What is the translation of " AIM OF THIS PROGRAMME " in German?

• Ziel dieses Programms

Examples of using Aim of this programme in English and their translations into German

The aim of this programme is the funding of bi-national doctoral projects at the home university and at a university in Germany.
Ziel dieses Programms ist die Förderung von bi-nationalen Promotionsvorhaben an der Heimathochschule und an einer Hochschule in Deutschland.

Bachelor of Science(Hons) in Statistics The aim of this programme is to prepare students for a career in Statistics related areas.
Bachelor of Science(Hons) in Statistik Das Ziel dieses Programms ist es, Studenten fÃ1⁄4r eine Karriere in der Statistik verwandten Bereichen vorzubereiten.

The aim of this programme is to help you burn off excess body fat and promote the growth or maintenance of lean body tissue.
Das Ziel dieses Programms ist es, überschüssiges Körperfett zu verbrennen und das Wachstum bzw. den Erhalt des schlanken Körpergewebes zu fördern.

Green Key Germany: the aim of this programme is the development and administration of an emblem for hotels, indicating aspects of environmental sustainability.
Green Key Deutschland: Ziel des Programms ist die Entwicklung und Verwaltung eines Umweltzeichens für Umwelt-und Nachhaltigkeitsaspekte in Hotels.

The aim of this programme is to create around 6,500 new jobs, to revitalise business sites and to support 500 small and medium sized enterprise.
Ziel des Programms ist es, 6500 neue Arbeitsplätze zu schaffen, Wirtschaftsstandorten neues Leben zu geben und 500 kleine und mittlere Unternehmen zu fördern.

Terms of a pplication: The aim of this programme is to promote binational doctoral degrees at the home university and at a university in Germany according to the so-called"cotutelle" procedure.
Ziel dieses Programms ist die Förderung von binationalen Promotionsvorhaben an der Heimathochschule und an einer Hochschule in Deutschland nach dem so genannten Cotutelle-Verfahren.

The aim of this programme is to equip students with a Christian, interdisciplinary approach to engaging real-world crises and opportunities.
Ziel dieses Programms ist es, die Studierenden mit einem christlichen, interdisziplinären Ansatz auszustatten, um Krisen und Gelegenheiten aus der realen Welt zu vermitteln.

Bachelor In Computer Application The aim of this programme is to develop working knowledge about computers and impart skills to use the computers effectively in developing commercial and scientific applications.
Bachelor in EDV-Anwendung Das Ziel dieses Programms ist es, Kenntnisse über Computer entwickeln und vermitteln Fähigkeiten, um die Computer in die Entwicklung von kommerziellen und wissenschaftlichen Anwendungen effektiv zu nutzen.

The aim of this programme is to contribute to a society where people work together to create a safe and comfortable society for all.
Das Ziel dieses Programmes ist es, einen Beitrag zu einer Gesellschaft zu leisten, wo Menschen gemeinsam daran arbeiten, eine sichere und angenehme Gesellschaft für alle zu schaffen.

The aim of this programme is to promote binational doctoral degrees at the home university and at a university in Germany according to the so-called"cotutelle" procedure.
Ziel dieses Programms ist die Förderung von bi-nationalen Promotionsvorhaben an der Heimathochschule und an einer Hochschule in Deutschland nach dem so genannten Cotutelle-Verfahren.

The aim of this programme is to encourage the Member States to combine their efforts to combat poverty and social exclusion in Europe in a framework of open coordination.
Ziel dieses Programms ist es, die Mitgliedstaaten zu veranlassen, ihre Anstrengungen bei der Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung in Europa im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung zu vereinen.

Aim of this programme is the creation of a single territorial system that will enhance the image of Ravenna as a"sea gate" by means of urban renewal and soil reclamation works.
Zielsetzung dieses Programms ist, ein einziges System im Gebiet zu schaffen, das als treibende Kraft für das"Meerestor" Ravenna mithilfe von Umbau- und Trockenlegungsarbeiten dienen kann.

The aim of this programme was to provide the geological information required for assessing the suitability of the Palaeozoic basement as a potential host rock for a high-level waste repository.
Ziel des Programmes ist die Beschaffung der erdwissenschaftlichen Erkenntnisse zur Eignungsbewertung des paläozoischen Untergrundes zur Endlagerung hochradioaktiver Abfälle.

