What is the translation of " ADJUDICATOR " in Hebrew?

• הפוסקת

Examples of using Adjudicator in English and their translations into Hebrew

And I'm Lady Adjudicator!
ואני גברת חורצת-דין!

The adjudicators arrive tomorrow.
השופטים מגיעים מחר.

Also, I have added The Adjudicators.
הוספתי גם את הנספחים.

He was an adjudicator and has seen it all.
הוא היה המנהל המקצועי וראה הכל.

The film includes several clips from an edition of the game show Countdown on which he was the guest adjudicator.
הסרט כולל כמה קטעים ממהדורה(אמיתית) של שעשועון הטלוויזיה Countdown, שבו היא שימש כשופט-אורח.

The adjudicator will take this into account.
הקבלן ייקח בחשבון את העניין הזה.

Additionally, Monica has years of experience as a speaker, adjudicator and debate and rhetoric's coach in Israel and abroad.
בנוסף, למוניקה רקע רב שנים כנואמת, כשופטת וכמאמנת רטוריקה ודיבייט בישראל ובעולם.

Adjudicators disregard their political opinions.
העירום מכר את הדעות הפוליטיות.

In order to maintain the highest standards befitting a world-class competition, renowned musicians are invited to serve as adjudicators.
כדי לשמור על הסטנדרטים הגבוהים של התחרות, מוזמנים שופטים בינלאומיים ידועים.

Adjudicators can raise issues important to them.
גם המשתתפים רשאים להעלות נושאים החשובים להם.

Tourists can visit where the heroic young woman stood before her adjudicators and the site where she was martyred.
תיירים יכולים לראות את המגדל שבו עמדה האשה הצעירה והאמיצה הזאת בפני השופטים שלה ובמקום שבו היא נספתה.

It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone ever again.
זה התפקיד שלי כפוסק ל לקבל צדק לקורבנותיו, ולוודא שהוא לא כואב מישהו אי פעם שוב.

Should there be any dispute in this regard, the Organisers shall be sole adjudicator of the dispute and the Organisers decision shall be final.
אם יהיה כל סכסוך ביחס לעניין זה, המארגנת תהיה הבוררת היחידה של הסכסוך והחלטתה תהיה סופית.

The Adjudicator notes that there is no similar legal disposition concerning a double protection as copyright and trademark.
הפוסקת מציינת כי לא קיימת הוראה דומה בחוק לגבי הגנה כפולה לפי זכויות יוצרים וסימני מסחר.

It would sit on top of all existing nations and, as adjudicator in all disputes, would make world wars a thing of history.
הוא יישב בראש כל האומות הקיימות וכפוסק בכל המחלוקות, הוא יגרום למחלמות העולם להיות נחלת ההיסטוריה.

The Adjudicator further notes that the survey was performed in cities of the North of Israel only, where the two existing malls are located.
הפוסקת גם מציינת כי הסקר בוצע ביישובי צפון הארץ בלבד, בו שני הקניונים הקיימים ממוקמים.

In early June 2014, the authorities said they had appointed four adjudicators and one“Head of Tribunal” to hear cases, including a backlog of 2,000 cases.
בתחילת יוני 2014 אמרו הרשויות כי מינו ארבעה פוסקים ו"ראש בית דין" אחד לשמיעת תיקים, לרבות 2, 000 התיקים שהצטברו וטרם טופלו.

Moreover, the Adjudicator noted that the products concerned are not sufficiently different and that the consumers are likely to believe that they have the same origin.
בנוסף, הפוסקת ציינה כי המוצרים בהם מדובר אינם שונים מספיק וכי הצרכנים עלולים להאמין בטעות כי מקורם זהה.

It is interesting to note that the adjudicators that were cited- Rabbi Shkop, Rabbi Herzog and Rabbi Weiss- lived between the 19th and 21st centuries.
מעניין לציין כי הפוסקים שהובאו- הרב שקופ, הרב הרצוג והרב וייס- חיו בין המאה ה-19 למאה ה-21.

The Adjudicator refers in her decision to the Toffifee Decision of the Israeli Supreme Court of March 23, 2008(Civil Appeal 11487/03) in the matter of August Storck KG vs.
הפוסקת מפנה בהחלטתה להחלטת בית המשפט העליון בפרשת טופיפי מיום 23 במרץ, 2008(ע"א 11487/03) בעניין August Storck KG נ.

