What is the translation of " ALL-ROUND DEVELOPMENT " in German?

• allseitige Entwicklung
• umfassende Entwicklung
• allseitigen Entwicklung

Examples of using All-round development in English and their translations into German

After all this most favorable time for all-round development of your child.
Doch diese günstigste Zeit für die allseitige Entwicklung Ihres Kindes.

All round- is an all-round development: physical, intellectual, social, emotional and spiritual.
Allseitigkeit- allseitige Entwicklung: physikalische, intellektuelle, gesellschaftliche, emotionelle und geistige.

Acquainting the child with this occupation, you promote its all-round development.
Das Kind dieser Beschäftigung beilegend, tragen Sie zu seiner allseitigen Entwicklung bei.

Does this allow for an all-round development of mental, emotional and social competence?
Kommt es zur allseitigen Entwicklung der mentalen emotionalen und sozialen Kompetenz?

Girls and boys that are Plast members are completely responsible for their all-round development and elaboration of their character.
Die Mitglieder von Plast sind verantwortlich für ihre allseitige Entwicklung und Bildung von ihrem Charakter.

Setting schooling- all-round development of the child, giving him that knowledge, which requires it to society.
Einstellen Schul- allseitige Entwicklung des Kindes, was ihm dieses Wissen, die sie für die Gesellschaft erfordert.

The main activity of a preschooler is a game that contributes to the all-round development of the child's intelligence.
Die Hauptaktivität eines Vorschulkindes ist ein Spiel, das zur allseitigen Entwicklung der Intelligenz des Kindes beiträgt.

The programme promotes the all-round development of students' potentials to the fullest extent for the English language profession.
Das Programm fördert die umfassende Entwicklung der Schülerpotentiale in vollem Umfang für den Beruf der englischen Sprache.

Life's prime want; after the productive forces have also increased with the all-round development of the individual….
Selbst das erste Lebensbedürfnis geworden; nachdem mit der allseitigen Entwicklung der Individuen auch die Produktionskräfte gewachsen sind….

Our focus is on the all-round development of the communities around our plants located mostly in distant rural areas and tribal belts.
Unser Fokus liegt auf der allseitigen Entwicklung der Gemeinden rund um unsere Werke vor allem in abgelegenen ländlichen Gebieten und Stammesgebieten.

The side that converts the external nature of the commander, gives full meaning of his existence, satisfaction all-round development.
Die Seite, die die äußere Natur des Kommandanten wandelt, gibt vollen Sinn seiner Existenz, Zufriedenheit allseitige Entwicklung.

Our focus is on the all-round development of the communities around our plants located mostly in distant rural areas and tribal belts.
Unser Fokus ist auf allseitige Entwicklung der Gemeinschaften um unsere Anlagen herum ausgerichtet, die sich hauptsächlich in entfernten ländlichen Gegenden und Stammesgebieten befinden.

The University is implementing the social project«My university- my family» focused on all-round development of students' individuality.
Die Universität setzt das Sozialprojekt«Meine Uni- meine Familie» auf allseitige Entwicklung der Schüler konzentriert‘ Individualität.

It's about supporting people in their all-round development and in their ability to master the challenges of life self-responsibly as generalists.
Menschen zu unterstützen, sich allseitig zu entwickeln und als Generalisten in Selbstverantwortung den Herausforderungen des Lebens gerecht werden zu können.

Rather, the fusion and eventual dissolution of the nations is taking place in a process of constant strengthening and all-round development.
Die Verschmelzung und schließliche Auflösung der Nationen geschieht vielmehr in einem Prozess ihrer ständigen Stärkung und allseitigen Entfaltung.

Spending as much time as possible with the child, you contribute to its all-round development, inspire him to search for a new one, and carry him along with new games.
Wenn Sie so viel Zeit wie möglich mit dem Kind verbringen, tragen Sie zu seiner umfassenden Entwicklung bei, inspirieren es, nach einem neuen zu suchen, und nehmen es mit neuen Spielen mit.

The developed noosphere is formed by the forces of the whole society in the interests of mutual enrichment and all-round development.
Die entwickelte Noosphäre wird von den Kräften der gesamten Gesellschaft im Interesse der gegenseitigen Bereicherung und der allseitigen Entwicklung gebildet.

Education at Gymnasio level is designed to promote the pupils' all-round development with reference to the abilities which they have at that age and the demands which life puts on them.
Der Unterricht auf dieser Stufe hat zum Ziel, die umfassende Entwicklung der Lernenden mit Schwerpunkt auf den altersbedingten Fähigkeiten und den Anforderungen ihres Lebens sicherzustellen.

