der Wertungsrichter notiert für das Wettkampfprotokoll die Gesamtnote.

The practical part of the examination consists of observing and evaluating an adjudicator in a regular competition.
Der praktische Teil der Prüfung erfolgt durch längere Beobachtung und Bewertung der Wertungsrichter im regulären Wettkampf.

Acting as adjudicator at choir competitions, what is your main focus of evaluation?
Als Juror bei Chorwettbewerben: Worauf achten Sie bei der Bewertung am meisten?

To resolve the dispute they all agreed that the first man to enter the precincts of Ka'bah would be the adjudicator.
Um die Debatte zu lösen waren sich alle einig, dass der erste Mann, geben Siedie Bezirke des Kaaba wäre die Wertungsrichter sein.

The Adjudicator is entitled to claim reimbursement of expenses pursuant to section30 subsection5 DIS-AVO.
Aufwendungsersatz Der Adjudikator hat Anspruch auf Aufwendungsersatz gemäߧ 30 Abs. 5 DIS-AVO.

Besides being a prolific composer he is also very much in demand as an adjudicator, lecturer, holder of clinics and guest conductor.
Außer als überaus produktiver Komponist ist er als Jurymitglied, Lektor, Workshopleiter und Gastdirigent sehr gefragt.

The Adjudicator will bill each Project Partner with its claims under Sections 3 5 of this Agreement one half each.
Der Adjudikator stellt jedem Projektpartner seine Ansprüche nach§§ 3- 5 dieses Vertrages zur Hälfte in Rechnung.

If more than one dancer got the same score, the adjudicator must amend the evaluation in such a way that no tie occurs.
Haben mehrere Tänzer gleiche Punktzahl erhalten, muss der Wertungsrichter die Wertung so ergänzen, dass sich kein Gleichstand ergibt.

The adjudicator may break off longer dances as required and confine social sets to two tours of the adjudicator's choice.
Der Wertungsrichter kann längere Tänze nach Bedarf abbrechen und Social Sets auf zwei Touren seiner Wahl beschränken.

He is also an assessed and listed FIDIC Adjudicator and is listed on the FIDIC President́s list and the German VBI list.
Herr Dr. Götz-Sebastian Hök ist seit 2009 FIDIC geprüfter und gelisteter Adjudicator und damit auf der(internationalen) FIDIC President ́s List gelistet.

One director, two"normal" cameramen, one audio engineer, one polecam cameraman, one reporter, the presenter of the show(Ben Shires) and of course the official Guinness World Records adjudicator.
Ein Regisseur, zwei"normale" Kameraleute, ein Tontechniker, ein Polecam-Kameramann, eine Reporterin, der Moderator(Ben Shires) und natürlich die offizielle Guinness World Records Schiedsrichterin.

After a couple of minutes, our adjudicator was able to tell us that we were now new Guinness World Record holders.
Es dauerte nicht lange und unsere Schiedsrichterin konnte uns mitteilen, dass wir nun Guinness Weltrekordhalter seien.

Well aware of the complexities and hazards--and seeking to avoid alienating any of the parties--China is willing to play the role of convener, but not adjudicator, of an American-North Korean dialogue.
China ist sich der Komplexität und der Gefahr bewusst und ist willens- ohne eine der Parteien zu verprellen,- bei Verhandlungen zwischen Amerika und Nordkorea die Rolle des Verhandlungsführers zu übernehmen, nicht aber des Schiedsrichters.

Each adjudicator and each party may raise objections to points contained in the record within one week after receipt thereof.
Jeder Adjudikator und jede Partei hat die Möglichkeit, innerhalb einer Woche nach Empfang des Protokolls Einspruch gegen darin enthaltene Punkte einzulegen.

Corinne Schmidhauser(President), lawyer and mediator, former top athlete, adjudicator at the international Court of Arbitration for Sports(CAS) in Lausanne;
Corinne Schmidhauser(Präsidentin), Rechtsanwältin und Mediatorin, ehemalige Spitzensportlerin, Schiedsrichterin Internationales Sportschiedsgericht Lausanne TAS.

