What is the translation of " ADVISES USERS " in German?

• berät Anwender
• rät Benutzern
• empfiehlt den Nutzern

Examples of using Advises users in English and their translations into German

Drupal developer team advises users to update Drupal to versions 6.36 and 7.38.
Drupal Entwickler-Team berät Anwender Drupal-Versionen zu aktualisieren 6.36 and 7.38.

Airpods are not officially waterproof, and even Apple advises users to keep them away from liquids.
Airpods sind nicht offiziell wasserdicht, und sogar Apple empfiehlt Benutzern, sie von Flüssigkeiten fernzuhalten.

Arcplan advises users to check whether they are still capable of fulfilling current requirements.
Arcplan rät Anwendern deshalb zu prüfen, ob sie aktuellen Anforderungen noch gerecht werden.

The lab provides electronics companies with access to high-quality testing and measurement services and advises users on the system integration of MicroTCA components from various manufacturers.
Ermöglicht Elektronikfirmen den Zugang zu hochwertigen Test- und Messdienstleistungen und berät Anwender bei der Systemintegration von MicroTCA-Komponenten verschiedener Hersteller.

Bisnode therefore advises users not to disclose any personal details within the context of the textual report.
Bisnode rät Benutzern deshalb, im Rahmen des Bewertungstextes keine persönlichen Daten preiszugeben.

This starts with the download: TeamViewer advises users to only use official TeamViewer channels for the download.
Das beginnt beim Download: TeamViewer rät Benutzern dazu, nur auf die offiziellen TeamViewer-Kanäle zurückgreifen.

The team advises users in all questions relating to the IT-infrastructure and determine in accordance with the users, how to realize requirements within the BA-IT in technological and organizational terms, coordinates with the persons in charge at the IT System House(IT-Systemhaus) and the Headquarters of the BA(Zentrale der BA) or establishes a personal contact.
IT-Service zuständig. Das Team berät Anwender in allen Fragen zur IT-Infrastruktur und klärt mit ihnen, wie Anforderungen innerhalb der BA-IT technisch und organisatorisch umsetzbar sind, stimmt sich mit den Ansprechpartnern im IT-Systemhaus und der Zentrale ab oder stellt den direkten Kontakt her.

Use net to send a message that advises users to disconnect from the server resources.
Verwenden Sie net, um eine Nachricht zu senden, in der Benutzer aufgefordert werden, die Verbindung zu den Serverressourcen zu trennen.

Otto Bock advises users to wear light-coloured clothing or clothing with reflectors during hours of darkness.
Otto Bock empfiehlt dem Benutzer, bei Dunkelheit helle Kleidung bzw. Kleidung mit Reflektoren zu tragen.

In response, Spiceworks team advises users to completely disable social sign-in in the application.
In Beantwortung, Spiceworks Team berät Anwender vollständig in der Anwendung der sozialen Sign-in deaktivieren.

In addition, the Apple advises users who want to test OS X Yosemite install a beta version secondary device Because most likely there will be breaches of operation and errors that could create problems also recommended creating a data backup existing device before installing this version OS X.
Darüber hinaus ist die Apfel berät Anwender, die testen wollen, OS X Yosemite installieren Sie eine Beta-Version Zweitgerät Da die meisten wahrscheinlich wird es sein, Verstöße gegen die Betriebs und Fehler, die zu Problemen führen könnte auch empfohlen, die Schaffung eines Datensicherung vorhandenen Gerät vor der Installation dieser Version OS X.

This recommended IT practice advises users as well as providers and works closely with the media practice.
Die für IT empfohlene Kanzlei berät anwender- wie anbieterseitig u. agiert im IT-Recht eng mit der Medienrechtspraxis zusammen.

Drees& Sommer advises users, coordinates with authorities, and organizes architectural competitions.
Drees& Sommer berät die Nutzer, stimmt sich mit den Behörden ab und organisiert Architektenwettbewerbe.

