What is the translation of " ALDE " in German?

• Alde

Examples of using Alde in English and their translations into German

Only Alde original parts should be used as replacement parts.
Als Ersatzteile nur Originalteile von Alde verwenden.

Alliance of Liberals and Democratsfor Europe(ALDE) 88.
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ALDE 88.

Only use original Alde cables, which are available in various lengths.
Verwenden Sie nur Originalleitungen von Alde, die in unterschiedlichen Längen erhältlich sind.

The opinion is being prepared by Gian Mario Spacca(IT/ALDE), President of the Marche Region Italy.
Berichterstatter ist Gian Mario Spacca(IT/ALDE), Präsident der Region Marken Italien.

In particular, the ALDE rapporteur caved in to almost all demands made by Member States.
Vor allem der Berichterstatter der ALDE-Fraktion gab bei fast allen Forderungen der Mitgliedstaaten nach.

DE Mr President, I have been asked by fellow Members from the ALDE group how the PPE-DE intends to vote.
Herr Präsident! Ich wurde von Kollegen der ALDE-Fraktion darauf angesprochen, wie sich die EVP-ED-Fraktion denn verhalten werde.

Graham WATSON(ALDE, UK) opened by saying in French, of the initiators of the motion,"you are ridiculous.
Den Unterzeichnern des Misstrauensantrags sagte Graham WATSON(ALDE/ADLE, UK):"Sie machen sich lächerlich.

Leeuwarden is 10 km from Bed and Breakfast Alde Leie, while Terschelling is 35 km away.
Leeuwarden liegt 10 km vom Bed and Breakfast Alde Leie entfernt und Terschelling erreichen Sie nach 35 km.

The hotel Alde zaharra is located in Avenida Arminda Correia, Lote 173, 5.88 km from the city centre of Lagos.
Das Hotel Alde zaharra befindet sich in der Avenida Arminda Correia, Lote 173 in Lagos, etwa 5,88 km vom Stadtzentrum entfernt.

For a week-end or a long stay in Aquitaine, make your booking in our Hôtel Hôtel Mendi Alde OSSES in just a few clicks.
Für ein Wochenende oder einen langen Aufenthalt in Aquitaine, reservieren Sie in unserer Hôtel Hôtel Mendi Alde OSSES in nur wenigen Klicks.

I am in favour of that and so is the ALDE Group, and I will be pleased if we get a good result in this regard tomorrow.
Dahinter stehe ich, und dahinter steht die Liberale Fraktion, und ich freue mich, wenn wir hier morgen ein gutes Ergebnis bekommen.

Author.- Mr President, there are three points that I would like to make concerning the ALDE amendments to this resolution.
Verfasserin.- Herr Präsident! Es gibt drei Punkte, die ich in Bezug auf den Änderungsantrag der ALDE-Fraktion zu dem Entschließungsantrag gerne anmerken würde.

In plenary the ALDE was split over this issue, so the passage on transparency was ultimately deleted from the text.
Im Plenum war die ALDE-Fraktion in dieser Frage gespalten und schaffte so eine Mehrheit für die Streichung der Passage über Transparenz.

This not only includes Truma Gerätetechnik, but also the two companies Alde, which is based in Sweden, and Powrwheel based in Great Britain.
Zu ihr zählen außer Truma Gerätetechnik die beiden Unternehmen Alde mit Hauptsitz in Schweden und Powrwheel mit Hauptsitz in Großbritannien.

While the ALDE supported the Greens on data protection provisions, the S&D and EPP voted in favour of the Frontex reform.
Während die ALDE-Fraktion die Grünen in Bezug auf den Datenschutz unterstützte, stimmten die S&D- und EVP-Fraktion für die Frontex-Reform.

References==*Boersma:"De voormalige abdij Klaarkamp bij Rinsumageest archeologisch verkend", Publikatieband Stichting Alde Fryske Tsjerken 2, 1978, pp.
Palaeohistoria 19, 1977, S. 173-259;*Boersma:"De voormalige abdij Klaarkamp bij Rinsumageest archeologisch verkend", Publikatieband Stichting Alde Fryske Tsjerken 2, 1978, S. 77-88;*J.A.

These instructions are approved for the Alde Compact 3020 boiler fi tted in caravans, motor caravans or buildings in accordance with CE 0402 no.
Diese Anleitung ist zugelassen für Heizung Alde Compact 3020, eingebaut in Wohnwagen, Wohnmobilen und Gebäuden gemäß CE 0402 Nr.

 While a compromise agreement on so-called'public country-by-country legislation' is on the table, some EPP and ALDE members are trying to undermine it.
Zwar liegt eine Kompromissvereinbarung zum Gesetzesvorschlag über die sogenannte öffentliche und nach Ländern aufgegliederte Rechnungslegung auf dem Tisch, doch versuchen einige Mitglieder der EVP- und der ALDE-Fraktion, diesen Kompromiss zu unterhöhlen.

