What is the translation of " QUERRUDERN " in English?

• ailerons
• aileron

Examples of using Querrudern in German and their translations into English

Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.
Wing with ailerons cut.

Dieses Flugzeug mit Querrudern ist schnell gebaut und auf dem Flugfeld zusammengesetzt.
This plane with ailerons is easy to build and assemble on the field.

Rumpf Kohle-Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.
Carbon wing with ailerons cut.

Jetzt die Position der Ruderhörner auf den Querrudern anzeichnen und mit Ø 2mm bohren.
Mark the position of the horns on the ailerons and drill 2 mm Ø holes at the marked points.

Tragflächen mit vorbereiteten Landeklappen und Querrudern.
Wings including flaps and ailerons.

Zusätzlich zu den konventionellen differentialen Querrudern wurden auch die Canard-Flügel für ein realistischeres Verhalten angepasst.
In addition to the conventional differential stabilizers, canard behavior has also been improved for more realistic behavior.

Befestigen Sie die Steuerhorne auf den Querrudern.
Fix the control horns on the ailerons.

Wie schon bei den Querrudern beschrieben, die nötige Länge der beiden Höhenrudergestänge abmessen und die Gestänge zusammenschrauben.
Measure off the required length for the two elevator pushrods, as described for the aileron linkages, and assemble the pushrods.

Jetzt die Position der Ruderhörner auf den Querrudern anzeichnen.
Mark the position of the horns on the ailerons.

Bedingt durch den langen Rumpf und den wirksamen Querrudern, werden nur sehr geringe Ruderausschläge benötigt, was zu einem sehr erhabenen Flugbild führt.
Due to the long fuselage and responsive ailerons, only very few rudder deflections are required, resulting in a very majestic flight pattern.

Es war ein Zweisitzer mit Dreiradfahrwerk und Querrudern.
It was designed as a two-seater with ailerons and a tricycle undercarriage.

Es könnte erforderlich sein, Einstellungen an den Querrudern vorzunehmen.
You may find some adjustment is needed to properly trim the ailerons.

Mischungs Radsturz- die Wölbung affirmative Umlenk Querruder zu ändern, und die Klappen nach oben(für weitere eindringende) oder nach unten(für höheren Auftriebs) mit automatischem Aufzug Trimmen mit einstellbarer Ansprechgeschwindigkeit Klappen und Querrudern.
Mix camber- allows you to change the curve of the profile by rolling the flaps and ailerons upwards(for greater penetration) or down(for higher lift) with automatic trim trim with adjustable flap and aileron response.

GfK-Tragflächen sind fertig lackiert, mit eingebauten Abstrebungshaltern, anscharnierten Querrudern und Wölbklappen.
The fiber glass wings are already painted, with built-in strut holders, attached ailerons and flaps.

Die großen Abmessungen, die attraktive Erscheinung des"Warbird" und die guten Flugeigenschaften machen EPP"Fokouše" zur Rolle eines exzellenten Freizeitkämpfers, der mit einer moderaten Dosis Kriegsadrenalin für einen Piloten begeistert ist, der zuverlässig mit einem schnelleren Modell mit Querrudern fliegt….
The large dimensions, the attractive appearance of the"warbird" and the good flight characteristics make EPP"Fokouše" the role of an excellent recreational fighter spirited with a moderate dose of war adrenaline for a pilot who reliably manages flying with a faster model with ailerons….

Die Flaperons" entlang der kompletten Flügel hinterkante, eine Kombination aus Wölbklappen und Querrudern, übernahm Wolf Lemke von der LS 3.
Wolf Lemke recycled the flaperons, a combination of flaps and ailerons along the complete trailing edge, from the LS 3.

GfK-Tragflächen sind vorbereitet für die Lackierung, mit eingebauten Abstrebungshaltern, fertig angelenkten Querrudern und Wölbklappen.
The fiber glass wings are ready for painting, with built-in strut holders, attached ailerons and flaps.

Bowdenzugaussenrohre im Bogen vorsichtig vorbiegen und mit Sekundenkleber in die Kanäle zu den Querrudern einkleben.
Carefully curve the snake outer sleeves to follow the line of the channels in the wings, fit them in the channels running to the ailerons and secure them with cyano.

Das Querruder ist mit Löchern versehen, die als Ausgangspunkt verwendet werden können.
Pin holes have been made in the aileron to use as a starting point.