SOS strongly advises users to read these terms and conditions carefully before visiting the website.
SOS empfiehlt den Nutzern nachdrücklich, diese Nutzungsbedingungen vor dem Besuch der Website sorgfältig zu lesen.

Therefore, advises Users to use such resources in addition to the information provided in this document.
Der Eigentümer empfiehlt den Benutzern daher, diese Ressourcen zusätzlich zu den in diesem Dokument enthaltenen Informationen zu nutzen.

The Owner therefore advises Users to use these resources in addition to the information provided in this document.
Der Eigentümer empfiehlt den Nutzern daher, diese Ressourcen zusätzlich zu den in diesem Dokument enthaltenen Informationen zu nutzen.

This is why security specialists advise users to avoid them.
Aus diesem Grunde Sicherheitsspezialisten Anwender beraten, sie zu vermeiden.

Advising users on the possibilities of using remote sensing technology.
Beratung der Nutzer über Möglichkeiten des Einsatzes von Fernerkundungstechnologie.

Informing and advising users.
Information und Beratung der Nutzer.

Advise users as follows add or as appropriate.
Unterweisen Sie Benutzer wie folgt markieren Sie oder wie zutreffend.

Experts always advise users to take the automatic approach and remove the virus files using an anti-malware scanner.
Experten immer Anwender beraten den automatischen Ansatz zu nehmen und die Virus-Dateien unter Verwendung eines Anti-Malware-Scanner entfernen.

Most mobile companies and stores have advised users to use the Dr. Fone- Android Recoverto keep their phones safe.
Die meisten mobilen Unternehmen und Geschäfte haben darauf hingewiesen, dass Benutzer verwenden die Dr. Fone- Android wiederherstellen um ihr Handy zu schützen.

Malware experts advise users to ignore instructions by Important Message and remove the fake pop-up instead.
Malware-Experten beraten Benutzer Anweisungen wichtige Nachricht zu ignorieren und entfernen, das gefälschte Pop-up statt.

You will also be involved in advising users on the selection and use of equipment, and in solving application and system problems.
Des Weiteren wirst du in die Beratung von Anwendern bei der Auswahl sowie dem Einsatz der Geräte und bei der Lösung von Anwendungs- und Systemproblemen eingebunden.

When we advise users on how to align strategically for the future, RFID is clearly in focus.
Wenn wir heute Anwender beraten, wie sie sich strategisch für die Zukunft ausrichten sollten, steht RFID ganz klar im Fokus.

Microsoft experts advise users to only worry about errors and events if their computer has a specific problem.
Microsoft Experten raten den Benutzern, sich nur um Fehler und Ereignisse zu kümmern, wenn ihr Computer ein bestimmtes Problem hat.

You support and advise users in choosing and using devices and you solve application and system problems.
Sie beraten Anwender bei Auswahl und Einsatz der Geräte und lösen Anwendungs- und Systemprobleme.

Security specialists advise users that they remove this application from their systems as soon as possible.
Sicherheitsexperten raten Benutzern, dass sie diese Anwendung aus ihren Systemen so schnell wie möglich entfernen.

However, if manual removal may present difficulty for you, security analysts always advise users to focus on downloading and advanced anti-malware tool to help you fully get rid of this virus.
Jedoch, wenn die manuelle Entfernung kann für Sie präsentieren Schwierigkeiten, Sicherheitsexperten immer Benutzer raten zum Herunterladen und erweiterte Anti-Malware-Tool zu konzentrieren, die Sie vollständig loszuwerden des Virus zu helfen.

Every effort has been made to ensure a safe and secure form to email submission process but advise users using such form to email processes that they do so at their own risk.
Es wurde alles unternommen, eine sichere Form zu E-Mail-Vorlage Prozess, um sicherzustellen, sondern beraten Benutzer solche Form unter Verwendung von Prozessen zu E-Mail, die sie auf eigene Gefahr tun.