What is the translation of " ALLOWS FANS " in German?

• können Fans
• ermöglicht Fans
• Fans erlaubt

Examples of using Allows fans in English and their translations into German

SoundCloud allows fans to comment on your waveform.
SoundCloud erlaubt Fans, deine Wellenform zu kommentieren.

Dark Posts"- a type of offer, includes a call-to-action button that allows fans to claim an offer right away.
Dark Posts"- eine Angebotsart, die einen Call-to-Action-Button umfasst und Fans ermöglicht, das Angebot direkt in Anspruch zu nehmen.

This allows fans and enthusiasts to test and have a feel of the world's greatest motorcycle road race.
Dies ermöglicht es Fans und Enthusiasten zu testen und haben ein Gefühl der weltweit größten Motorrad-Rennen.

The hotel building Arte in Brno, was built in 1898 by its owner Fanny Wenz, and its location allows fans to visit sights such as Villa Tugenhat.
Das Gebäude des Hotels Arte in Brno, wurde 1898 von Eigentümer Fanny Wenz erbaute und seiner Lage ermöglicht Fans zu Sehenswürdigkeiten wie die Villa Tugenhat besuchen.

This allows fans to gain new insight into the ever-twisting story as the timelines converge.
Auf diese Weise können die Fans neue Einblicke in die sich ständig verändernde Geschichte gewinnen, während die Zeitlinien zusammenlaufen.

Air Conditioning The farmhouse the Mimosa is located in Campania, in the heart of the Cilento National Park, from here, thanks to the favorable geographical position, allows fans of the green holiday to relax in harmony with nature.
Freibad Klimaanlage Das Bauernhaus la Mimosa befindet sich in Campania, im Herzen des Cilento-National park, von hier, dank der günstigen geographischen Lage, können Fans des grünen Urlaub in Harmonie mit der Natur zu entspannen.

The material is much lighter than steel but allows fans to rotate at a speed of 250 kilometres per hour in continuous operation;
Das Material ist viel leichter als Stahl, lässt aber Ventilatoren mit einer Geschwindigkeit von 250 Kilometern pro Stunde im Dauerbetrieb drehen;

Developer Lizardcube's faithful recreation of a journey of recovery from a curse preserves the original game's sense of adventure, even retaining support for passwords from the original game and a retro feature that allows fans to play in the game's original graphics.
Entwickler Lizardcubes getreue Nachbildung des Abenteuers rund um einen magischen Fluch bleibt dem ursprünglichen Abenteuer treu und verfügt sogar über die Unterstützung für Passwörter aus dem ursprünglichen Spiel und eine Retro-Funktion, die es den Fans erlaubt, auf Wunsch auch in der Original-Grafik von damals zu spielen.

This precise monitoring of statistics allows fans to converse with others about the sport, as well as to bet(gamble) on sports.
Die genaue Beobachtung der Statistiken erlaubt es den Fans, sich mit anderen über ihren Sport zu unterhalten und Wetten auf Spiele abzuschließen.

The Beatles: Rock Band allows fans to pick up the guitar, bass, mic or drums and experience The Beatles extraordinary catalogue of music through gameplay that takes players on a journey through the legacy and evolution of the band's legendary career.
The Beatles: Rock Band ermöglicht Fans zu holen die Gitarre, Bass, Schlagzeug und Mikrofon oder erleben Sie die außergewöhnliche Beatles Katalog Musik über Gameplay, das Spieler auf eine Reise durch das Erbe und die Entwicklung der Band legendären Karriere.

This much-anticipated release in Bandai's High Grade Universal Century plastic kit series finally allows fans to build this all-powerful Mobile Suit, complete with its signature weapons loadout that include a chain mine linked with bendable wire, two beam sabers, a pair of giant bazookas, a pair of sturm fausts, and a pair of custom shotguns.
Diese lang erwartete Release im Bandai's High Grade Universal Century Kunststoff-Bausatz-Reihe endlich können Fans bauen dieses allmächtigen Mobile Suit, komplett mit seiner Unterzeichnung in Waffen Loadout, dass eine Kette Mine mit biegsamen Draht verbunden sind, zwei Balken Säbel, ein Paar riesige Panzerfäuste, ein Paar Sturm Fauste, und ein Paar von benutzerdefinierten Schrotflinten.

This part of the tour allows fans access to behind the scenes at Barcelona FC stadium, including the Press Room, Visitors Changing Rooms, the Benches and the President's Box.
Dieser Teil der Tour ermöglicht es den Fans, hinter die Kulissen des FC Barcelona Stadionszu blicken, einschließlich des Pressezimmers, der Besucherumkleidekabinen, der Bänke und der Präsidenten Box.

In the format of a multiplayer game allows fans to play the fishing game style, honed on the extraction of resources and production- in other words, craftsmen.
In dem Format eines Multiplayer-Spiel können Fans das Angelspiel Stil, auf der Gewinnung von Ressourcen und Produktion geschliffen spielen- in anderen Worten, Handwerker.

Purchasing a Yoga Terror branded FanDrive allows fans to receive benefits such as free tickets, discounts to concerts, free bonus tracks and to participate in other Yoga Terror projects.
Der Kauf eines Yoga Terror FanDrives ermöglicht es den Fans, neben Freitickets, auch Rabatte auf Konzerte und freie Musiktitel zu erhalten, desweiteren kann an Projekten der Band Yoga Terror teilgenommen werden.

Many sites allow fans Masyanya games play online for free.
Viele Websites können Fans Masyanya Online-Spiele spielen kostenlos.

Allows fan mounted see Fig.
Hier können Lüfter montiert siehe Abb.