I certainly would have preferred the ALDE line, where passenger rights would have applied to journeys of a much shorter duration.
Natürlich hätte ich die Linie der ALDE-Fraktion bevorzugt, wonach die Fahrgastrechte bei wesentlich kürzeren Reisen zur Anwendung gekommen wären.

Also worth seeing is the“White Bridge” Zubizuri, whose glass floor has now been covered with a carpet due to the danger of slipping in the wet; La Plaza(Mercado de la Ribera), the largest covered market hall in Europe; the Plaza Berria(Plaza Nueva), a very lively square from the middle of the 19th century and the old town Casco Viejo, also called Alde Zaharra, which includes not only the Siete Calles(“seven streets”) under whose name it is also known.
Außerdem sehenswert ist die„Weiße Brücke“ Zubizuri, deren Glasboden aufgrund der Rutschgefahr bei Nässe inzwischen mit einem Kunststoffteppich bedeckt wurde;La Plaza(Mercado de la Ribera), die größte überdachte Markthalle Europas; denPlaza Berria(Plaza Nueva), ein sehr belebter Platz aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und die AltstadtCasco Viejo, auch Alde Zaharra, welche nicht nur die Siete Calles(dt.„sieben Straßen“) unter dessen Namen sie auch bekannt ist, umfasst.

The Romanian parties PSD and Alde toppled their own government led by Prime Minister Sorin Grindeanu with a no-confidence vote on Wednesday.
Die rumänischen Parteien PSD und Alde haben am Mittwoch die eigene Regierung unter Premier Sorin Grindeanu per Misstrauensvotum gestürzt.

Alde International Systems AB is a world leading company which develops, produces and markets heating systems, mainly for mobile accommodation.
Alde International Systems AB ist ein weltweit führendes Unternehmen, das vor allem für das Wohnen unterwegs Heizungsanlagen entwickelt, produziert und vertreibt.

European parties like the EPP, SPE and Alde must realise that the social contract and current social model urgently need to be reviewed.
Europäische Parteien wie EVP, SPE und Alde müssen einsehen, dass der Gesellschaftsvertrag und das aktuelle Gesellschaftsmodell unbedingt überprüft werden müssen.

The PSD and Alde are behind the bold idea that the prosecutors may no longer continue their investigations and take steps to catch suspects red-handed unless the suspect knows he is being in investigated.
PSD und Alde haben die kühne Idee eingebracht, dass die Staatsanwälte künftig nicht mehr ermitteln und ein Flagranti vorbereiten dürfen, solange der Verdächtige nicht erfährt, dass gegen ihn ermittelt wird.

These instructions are approved for Alde Compact 3000 92 X, 93X and 94X boilers fitted in caravans, motor caravans and buildings in accordance with CE no. 048 AP-0013.
Diese Anleitung wurde für die Kessel Alde Compact 3000 92X, 93X und 94X, die in Wohnwagen, Wohnmobilen und Gebäuden gemäß CE-Nr. 048 AP-0013 montiert sind, gutgeheißen.

With the Truma App, Alde users can operate the main heater functions simply and conveniently, using their smartphone- they can adjust the room temperature, hot water settings and night setback function.
Über die Truma App können Alde Nutzer die wichtigsten Funktionen ihrer Heizung einfach und bequem per Smartphone bedienen: die Raumtemperatur, das Warmwasser und die Nachtabsenkung einstellen.

For over a century, Alde has stayed closely allied with House Organa, appreciating Organa's devotion to Alderaan's historical ties with the Republic.
Seit über einem Jahrhundert ist Alde eng mit dem Haus Organa verbündet und weiß Organas Bekenntnis zu Alderaans historischer Anbindung an die Republik zu schätzen.

They can control their Truma or Alde heater and the Truma air conditioning systems via the app, as well as operate the automatic climate control and check the vehicle or device status.
Sie steuern ihre Truma oder Alde Heizung sowie die Truma Klimaanlagen per App, nutzen die Klimaautomatik und fragen ihren Fahrzeug- oder Gerätestatus ab.

The Resolution presented by the PSE, ALDE, GUE/NGL and Verts/ALE Groups is therefore ready to be voted on in the version subject to the latest amendment for the purposes of incorporating it into the debate.
Der Entschließungsantrag der PSE, ALDE, GUE/NGL und Verts/ALE steht somit zur Abstimmung in der Fassung, die Gegenstand der letzten Änderung war, um sie zur Debatte zu stellen.

These instructions are for the Alde Compact 3010 boiler fi tted in vehi- cles, boats and buildings in accordance with CE no. 0845 BP0003, installation in vehicles e500 00005 and EMC e5 03 261. Installation and repairs may only be carried out by a professional.
Diese Anleitung ist zugelassen für die Heizung Alde Compact 3010 beim Einbau in Fahrzeuge, Boote und Gebäude gemäß CE-Nr. 0845 BP0003, Einbau in Fahrzeuge e500 00005 und EMC e503 0261.