What is the translation of " AGE-BASED " in German?

• altersgerechte
• aufgrund des Alters
• altersbedingte
• altersbasierte

Examples of using Age-based in English and their translations into German

Operating time or age-based service intervals.
Betriebszeit- oder altersbasierte Service-Intervalle.

The„forestclassroom" is adequate for every school year and will be adapted age-based.
Das Waldklassenzimmer ist für Schulklassen aller Jahrgansstufen geeignet und jeweils altersgerecht angepasst.

The courses are designed age-based and take into account the contents of the curriculum.
Die Angebote sind altersgerecht ausgearbeitet und berücksichtigen die Inhalte des Lehrplans.

The parental level is given as age-based numbers.
Die Kindersicherung wird als Nummer auf Altersbasis angegeben.

Through age-based preparation before the treatment, the children learn about the importance of regular dental care.
Durch altersgerechte Aufbereitung der Behandlung, lernt Ihr Nachwuchs die Wichtigkeit regelmäßiger Zahnpflege kennen.

To underline out your natural beauty the best, you should pay attention to use age-based make up.
Um Ihre natürliche Schönheit am Besten zur Geltung zu bringen, sollten Sie darauf achten, altersgerechtes Make-Up zu nutzen.

So the IK has been busy for some time now with age-based packaging as a topic of the future for the branch.
So beschäftigt sich die IK schon seit geraumer Zeit mit altersgerechten Verpackungen als dem Zukunftsthema für die Branche.

Another key aspect of the OpenMind ManagerMorning was the subject of health, including data protection and age-based life.
Ein weiterer Schwerpunkt des OpenMind ManagerMorning war das Thema Gesundheit, darunter Datenschutz und altersgerechtes Leben.

The group works also included age-based workshops with professional trainers on topics such as non-violent conflict solution.
Zu den Gruppenarbeiten gehörten etwa auch altersgerechte Workshops mit professionellen Trainern zu Themen wie gewaltfreie Konfliktlösung.

On the next page, you will need to input the name of the person who's Skype history you're going to view, as well as their age simply for age-based services.
Auf der nächsten Seite müssen Sie den Namen der Person, deren Skype-Verlauf angezeigt werden soll, sowie dessen Alter eingeben nur für altersabhängige Services.

Age-based health inequalities result in limited access to adequate healthcare and innovative treatments.
Denn gesundheitliche Ungleichheiten aus Gründen des Alters führen zu einem beschränkten Zugang zum Gesundheitssystem und zu innovativen Behandlungen.

DIN EN ISO 9241, current research results in the context of age-based information visualization are also taken into account and are further developed for the described application scenario.
DIN EN ISO 9241 auch aktuelle Forschungsergebnisse zur altersgerechten Darstellung berücksichtigt und für das beschriebene Anwendungsgebiet weiterentwickelt.

Arriva offers different types of discount  depending on the passenger category like student, pensioner, children tickets or age-based discounts from 5% to 50% off the standard ticket price.
Arriva bietet unterscheidliche Arten von Rabatt je nach der Fahrgastkategorie wie Studenten-, Rentner-, Kindertickets oder altersbedingte Rabatte in Höhe von 5% bis 50% des Standardticketpreises.

Uwe Kroeger fits age-based in his role and they put grey strands in his hair to show the considerably age difference to his young lover.
Uwe Kröger passt altersgerecht in seine Rolle, und damit der Unterschied zu seiner jungen Geliebten noch deutlicher wird, hat man ihm graue Strähnen im Haar verpasst.

However, the European Commission must include in the procedures for monitoring the Europe 2020 strategy differentiated comparative indicators, based on socio-economic status, and take into account age-based discrimination.
Aber die Europäische Kommission muss in die Verfahren für die Überwachung der Strategie Europa 2020 differenzierte vergleichende Indikatoren- basierend auf dem sozioökonomischen Status- einbeziehen und altersbedingte Diskriminierung berücksichtigen.

On offer are age-based courses for the very young starting from the age of three months up to 14-year-old children.
Angeboten werden altersgerechte Kurse für ganz Kleine ab drei Monaten bis zu 14-jährigen Jugendlichen, unterrichtet wird nach der effektiven Muttersprachenmethode in kleinen Gruppen von vier bis acht Kindern.

On the other hand, we must adopt legal measures for improving the integration of older people in active life, which must be accompanied by the active elimination of unfair, age-based discrimination in practice.
Andererseits müssen wir rechtliche Maßnahmen verabschieden, um die Integration älterer Menschen ins Arbeitsleben zu verbessern; damit einhergehen muss die aktive Eliminierung unfairer Diskriminierung aufgrund des Alters in der Praxis.

On offer are age-based courses for the very young starting from the age of three months up to 14-year-old children. Training takes place according to the effective mother tongue learning method in small groups of four to eight children.
Angeboten werden altersgerechte Kurse für ganz Kleine ab drei Monaten bis zu 14-jährigen Jugendlichen, unterrichtet wird nach der effektiven Muttersprachenmethode in kleinen Gruppen von vier bis acht Kindern.

Broad-based social awareness-raising campaigns to combat stereotyping and prejudice against older workers and make"ageing" a positive concept, bearing in mind the importance of combating age-based discrimination and negative value judgments about older workers;
Breite gesellschaftliche Sensibilisierung, um Stereotype und Vorurteile gegenüber älteren Beschäftigten abzubauen und den Begriff des"Alterns" positiv zu besetzen; gegen Diskriminierungen aufgrund des Alters und negative Klischees gegenüber älteren Arbeitnehmern muss angekämpft werden;

Despite poor accuracy, more than twenty age-based formulae were created with some of this requiring relatively complex arithmetic calculations increasing the risk for errors in a stressful resuscitation setting.
Trotz ungenauer Genauigkeit wurden mehr als zwanzig altersbasierte Formeln erstellt, von denen einige relativ komplexe arithmetische Berechnungen erforderten, was das Fehlerrisiko in einer stressigen Situation erhöhte Reanimation Rahmen.

One widely-used age-based method is 220-age, though this method yields results which may not be accurate since HRMAX depends on many physiological factors such as fitness level and genetic makeup and not simply your age.
Eine häufig angewandte Methode auf Altersbasis ist 220-Alter, obwohl die mit dieser Methode erzielten Ergebnisse nicht unbedingt richtig sind, da die HRMAX von vielen physiologischen Faktoren wie z.B. dem Fitnessgrad und genetischen Faktoren und nicht einfach nur von Ihrem Alter abhängt.

Guests will have a large variety of services and amenities at their disposal, including age-based children's animation, an excellent spa area, various sports facilities, a buffet restaurant and a bar specialised in delicious cocktails.
Den Gästen steht eine große Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten zur Verfügung, wie z.B. altersgerechte Kinderanimation, ein toller Spa-Bereich, verschiedene Sportanlagen, ein Buffet-Restaurant und eine Bar, in der vorzügliche Cocktails zubereitet werden. In der Hochsaison laden ein Strandclub und eine Poolbar zum Verweilen ein.

Every age-stage will have an age-based and lovingly designed facility like a bar or a community tent, furthermore you can find a small but fine pizzeria, two cosy cafes and an area for grown-ups to chill together.
Jede Altersstufe hat eine altersgerechte und liebevoll gestaltete Einrichtung wie Bar, Kiosk oder Gesellschaftszelt, außerdem gibt es auch noch eine kleine, aber feine Pizzeria, zwei gemütliche Cafés und einen Bereich, in dem sich Erwachsene am Abend gemütlich zusammensetzen können.