What is the translation of " AHERN HAS " in German?

• Ahern hat

Examples of using Ahern has in English and their translations into German

Ahern has some names for me.
Ahern hat einige Kandidaten.

Any attempt to move in a different direction is doomed to failure, doomed to produce no results, and I believe the way in which Bertie Ahern has approached this challenge is the best we can hope for and is the most likely to succeed.
Jeder Versuch, einen anderen Weg einzuschlagen, ist zum Scheitern, zur Ergebnislosigkeit verurteilt, und ich meine, die Art und Weise, wie Bertie Ahern diese Aufgabe übernommen hat, ist das Beste, was wir erwarten können und gibt uns die höchste Aussicht auf Erfolg.

Mrs Ahern has the floor.
Das Wort hat Frau Ahern.

Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
Herr Ahern hat die Verhandlungen mit anderen EU-Regierungen vorangetrieben, um die Gespräche über die wichtigsten Grundsatzfragen zu einem raschen Abschluss zu bringen.

Irish Minister for Justice, Dermot Ahern, has made such an acceptance conditional on getting EU approval, but it is not necessary for Ireland to wait for an EU directive to settle Guantánamo detainees.
Der irische Justizminister, Dermot Ahern, hat eine solche Bereitschaft von einer Einwilligung vonseiten der EU abhängig gemacht. Allerdings muss Irland nicht unbedingt eine EU-Richtlinie abwarten, um Guantánamo-Inhaftierte aufzunehmen.

Mrs Ahern has raised a very serious question.
Frau Ahern hat eine sehr ernste Frage aufgeworfen.

Mrs Ahern, we have taken note of this.
Frau Ahern, wir haben das zur Kenntnis genommen.

The Irish have Mr Ahern, one of Europe's most seasoned negotiators, and Mr Cox, the President of our own House, whose joy at the Charlemagne Prize we share.
Die Iren verfügen mit Herrn Ahern über einen der erfahrensten Verhandlungsführer Europas und mit Herrn Cox, dessen Freude über den Karlspreis wir teilen, über den Präsidenten unseres eigenen Hauses.

Turning to the Irish presidency, I am sure that Mr Ahern will remember my illustrious predecessor telling him six months ago in this House, with characteristic humour, that the most beneficial thing likely to emerge from the Irish presidency would be that Mr Ahern would have less time to meddle in the affairs of British Northern Ireland.
Jetzt möchte ich mich der irischen Präsidentschaft zuwenden. Sicherlich wird sich Herr Ahern daran erinnern, dass ihm mein illustrer Vorgänger vor sechs Monaten mit dem ihm eigenen Humor in diesem Haus erklärte, dass der größte Nutzen, der sich aus der irischen Präsidentschaft ergebe, wohl darin bestünde, dass Herr Ahern weniger Zeit haben würde, sich in die Angelegenheiten des britischen Nordirland einzumischen.