Querruder große ruderausschläge, querruder kleine ruderausschläge, 22% exponential.
Aileron(high rate, 22% exponential): aileron low rate, 15% exponential.

Die 300 mm(12 Zoll) Verlängerung für Klappen und Querruder verbinden.
Connect 12-inch(300mm) extensions for the fl aps and.

Verwenden Sie für die Querruder zwei 600mm und zwei 920mm Verlängerungen für die Beleuchtung.
Use two 24-inch(600mm) leads for the ailerons, and two 36-inch(920mm) extensions for the lighting.

Option bei Aktivierung der Querruder Verkleben Sie die Stecker der Verlängerungskabel 30 cm 8 5031 bündig mit einer Kante der Kabelhalter 29.
Optional: required for ailerons Glue the plug end of the 30 cm extension lead 8 5031 to the cable holder 29, flush with the edge.

Ruderausschläge für Kunstflug Querruder nach oben und unten 25 mm Höhenruder nach oben und unten 25 mm Seitenruder nach rechts und links 60 mm.
Control surface travels for aerobatics Ailerons 25 mm up, 25 mm down Elevator 25 mm up, 25 mm down Rudder 60 mm right, 60 mm left.

DS 281 5148 2 Seiten-/Höhenruder DS 3210 5200 2 Querruder DS 368 5162 2 Wölbklappen GENIUS 40 2896 1 Drehzahlregler.
No. off Function DS 281 5148 2 Rudder/ elevator DS 3210 5200 2 Ailerons DS 368 5162 2 Camber-changing flaps GENIUS 40 2896 1 Speed controller.

Ruderausschläge für Normalflug Querruder nach oben und unten 14 mm nach oben 10 mm nach unten Höhenruder nach oben und unten 25 mm Seitenruder nach rechts und links 40 mm.
Control surface travels for normal flying Ailerons 14 mm up, 10 mm down Elevator 25 mm up and down Rudder 40 mm right and left.

Cayleys Fl gel hatten keine Querruder, aber es gab ein Ruder zur Seitensteuerung, und einfache H henruder konnten justiert werden, um Korrekturen um die Querachse zu erzielen.
Cayley's wings had no ailerons, but there was a rudder for yaw control, and crude elevators could be adjusted to make corrections in the pitch axis.

Die Querruder sind auch bei hohen Anstellwinkeln noch sehr effektiv und Sie haben die Wahl, Sie unterstützend oder gegen das Motordrehmoment einzusetzen.
The ailerons are still highly effective in high-alpha maneuvers and so you have the choice, if you use them with or against the torque.

Mit 1,40 m großen Ansteckflügeln, in die das Querruder fortgeführt wird, entsteht die 20-m-Version der DG-1000 für Streckenflug und Wettbewerbseinsatz.
With wing tip extensions of 1.40 m, into which the ailerons are extended, the 20 m version of the DG-1000 for cross country flying and contests, is created.

Der zweiteilige Flügel ist ebenfalls aus EPP geformt, Querruder werden von zwei im Flügel montierten Servos mit kurzen, geraden Drahtstangen gesteuert.
Two-piece wing is also molded from EPP, the wings are controlled by 2 servos mounted in the wing with a short straight wire rods.

How to use "querrudern" in a German sentence

Das Rollen wird mit Querrudern gesteuert.

Das Höhenruder wird mit den Querrudern unterstützt.

Alle vier Flächen waren mit Querrudern ausgestattet.

Parkflyer aus Holz mit Querrudern gesucht (31.

Bei den Querrudern gibt es scharfe Hinterkanten.

Dann einfach die FL den Querrudern beimischen.

Wölbklappen zu den Querrudern gemischt hilft auch.

Dann hab ich mit den Querrudern weiter gemacht.

Angela ist mit Querrudern , Klappen und Seitenruder ausgestattet.

Mit hochgestellten Querrudern ist auch die Landung recht zahm.

How to use "aileron, ailerons" in an English sentence

Step 8.2: Install your Aileron servos.

The ailerons are from 6mm Balsa.

Set of detailed ailerons for Tamiya P-51.

This gives nicer aileron control response.

Aileron Controls the helicopter roll axis.

Ailerons authority at low speed is greatly improved.

I noticed you’re building ailerons into yours.

Electric elevator and ailerons trim and flaps.

The right aileron was not located.

The ailerons are 30% of the cord.