What is the translation of " ALLOWS FOR INSTALLATION " in German?

• ermöglicht die Installation

Examples of using Allows for installation in English and their translations into German

Compact design allows for installation in any laboratory environment.
Platzsparendes Design ermöglicht die Installation in allen Laborumgebungen.

The slim shape of the GANTNER SlimLine design allows for installation e. g.
Die schlanke Bauform im GANTNER SlimLine Design erlaubt die Installation z.

Compact design allows for installation even in tightly confined spaces.
Kompakte Bauweise ermöglicht den Einsatz auch bei beengten Einbauverhältnissen.

The base is equipped with a large removable chips container and allows for installation of an optional worm chips container.
Das Untergestell ist mit einer großen abnehmbaren Spänewanne ausgestattet und ermöglicht den Einbau eines Schneckenförderers.

ICommissionTM allows for installation by a single individual using the iCommission application available on tablets and smartphones.
ICommissionTM ermöglicht Ein-Mann-Installation über iCommission-App, die für Tablets und Smartphones verfügbar ist.

The special design of the grate DUO allows for installation in two ways.
Die Konstruktion des Rostest DUO ermöglicht den Einabau in zwei Varianten.

The compact design allows for installation between raised-face flanges saving on installation costs.
Die kompakte Ausführung ermöglicht eine Installation zwischen Flanschen mit glatten Dichtleisten, wodurch Installationskosten eingespart werden.

A reliable design that can withstand vibration and a wide range of operating temperatures, and a durable weatherproof exterior allows for installation in a variety of environments.
Bereich von Betriebstemperaturen ist, sowie eine strapazierfähige und witterungsbeständige Außenhülle ermöglichen die Installation unter den verschiedensten Umgebungsbedingungen.

Small overall footprint allows for installation wherever a new terminal is required Â.
Eine kleine Gesamtstandfläche ermöglicht eine Einrichtung, wo immer ein neues Endgerät benötigt wird.

This allows for installation flush with the wall, which reduces the depth of the stove and, consequently, optimises space in the home.
Dies ermöglicht die Installation bündig mit der Wand, Dies reduziert die Tiefe des Ofens und, Folglich, optimiert Raum im Haus.

On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access;
Andererseits bietet das vollständige Set alle Pakete und ermöglicht eine Installation auf einem Rechner ohne Internetzugang;

Its design allows for installation in a fraction of the time compared to conventional lagging because Flex-Lag does not require removing the pulley from the conveyor system.
Sein Design ermöglicht eine Montage in einem Bruchteil der Zeit, die Sie bei konventionellen Belägen benötigen, da beim Flex-Lag die Trommel nicht aus dem Förderanlagensystem ausgebaut werden muss.

ZAMO 300JCB- A hammer with parameters identical to ZAMO 300L except that its housing allows for installation only on machines such as JCB backhoe loader 3CX and 4CX and midi excavators 8060 and 8080.
ZAMO 300JCB- Drucklufthammer mit identischen Parametern wie ZAMO 300L, mit dem Unterschied, dass sein Gehäuse eine Montage nur auf JCB-Maschinen wie Ladebagger 3 CX und 4CX sowie den Midibaggern 8060 und 8080 zulässt.

Small construction allows for installation even in tight spaces Single-cable solution via GigE with PoE, Camera Link with PoCL, USB 3.0 cuts costs and allows for simple cabling.
Kleine Bauform ermöglicht Installation auch bei geringem Platzangebot Ein-Kabel-Lösung über GigE mit PoE, Camera Link mit PoCL, USB 3.0 spart Kosten und ermöglicht einfache Verkabelung.

With support for Intel Haswell processing, the PH12LI from Mitac allows for installation of a wide variety of processors, from a low power Pentium all the way up to a high octane Core i7.
Das PH12LI von Mitac lässt mit der Unterstützung für Intel Haswell-Verarbeitung die Installation einer großen Vielfalt an Prozessoren zu, von einem Pentium mit niedriger Leistung bis hin zu einem hyper-dynamischen Core i7.

Power over Ethernet(PoE) allows for installation with a single network cable and provides sufficient power to support and control most standard door locks directly from the unit.
Power over Ethernet ermöglicht eine Installation mit nur einem Netzwerkkabel, das genügend Leistung liefert, um die meisten Standard-Türschlösser direkt vom Gerät aus zu versorgen und zu kontrollieren.

Compact: The verticle design allows for installation directly at the work station without water supply.
Kompakt: Die vertikale Bauform erlaubt die Aufstellung direkt am Arbeitsplatz ohne Wasseranschluss.

A multi-user license allows for installation and concurrent use of the program on several individual computers of the license holder and/or on several workstations of a LAN server installation plus lightweight client installation..
Die Mehrfachlizenz erlaubt die Installation und gleichzeitige Nutzung des Programms auf mehreren Einzelrechnern des Lizenznehmers und/oder mehreren Workstations eines LANs Serverinstallation plus Lightweight Client Installation..

The damper's compact size allows for installation in a limited space available in the top rail system.
Die kompakte Größe des Dämpfers ermöglicht die Installation in einem begrenzten Raum im oberen Schienensystem.

The slim size and small bend radius allows for installations in existing ducts and within traditional power, water or gas infrastructure.
Das schlanke Design und der kleine Biegeradius ermöglicht Installationen in bestehende Rohranlagen sowie innerhalb der herkömmlichen Infrastruktur der Strom-, Wasser- oder Gasversorgung.

Rotatable screw connections with ball bearings allow for installation in high speed machines.
Rotationsverschraubungen mit Kugellagern ermöglichen den Einbau in schnell laufende Maschinen.

Its stainless steel construction and lightweight design allow for installation in a variety of machine positions.
Die Konstruktion aus Edelstahl und das geringe Gewicht ermöglichen die Installation an verschiedenen Maschinenpositionen.

The unique I/O and DIN-rail mounting design allow for installation in even the most space constrained locations.
Die einzigartigen I/O und das Design der DIN-Schienenhalterung ermöglichen den Einbau selbst an räumlich stark begrenzten Orten.

This compact system significantly reduces the total size of the device allowing for installation in an existing fireplace.
Dieses kompakte System reduziert die Gesamt-Größe der Einrichtung, über die zum Einbau in einen bestehenden Kamin.

And because we are open to all applications and industries, we also offer male stud connectors with ball bearing that allow for installation in high-speed machines.
Und weil wir offen für alle Anwendungen und Branchen sind, bieten wir Ihnen auch Rotationsverschraubungen mit Kugellagern, die den Einbau in schnell laufende Maschinen ermöglichen.

The units are compact in design(as small as 10 in/250 mm in diameter) and feature adjustable tubing with angle adapters that allow for installation around attic obstructions.
Die Einheiten besitzen ein kompaktes Design(so klein wie 10 Zoll, oder 250mm im Durchmesser) und verstellbare Rohre mit Winkeladaptern, die eine Installation um Hindernisse auf dem Dachboden zulassen.

One-piece collet allows for error-free installation.
Einteilige Spannzange ermöglicht fehlerfreie Montage.