Distinguished adjudicators, headed by Maestro Rubinstein himself, set the scene during the first event in 1974.
שופטים נכבדים, בראשות מאסטרו רובינשטיין עצמו, הגדירו את הסטנדרטים הגבוהים של התחרות כבר עם היווסדה בשנת 1974.

Adjudicators should be highly trained on entrepreneurial issues and be at a centralized center for processing applications in this category to ensure consistent and thoughtful adjudications.
פוסקים צריכים להיות מאומנים בנושאי יזמות ולהיות במרכז ריכוזי עבור יישומי עיבוד בקטגוריה זו על מנת להבטיח adjudications העקבי ומתחשב.

What does matter is what the adjudicator at the trial thinks is the one and only meaning that the readers as reasonable men should have collectively understood the words to bear.
מה שקובע הוא, מה היא לדעת השופט היושב לדין, המשמעות האחת והיחידה אשר הקוראים כאנשים סבירים, במקובץ, היו צריכים לייחס למילים.

The Adjudicator requested the parties to file their evidences and arguments showing that the concurrent registration of the marks“Biomatrix” and“Biometrix” would not lead to public confusion.
הפוסקת ביקשה מהצדדים להגיש את ראיותיהם וטענות על מנת לשכנע כי לא יהיה ברישום המקביל של הסימנים"Biomatrix" ו-"Biometrix" כדי להטעות את הציבור.

The Adjudicator pursues in mentioning that buildings may be registered and protected as designs pursuant to the Patents and Designs Ordinance of 1924(in class 25.03 for“houses, garages and other buildings”).
הפוסקת ממשיכה ומציינת כי ניתן לרשום ולהגן על מבנים כמדגמים לפי פקודת הפטנטים והמדגמים מ-1924(בסוג 25.03 לגבי"בתים, מוסכים ובניינים אחרים").

The Adjudicator then analyzed the differences between the marks, by stating that the only difference between the“Biomatrix” and“Biometrix” marks is the“e” and“a”, while the prefix“bio” is descriptive.
הפוסקת ניתחה בהמשך את ההבדלים בין הסימנים, וקבעה כי ההבדל היחיד בין הסימנים"Biomatrix" ו-"Biometrix" נמצא באותיות"e" לעומת"a", כאשר התחילית"bio" מהווה רכיב תיאורי.

In any event, the Adjudicator notes that the existence of two malls only with such building shape amongst the numerous malls built by the Azrieli Group in Israel, is not sufficient to establish public recognition of the mark.
מכל מקום, הפוסקת מציינת שקיום של שני קניונים בלבד הכוללים את צורת המבנה הנידונה, מבין הקניונים הרבים אשר נבנו על ידי קבוצת עזריאלי בישראל, אינו מספיק כדי לקבוע שהסימן מוכר לציבור.

The Adjudicator was not convinced that the concurrent registration of the marks“Biomatrix” and“Biometrix” would not lead to public confusion and requested Biosensors to file its response notice so that the opposition procedure could proceed.
לאור האמור לעיל, לא שוכנעה הפוסקת כי הרישום המקביל של"Biomatrix" ו-"Biometrix" אינו עלול להטעות את הציבור וביקשה מביוסנסורז להגיש את הודעתה של היא שכנגד כדי להמשיך את הליך ההתנגדות.

Since 2013, Israeli asylum adjudicators have instructions to reject Eritrean refugee claims by people claiming they fear the authorities in Eritrea will harm them simply because they deserted from, or evaded, lifelong military service.
מאז 2013 קיבלו הגורמים הגורמים הישראלים הפוסקים בבקשות מקלט הוראה לדחות בקשות למעמד פליט שמגישים אריתריאים בטענה שהם חוששים שהרשויות באריתריאה יפגעו בהם רק משום שערקו או השתמטו משירות צבאי לכל החיים.

The Adjudicator cited in support to her contentions, the affidavit filed by Biometrix for the expedited examination of its marks, stating that we are concerned by products in class 10, which are all medical goods aimed to save life and that the use of a similar mark on such products is likely to cause heavy damages to the applicant.
בתמיכה לטענתה, הפוסקת ציטטה את תצהירה של ביומטריקס במסגרת בקשתה לבחינה מזורזת של סימניה, בו היא ציינה כי מדובר במוצרים הנכללים בסוג 10, אשר הינם כולם מוצרים רפואיים המשמשים להצלת חיים וכי השימוש בסימן דומה על גבי מוצרים אלו עלול לגרום נזקים קשים למבקשת.