What is the translation of " ADJUSTING UNIT " in German?

• Verstelleinheit

Examples of using Adjusting unit in English and their translations into German

Adjusting units and decimal places.
Anpassen der Einheiten und Dezimalstellen.

Control and adjusting unit with display.
Steuer- und Regeleinheit mit Display.

Supply 220 V. Input for Precitec 492 and 954 adjusting unit and CNC.
Netz 220 V. Eingang für Precitec 492 und 954 Einstellgeräte und CNC.

Mini adjusting unit with profile 19 x 45.
Mini Verstelleinheit mit Profil 19 x 45.

IEF-Werner presents with the domiLINE series, aside from automatic adjusting units also efficient, manual adjusting units.
IEF-Werner liefert mit der Baureihe domiLINE neben automatischen auch effiziente, manuelle Verstelleinheiten.

Manual adjusting units, linear axes and rotary tables.
Manuelle Verstelleinheiten, Linearachsen und Drehtische.

This could happen through vibration, for example, if the user forgot to fixate the adjusting unit with a clamping lever.
Das kann beispielsweise durch Vibrationen verursacht werden, falls der Bediener vergessen haben sollte die Verstelleinheiten mit dem Klemmhebel zu fixieren.

Drylin® W in adjusting unit for a glass cutting machine.
Glasschneidemaschine drylin® W in Verstelleinheit für eine Glasschneidemaschine.

Setting the airflow direction from the air outlet nozzles 3 and 4 takes place by moving the adjusting units A» Fig. 117 in the desired direction.
Die Einstellung der Luftstromrichtung aus den Luftaustrittsdüsen 3 und 4 erfolgt durch das Verschieben des Verstellelements A» Abb. 117 in gewünschter Richtung.

Adjusting unit reacts more individually to requirements| IEF-Werner.
Verstelleinheit reagiert individueller auf Anforderungen| IEF-Werner.

Accordion type paper width adjusting unit allows easy adjustment.
Akkordeonart die Papierbreite, die Einheit justiert, erlaubt einfache Anpassung.

The adjusting unit is available with a handwheel or clamping lever and a scale for the width.
Die Verstelleinheit ist mit Handrad oder Klemmhebel und Skala für die Breite erhältlich.

For this application the adjusting unit has a diameter of 55 millimetres.
Die Verstelleinheit hat für diese Anwendung einen Durch-messer von 55 Millimetern.

The adjusting units can also be equipped with two slide carriages, which can be configured to travel in either the same or opposite directions.
Die Verstelleinheiten können auch mit zwei Führungsschlitten ausgerüstet werden, die wahlweise gleich- oder gegenläufig ausgelegt sind.

Both grippers are assembled onto a precise linear adjusting unit with toothed belt drive of type module 68 for the Y-movements.
Für die Y-Bewegung sind die beiden Greifer auf präzisen linearen Verstelleinheiten mit Zahnriemenantrieb vom Typ Modul 68 montiert.

Clamping levers for manually locking and adjusting attached parts, and handwheels for controlling the position of adjusting units and conveyor system guide rails.
Klemmhebel zur manuellen Arretierung und Verstellung von Anbauteilen und Handräder als Stellelement für Verstelleinheiten und Seitenführungen von Fördersystemen.

On adjustable models, adjusting units are used to change the conveyor width.
Über Verstelleinheiten lässt sich die Förderbreite der verstellbaren Variante verändern.

Next to semi- and full-automatic solutions for fast cycle rates and dynamic procedures, also manual adjusting units are in the portfolio of the system supplier.
Im Portfolio des Systemlieferanten befinden sich neben halb- und vollautomatische Lösungen für schnelle Taktraten und dynamische Abläufe auch manuelle Einheiten zur Justage.

Virtually maintenance-free adjusting units based on gliding elements for linear adjustment and positioning tasks.
Nahezu wartungsfreie Verstelleinheiten auf Basis von Gleitelementen für manuelle Justier- und Positionieraufgaben.

The system for printing and verifying valid codes and lettering on pharmaceutical products has adjusting units for positioning the cameras and pressure heads.
Die Anlage zur Bedruckung und Verifizierung von gültigen Codes und Schriftzeichen auf pharmazeutischen Produkten hat Verstelleinheiten zur Positionierung der Kameras und Druckköpfe.

A magnetic belt conveyor and adjusting unit for adjusting the height of the parts were used to realize the turnover device.
Mittels eines magnetischen Gurtförderers und einer Verstelleinheit zur Höhenanpassung an die Teile, wurde die Wendestation realisiert.

IEF-Werner develops and delivers for every use an appropriate linear and adjusting unit- as well as the accompanying frames, energy supplies, motors and cables.
IEF-Werner entwickelt und liefert für jede Anwendung passende Linear- und Verstelleinheiten- sowie die dazugehörenden Gestelle, Energieführungen, Motoren, und Kabel.

Adjusting units(VST)are gliding assembliesin which the different guide components(profile beam and carriages) run on gliding elements rather than being separated by roller bearings.
Verstelleinheiten(VST) sind Gleitführungen, bei denen die verschiedenen Führungselemente(Trägerprofil und Schlitten) nicht durch Wälzlager getrennt werden, sondern auf Gleitelementen arbeiten.

For the automation technology, the specialist supplies not only linear and adjusting units, but also completely assembled single and multiple axis positioning systems with energy chains.
Der Spezialist liefert für die Automatisierungstechnik nicht nur Linear- und Verstelleinheiten, sondern auch komplett montierte ein- und mehrachsige Positioniersysteme mit Energieführungen.

Whether you need manual adjusting units or driven linear modules with a timing belt for handling applications, we're happy to advise you on how the optimal linear guides can achieve both exact directional movement and low-friction transport.
Ob manuelle Verstelleinheiten oder angetriebene Linearmodule mit Zahnriemen für Handling-Anwendungen- gerne beraten wir Sie umfassend, wie Sie dank optimaler Linearführung eine exakte Bewegungsrichtung mit einer möglichst reibungsfreien Translation kombinieren können.

On the base plate made of aluminium with the dimensions 500 x 570 x 16 millimetres and slip-resistant adjustable feet, an adjusting unit of type domiLINE with slide width 120 and a stroke of 550 millimetres is assembled via mounting angle.
Auf der Grundplatte aus Aluminium mit den Maßen 500 x 570 x 16 Millimeter und rutschfesten Stellfüßen ist über einen Montagewinkel eine Verstelleinheit vom Typ domiLINE mit der Schlittenbreite 120 und einem Hub von 550 Millimeter montiert.

The combined steam-water spray tube, the simple adjusting unit, quick retraction and heated chamfers are some of the other tried and tested features of the well-engineered dandy roll device.
Das kombinierte Dampf-Wasserspritzrohr, die einfache Verstelleinrichtung, die Schnellabhebung und beheizte Rinnen sind weitere erprobte Komponenten der ausgereiften Egoutteureinrichtung.

The capillary is adjusted to a differential pressure transmitter, which together with the gear pump form an adjusted unit.
Die Kapillare ist mit dem Differenzdrucktransmitter abgeglichen und bildet zusammen mit der Zahnradpumpe eine eingestellte Einheit.