The Immigration Adjudicator found that the case involved no marriage of convenience or sham arrangement intended to enable Mr El-Yassini to obtain leave to remain in the United Kingdom.
In diesem Zusammenhang stellte der Immigration Adjudicator fest, daß keine Scheinheirat oder dergleichen vorgelegen habe, die dem Kläger die Erlangung einer Erlaubnis zum Aufenthalt im Vereinigten Königreich hätte ermöglichen sollen.

If more than one participant got the same general place number and general score, the adjudicator must amend the evaluation in such a way that no tie occurs.
Haben mehrere Teilnehmer gleiche Gesamtplatzziffern und Gesamtpunktzahlen erhalten, muss der Wertungsrichter die Wertung so ergänzen, dass sich kein Gleichstand ergibt.

The evaluation of dancers by an adjudicator is regarded as factual according to their perception and their expertise, apart from obvious fallacy and violation of rules outside the evaluation as such.
Die Bewertung von Tänzern durch einen Wertungsrichter gilt, von offensichtlichen Irrtümern und Regelverstößen außerhalb der eigentlichen Bewertung abgesehen, als Tatsachenentscheidung aufgrund seiner Wahrnehmung und seiner Fachkunde.

A live casino studio typically employs one or more cameramen, several croupiers running the various games, an information technology manager to ensure that any technical hitches are dealt with swiftly, and a pit boss that acts as an adjudicator in case of disputes between players and croupiers.
Ein Live-Casino-Studio verwendet typischerweise ein oder mehrere Kameraleute, mehrere Croupiers, die unter diversen Spielen, um ein IT-Manager sicherstellen, dass alle technischen Probleme schnell behandelt werden und ein Pit Boss, der als Juror im Falle von Streitigkeiten zwischen Spielern und Croupiers wirkt.

Maintaining a system of dancer graduations and group head and adjudicator certifications in order to safeguard and promote the quality of Irish dancing;
Pflege eines Systems aus Graduierungen von Tänzern und Zertifizierungen für Gruppenleiter und Wertungsrichter zur Sicherung und Weiterentwicklung der Qualität des irischen Tanzes;

If an adjudicator resigns pursuant to section 5 subsection 2 or if a party consents to the termination of the adjudicator's office, this does not constitute recognition of a reason to resign as established in section 5 subsection 1.
Tritt ein Adjudikator in dem Fall des§ 5 Abs. 2 zurück oder stimmt eine Partei der Beendigung des Adjudikatorenamtes zu, so bedeutet dies nicht die Aner-kennung des in§ 5 Abs. 1 genannten Rücktrittsgrundes.

All ICHs reported on the Adjudicated Cerebrovascular and Non-Intracranial bleed eCRF forms confirmed by the adjudicators are included in ICH counts. c'Any Confirmed Bleeding' includes those that the adjudicator defined as clinically overt.
Bei der ICH-Zählung berücksichtigt sind alle ICH-Ereignisse, die auf den Dokumentationsbögen„Adjudicated Cerebrovascular and Non-Intracranial bleed eCRF“ gemeldet und von den„Adjudikatoren“ bestätigt wurden. c„Jegliche bestätigte Blutung“ umfasst alle Blutungen, die vom Adjudikator als klinisch manifest definiert wurden.

An adjudicator may be challenged only if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to his impartiality or independence, or if he does not possess the qualifications agreed to by the parties.
Ablehnung eines Adjudikators 5.1 Ein Adjudikator kann nur abgelehnt werden, wenn Umstände vorliegen, die berechtigte Zweifel an seiner Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit aufkommen lassen oder wenn er die zwischen den Parteien vereinbarten Voraussetzungen nicht erfüllt.

By preliminary determination of 20 December 1996, the Immigration Adjudicator referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of the first paragraph of Article 40 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on 27 April 1976 and concluded on behalf of the Community by Council Regulation(EEC) No 2211/78 of 26 September 1978 hereinafter'the EEC-Morocco Agreement.
Der Immigration Adjudicator hat mit Zwischenentscheidung vom 20. Dezember 1996 drei Fragen nach der Auslegung von Artikel 40 Absatz 1 des am 27. April 1976 in Rabat unterzeichneten und durch die Verordnung(EWG) Nr. 2211/78 des Rates vom 26. September 1978 im Namen der Gemeinschaft genehmigten Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko(im folgenden: Abkommen EWG-Marokko) zur Vorabentscheidung vorgelegt.