Aim of this programme is to enable students to theoretically analyze the driving power and the logic of development of international conflicts and supranational cooperation.
Das Ziel des Programms ist es, die Studierenden zur theoriegeleiteten Analyse der Triebkräfte und der Entwicklungslogik von internationalen Konflikten und der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit zu befähigen.

The aim of this programme is to train analysts and data scientists who are experienced in modern methods of machine learning, software development, working with big data and developing analytical models for business.
Ziel dieses Programms ist es, Analysten und Datenwissenschaftler auszubilden, die Erfahrung mit modernen Methoden des maschinellen Lernens, der Softwareentwicklung, der Arbeit mit Big Data und der Entwicklung analytischer Modelle für Unternehmen haben.

The aim of this programme is to provide financial support for environmental organizations which are directed towards the public good, are non-profit making and, above all, independent of party politics.
Ziel des vorliegenden Programms ist die finanzielle Unterstützung von Umweltorganisationen, die für die Gemeinschaft tätig sind und nicht auf Gewinn gerichtet sind und die vor allem auch parteipolitisch unabhängig handeln.

The aim of this programme- to promote the cooperation between the competent authorities in the Member States- is therefore laudable. It is also a good thing that cooperation with the central and eastern european countries is being extended.
Das Ziel dieses Programms, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den verantwortlichen Behörden der Mitgliedstaaten, ist daher lobenswert, und es ist gut, daß die Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropäischen Ländern ausgeweitet wird.

The aim of this programme is to make faster progress towards sustainable development of the coastal zones through increased effectiveness of existing instruments, while respecting the principle of subsidiarity.
Ziel des Programms ist es, durch eine Verbesserung der Wirksamkeit der vorhandenen Instrumente bei gleichzeitiger Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips eine nachhaltige Entwicklung der Küstengebiete zu gewährleisten.

The aim of this programme is to provide the learners with the skills, knowledge and attitudes to perform manicure and pedicure treatments in a professional and safe manner, to a standard and in a timeframe which reflects industry standards.
Das Ziel dieses Programms ist es, die Lernenden zu befähigen,, Wissen und Einstellungen zu Maniküre und Pediküre-Behandlungen in einem professionellen und sicheren Art und Weise durchführen, mit einem Standard und in einem Zeitrahmen, die Industriestandards entspricht.

The aim of this programme is, through an interactive process of research, action and dialogue, to identify ways to improve the quality and effectiveness of information, advice, guidance and counselling services in relation to the prevention and solution of the problem of longterm unemployment.
Programm darauf ab, Möglichkeiten zu erkennen, um die Qualität und Wirksamkeit von Informations und Beratungsdiensten im Zusammenhang mit der Vermeidung und Lösung des Problems von.

First intake in 2018 The aim of this programme is to train analysts and data scientists who are experienced in modern methods of machine learning, software development, working with big data and developing analytical models for business.
Erste Aufnahme im Jahr 2018 Ziel dieses Programms ist es, Analysten und Datenwissenschaftler auszubilden, die Erfahrung mit modernen Methoden des maschinellen Lernens, der Softwareentwicklung, der Arbeit mit Big Data und der Entwicklung analytischer Modelle für Unternehmen haben.

The aim of this programme is to help exploit the full potential of nuclear energy, both fusion and fission, in a sustainable manner, by making current technologies even safer and more economical, and by exploring promising new concepts.
Ziel dieses Programms ist es, das Potential der Kernenergie sowohl bei der Kernfusion als auch bei der Kernspaltung in nachhaltiger Weise voll auszuschöpfen, indem die derzeitigen Technologien noch sicherer und wirtschaftlicher gemacht werden und gleichzeitig aussichtsreiche neue Konzepte verfolgt werden.

The aim of this programme, apart from developing a technical code, is to provide incentives for climate-friendly building construction and modernisation- say through the use of attractive financing models and by promoting awareness of climate change mitigation and energy efficiency.
Ziel dieses Programms ist es, neben der Entwicklung eines technischen Codes, Anreize für klimafreundliche Gebäudeerrichtung und Sanierung zu setzten, etwa durch attraktive Finanzierungsmodelle und Förderung des Bewusstseins für Klimaschutz und Effizienz.