Sponge Bob games allow fans of the hero get to the kitchen in the Krusty Krabs to cook your delicious burger there.
Sponge Bob Spiele online können Fans dieses Zeichen in die Küche der Krossen Krabs dort kochen eigenen leckeren Burger bekommen.

Seeing him knocked off his pedestal was always a sweet sight and it allowed fans to live vicariously through WWE programming.
Als sie ihn abgeschlagen seinem Sockel war immer ein süßer Anblick und es erlaubt Fans vicariously durch WWE Programmierung zu leben.

In 1987, the Nike Air Max debuted with visible air in its heel, allowing fans more than just the feel of Air-Sole comfort.
Im Jahr 1987 debütierte der Nike Air Max mit sichtbaren Luft in seine Ferse, so dass Fans mehr als nur das Gefühl von Air-Sole-Komfort.

The Company signs partnership with Australian soccer st ar Archie Thompson allowing fans to directly a ccess advice and information from one of Australia's leading athletes.
Das Unternehmen unterzeich net eine Partnerschaft mit dem a ustralischen Fußball-Star Archie Thompson, welche es Fans ermöglicht, direkt Nachrichten und Informationen von einem der führenden Athleten Australiens abzurufen.

Papa John's used a custom Facebook appto hold a contest, which allowed fans to vote on the company's next specialty pizza.
Papa John's hat seine eigene Facebook-Appbenutzt, um einen Wettbewerb durchzuführen. Die Fans konnten ihre Stimme für die nächste Spezial-Pizza abgeben.

Single record pages display tracks in a clean and simple tracklist, allowing fans to listen to your music and purchase your music.
Rekord Einzelseiten anzeigen Spuren in eine saubere und einfache tracklist, so dass Fans Ihre Musik anhören und kaufen Ihre Musik.

Info: Common staircase, Pets not allowed, fan, Bedding is available once a week, 2 small towel per person per week.
Info: Gemeinsamen Treppenhaus, Haustiere nicht erlaubt, Lüfter, Bettwäsche wird einmal pro Woche zur Verfügung, 2 kleine Handtuch pro Person und Woche.

Paris Saint-Germain also launched a dedicated website for their North America Tour, allowing fans across the world to follow along the team's journey and celebrate"Paris Loves US.
Paris Saint-Germain hat für die Tour durch Nordamerika außerdem eine eigene Website eingerichtet, damit Fans weltweit die Reisen des Teams verfolgen und„Paris Loves US" feiern können.

The Upstage token will carry a value within the platform allowing fans the option of using them towards extended game play, access to VIP areas, live events and more.
Der Upstage -Token wird innerhalb der Plattform einen Wert aufweisen, der es Fans ermöglicht, sie für Spiele, den Zugang zu VIP-Bereichen, Live-Events und vieles mehr zu verwenden.

The second agreement with A-League soccer star Archie Thompson which will allow fans to ask Thompson questions ranging from training and career advice through to insights into the world of a professional spo rtsperson, all for a modest fee.
Der zweite Vertrag mit dem A-Liga Fußball-Star Archie Thompson welcher es Fans ermöglichen wird Thompson Fragen zu stellen, die von der Trainings- und Kariere- Beratung bis zu Einblicken in die Welt eines pr ofessionellen Sportlers reichen und dies alles für eine moderate Gebühr.

The stories collected will support Legal's petition seeking exemptions that would allow fans to rip clips from DVDs, Blu-Rays, and digital downloads, not only to make noncommercial remixes like fanvids, but also to include clips and stills in fanfiction.
Die gesammelten Geschichten werden die Petition der Rechtsabteilung unterstützen, die Ausnahmen anstrebt, die es Fans erlauben würden, Clips von DVDs, Blu-Rays und aus digitalen Downloads zu ziehen, nicht nur um nicht-kommerzielle Remixe wie Fanvids zu erstellen, sondern auch um Clips und Standbilder in Fanfiction zu integrieren.

Each of the remake's highly lauded additions will be present, allowing fans to switch between classic and remastered visuals and audio on the fly, enter retro passwords discovered from the original 1989 release, and experience the playable debut of Wonder Girl.
Jede der hochgelobten Ergänzungen des Remakes wird vorhanden sein, sodass die Fans zwischen klassischer und Remaster-Optik sowie Sound on the fly wechseln, Retro-Passwörter, die aus dem Original-Release von 1989 stammen, eingeben- und sogar das spielbare Debüt von Wonder Girl erleben können.

Reimagined in LEGO form and told in TT Games' signature classic LEGO humor, the thrilling adventure recreates unforgettable scenes and action sequences from the films, allowing fans to play through key moments and giving them the opportunity to fully explore the expansive grounds of Isla Nublar and Isla Sorna….
In LEGO Form reimagined und TT Games'Unterschrift klassischen LEGO Humor erzählt, die spannenden Abenteuer erschafft unvergesslichen Szenen und Action-Sequenzen aus den Filmen, erlauben den Fans, durch die Schlüsselmomente zu spielen und ihnen die Möglichkeit, die weitläufigen Gelände von Isla Nublar und Isla Sorna vollständig zu erforschen….

That's where the OTW's many projects come in, from Legal fighting for the DMCA exemption for fan video makers, to Open Doors preserving works that would otherwise disappear, to Fanlore allowing fans to read about and add to the record of the history of their fandom.
Und hier kommen die vielen Projekte der OTW(Organisation für Transformative Werke) ins Spiel: Angefangen bei der Rechtsabteilung, die sich um eine DMCA Befreiung für Fan Video SchöpferInnen bemüht, über Open Doors(Offene Türen), die Fanwerke erhalten, die sonst verschwinden würden, bis zu Fanlore, die es Fans erlaubt, über die Geschichte ihres Fandoms zu lesen und selber zur Aufzeichnung dieser Geschichte beizutragen.