SAD is doing this with sport and play activities that teach the children important life skills and support them in their all-round development.
Dabei setzt die SAD auf Sport- und Spielaktivitäten, welche den Kindern wichtige Lebenskompetenzen vermitteln und sie in ihrer ganzheitlichen Entwicklung fördern.

Further victories of the socialist economy and all-round development of the armed forces to increase the defense of the country- this was the synthesis of the general-line of the Bolshevik policy which was undeviatingly implemented by Molotov.
In dieser Position synthetisiert sich der allgemeine Verlauf der bolschewistischen Politik: Sieg der sozialistischen Wirtschaft, allseitige Entwicklung der Streitkräfte zur Erhöhung der Verteidigung des Landes.

With the support of Krishnaraja Wodeyar IV, Maharaja of Mysore, Visvesvaraya made good contribution as Diwan to the all-round development of Mysore state.
Mit der Unterstützung des Maharajas von Mysore, Krishnaraja Wodeyar IV, lieferte er als Diwan beispiellose Beiträge zur allgemeinen Entwicklung des Staates.

All efforts and means to aim at all-round development of the industry and agriculture of the primordial-Polish central and western voivodeships, having divided the country into Poland-and and Poland-B. And the modest part of raw"appendage" was assigned to the last.
Alle Bemühungen und die Mittel auf die allseitige Entwicklung der Industrie und die Landwirtschaft althergebracht-polnisch zentral und westlich wojewodstw zu richten, das Land auf Polen-und und Polen-große geteilt Wobei der Letzten die bescheidene Rolle"des Rohstoffanhängsels" abgeführt wurde.

The programme's holistic design, combined with BERJAYA UCH's Immersion Methodology, provides students with the complete and all-round development of essential skills and traits in business.
Ganzheitlichen Gestaltung des Programms, kombiniert mit BERJAYA UCH der Immersion Methode, bietet den Studierenden vollständige und allseitige Entwicklung der wesentlichen Fähigkeiten und Eigenschaften in der Wirtschaft.

This major is to cultivate applied talents of engineering technology with the all-round development of morality, intelligence and physique that have the ability to develop, research and technological management of mechanical and electrical products by use of professional knowledge, and also have strong ability of application and development of engineering software.
Read the Official Description Dieser Schwerpunkt besteht darin, angewandte Talente der Ingenieurtechnik mit einer umfassenden Entwicklung von Moral, Intelligenz und Körperbau zu kultivieren, die in der Lage sind, mechanische und elektrische Produkte unter Verwendung von Fachkenntnissen zu entwickeln, zu erforschen und zu managen sowie eine starke Anwendungsfähigkeit zu besitzen und Entwicklung von Engineering-Software.

In the third phase that spans the next 20 years, the most populous country will"go all out to realize the goals of being the top class soccer nation and all-round development of Chinese soccer.
In der dritten Phase, die die nächsten 20 Jahre erstreckt, wird das bevölkerungsreichste Land"gehen alle Ziele zu verwirklichen aus der Spitzenklasse Fußball Nation zu sein und allseitige Entwicklung der chinesischen Fußball.

Yet as Marx explains in the Critique of the Gotha Program, this will only happen"after the productive forces have also increased with the all-round development of the individual, and all the springs of common wealth flow more abundantly.
Aber, wie Marx in der Kritik des Gothaer Programms erklärt, wird dies nur geschehen"nachdem mit der allseitigen Entwicklung der Individuen auch ihre Produktivkräfte gewachsen und alle Springquellen des genossenschaftlichen Reichtums voller fließen.

That is why Marx said in 1875:“In a higher phase of communist(i.e., socialist) society, after the enslaving subordination of the individual to the division of labour, and therewith also the antithesis between mental and physical labour, has vanished; after labour has become not only a means of livelihood but life's prime want; after the productive forces have also increased with the all-round development of the individual….
Deshalb sagte Marx im Jahre 1875:„In einer höhern Phase der kommunistischen(d. h. sozialistischen) Gesellschaft, nachdem die knechtende Unterordnung der Individuen unter die Teilung der Arbeit, damit auch der Gegensatz geistiger und körperlicher Arbeit verschwunden ist; nachdem die Arbeit nicht nur Mittel zum Leben, sondern selbst das erste Lebensbedürfnis geworden; nachdem mit der allseitigen Entwicklung der Individuen auch die Produktionskräfte gewachsen sind,….

UNESCO has on many occasions stressed in its documents the need to associate sport and education curricula as it is an activity which contributes to the all-round development of the person, both in terms of his/her physical development and in cultivating social habits.
Die UNESCO hat in ihren Papieren mehrfach unterstrichen, dass sportliche Aktivitäten mit den Bildungsprogrammen verknüpft werden sollten, da sie zur umfassenden Erziehung des Bürgers in körperlicher wie in sozialer Hinsicht beitragen.