The aim of this programme is to strengthen Heidelberg University's collaborations with renowned international partner institutions, to create academic ties among Europe, Latin America, and Asia and to promote networks of young researchers from these regions.
Ziel der Förderung ist es, die Zusammenarbeit der Universität Heidelberg mit renommierten ausländischen Partnerinstitutionen zu verstärken, wissenschaftliche Brücken zwischen Europa, Lateinamerika und Asien zu bauen und die Vernetzung von Nachwuchswissenschaftlern aus diesen Regionen zu fördern.

The aim of this programme is to expand and intensify guest performance activities through cooperative projects and thereby"set the stage" for generating more recognition and interest among viewers and potential public sponsors after the Foundation's funding programme concludes.
Ziel des Programms ist es, die Gastspielpraxis durch Kooperationen auszubauen und zu intensivieren und damit Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass diese Praxis auch nach dem Förderprogramm der Kulturstiftung des Bundes Anerkennung und Interesse bei Publikum und potenziellen öffentlichen Förderern erfährt.

The aim of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, by improving knowledge and understanding about the assessment and management of these diseases.
Ziel dieses Programms ist es, durch die Verbesserung des Wissensstandes und des Verständnisses in bezug auf die Einschätzung und die Bewertung von durch Umweltverschmutzung bedingten Krankheiten einen Beitrag zur Ausarbeitung von Politiken und Strategien im Bereich der Gesundheit und der Umwelt zu leisten, die auf die Verhütung dieser Krankheiten abzielen.

The aim of this programme is to promote the industrial exploitation of the results of RTD carried out by the Union and by the Member States, with special emphasis on SMEs, which provide the backbone of Europe's industrial fabric, and the less-favoured regions.
Es ist das Ziel des Programms Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse, die industrielle Auswertung der Ergebnisse aus der Forschung und technologischen Entwicklung(sowohl der Union als auch der Mitgliedstaaten) zu fördern, insbesondere soweit es um die KMU geht, die den Großteil des industriellen Gefüges in Europa bilden, und um die weniger begünstigten Regionen.

The aim of this programme is to help to develop policies and strategies, in the field of health and environment, focusing on the prevention of pollution-related diseases, by improving information on these diseases, and by improving understanding about the perception, assessment and management of these diseases and the effectiveness of preventive actions.
Ziel dieses Programms ist es, durch die Verbesserung der Information über durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten und die Verbesserung des Verständnisses in bezug auf ihre Einschätzung und Bewertung den Umgang mit ihnen sowie die Wirksamkeit von Präventionsmaßnahmen zur Ausarbeitung von Politiken und Strategien im Bereich der Gesundheit und der Umwelt beizutragen, die auf die Verhütung dieser Krankheiten abzielen.

The aim of this programme is to promote, in keeping with the guidelines and general objectives of the PHARE and TACIS programmes for economic and social reform, the development of the higher education systems in the eligible countries through the most balanced cooperation possible with partners from all Member States of the Community.
Die Ziele des Programms bestehen darin, im Rahmen der allgemeinen Ziele und Leitlinien der Programme PHARE und TACIS im Hinblick auf die wirtschaftliche und soziale Reform die Entwicklung des Hochschulwesens in den förderungsberechtigten Ländern durch eine möglichst ausgewogene Zusammenarbeit mit Partnern aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zu fördern.

The aim of this programme is to contribute, in coordination with other Community measures, towards insuring a high level of health protection in relation to rare diseases by facilitating access to information about these diseases, in particular for health professionals, researchers and for those affected directly or indirectly by these diseases, by encouraging cross-border cooperation of voluntary support groups for the last mentioned and by ensuring optimum handling of clusters.
Ziel dieses Programms ist es, in Abstimmung mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen einen Beitrag zur Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus im Bereich seltener Krankheiten dadurch zu leisten, daß der Zugang zu Informationen über diese Krankheiten insbesondere für Berufsgruppen des Gesundheitsbereichs und Forscher sowie die mittelbar oder unmittelbar von diesen Krankheiten betroffenen Personen erleichtert, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Freiwilligenverbänden zur Unterstützung dieser Personen gefördert und eine geeignete Vorgehensweise bei Clustern sichergestellt wird.