What is the translation of " AILERONS " in German?

• Querruder
• Ruder
• Querrudern

Examples of using Ailerons in English and their translations into German

Carbon wing with ailerons cut.
Rumpf Kohle-Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.

This includes ailerons, rudder, elevator and throttle.
Dieses betrifft die Querruder, Seiten- und Höhenruder, sowie die Motordrossel.

Fix the control horns on the ailerons.
Befestigen Sie die Steuerhorne auf den Querrudern.

This plane with ailerons is easy to build and assemble on the field.
Dieses Flugzeug mit Querrudern ist schnell gebaut und auf dem Flugfeld zusammengesetzt.

Wings including flaps and ailerons.
Tragflächen mit vorbereiteten Landeklappen und Querrudern.

Ailerons are pin-hinged and readily installed.
Die Querruder sind mit Laschenscharnieren aus Novotex in Hohlkehle angeschlagen und ebenfalls fertiggestellt.

Landing aid- both ailerons raised.
Landehilfe- durch Aufstellen der Querruder.

Change the paper type, the shape of the wings and ailerons.
Ändern Sie den Papiertyp, die die Form der Flügel und Ruder.

UNI servo(4 required) 2 x ailerons Order No. 6 5120.
UNI(4x erforderlich) 2x Quer 2x Flap Best.-Nr. 6 5120.

Mark the position of the horns on the ailerons.
Jetzt die Position der Ruderhörner auf den Querrudern anzeichnen.

It was designed as a two-seater with ailerons and a tricycle undercarriage.
Es war ein Zweisitzer mit Dreiradfahrwerk und Querrudern.

You may find some adjustment is needed to properly trim the ailerons.
Es könnte erforderlich sein, Einstellungen an den Querrudern vorzunehmen.

Mark the position of the horns on the ailerons and drill 2 mm Ø holes at the marked points.
Jetzt die Position der Ruderhörner auf den Querrudern anzeichnen und mit Ø 2mm bohren.

Dynamic overstress prevention system ailerons up.
Dynamisches System zur Vermeidung von ÜberbelastungenAilerons up.

Route the leads for the bottom ailerons through the notches in the pipe tunnel.
Die Leitungen für die unteren Querruder durch die Kerben im Rohrtunnel führen.

Use a throw meter to adjust the throw of the elevator, ailerons and rudder.
Mit einer Ruderlehre den Ausschlag von Höhen-, Quer- und Seitenruder einstellen.

Use two 24-inch(600mm) leads for the ailerons, and two 36-inch(920mm) extensions for the lighting.
Verwenden Sie für die Querruder zwei 600mm und zwei 920mm Verlängerungen für die Beleuchtung.

The fiber glass wings are already painted, with built-in strut holders, attached ailerons and flaps.
GfK-Tragflächen sind fertig lackiert, mit eingebauten Abstrebungshaltern, anscharnierten Querrudern und Wölbklappen.

Balancing weights for ailerons in commercial aircraft, helicopter rotors, and for guided missiles.
Ausgleichsgewichte für die Querruder in Verkehrsflugzeugen, Hubschrauberrotoren und für geführte missiles.

The IMAC layout has significant smaller ailerons and elevator.
In der IMAC(F3A-X) Ruderauslegung sind die Querruder und Höhenruder deutlich kleiner ausgeführt.

Those characteristic ailerons and flaps work just like the real thing and are surprisingly effective.
Die charakteristischen Ruder und Landeklappen sind überraschend effektiv, und funktionieren wie beim Original.

The fiber glass wings are ready for painting, with built-in strut holders, attached ailerons and flaps.
GfK-Tragflächen sind vorbereitet für die Lackierung, mit eingebauten Abstrebungshaltern, fertig angelenkten Querrudern und Wölbklappen.

No. off Function DS 281 5148 2 Rudder/ elevator DS 3210 5200 2 Ailerons DS 368 5162 2 Camber-changing flaps GENIUS 40 2896 1 Speed controller.
DS 281 5148 2 Seiten-/Höhenruder DS 3210 5200 2 Querruder DS 368 5162 2 Wölbklappen GENIUS 40 2896 1 Drehzahlregler.

Carefully curve the snake outer sleeves to follow the line of the channels in the wings, fit them in the channels running to the ailerons and secure them with cyano.
Bowdenzugaussenrohre im Bogen vorsichtig vorbiegen und mit Sekundenkleber in die Kanäle zu den Querrudern einkleben.

Optional: required for ailerons Glue the plug end of the 30 cm extension lead 8 5031 to the cable holder 29, flush with the edge.
Option bei Aktivierung der Querruder Verkleben Sie die Stecker der Verlängerungskabel 30 cm 8 5031 bündig mit einer Kante der Kabelhalter 29.

Control surface travels for aerobatics Ailerons 25 mm up, 25 mm down Elevator 25 mm up, 25 mm down Rudder 60 mm right, 60 mm left.
Ruderausschläge für Kunstflug Querruder nach oben und unten 25 mm Höhenruder nach oben und unten 25 mm Seitenruder nach rechts und links 60 mm.

The ailerons are still highly effective in high-alpha maneuvers and so you have the choice, if you use them with or against the torque.
Die Querruder sind auch bei hohen Anstellwinkeln noch sehr effektiv und Sie haben die Wahl, Sie unterstützend oder gegen das Motordrehmoment einzusetzen.

Control surface travels for normal flying Ailerons 14 mm up, 10 mm down Elevator 25 mm up and down Rudder 40 mm right and left.
Ruderausschläge für Normalflug Querruder nach oben und unten 14 mm nach oben 10 mm nach unten Höhenruder nach oben und unten 25 mm Seitenruder nach rechts und links 40 mm.

Due to the long fuselage and responsive ailerons, only very few rudder deflections are required, resulting in a very majestic flight pattern.
Bedingt durch den langen Rumpf und den wirksamen Querrudern, werden nur sehr geringe Ruderausschläge benötigt, was zu einem sehr erhabenen Flugbild führt.

With wing tip extensions of 1.40 m, into which the ailerons are extended, the 20 m version of the DG-1000 for cross country flying and contests, is created.
Mit 1,40 m großen Ansteckflügeln, in die das Querruder fortgeführt wird, entsteht die 20-m-Version der DG-1000 für Streckenflug und Wettbewerbseinsatz.