What is the translation of " ALLOWS VIEWING " in German?

• ermöglicht die Anzeige
• ermöglicht das Betrachten
• erlaubt das Betrachten

Examples of using Allows viewing in English and their translations into German

ParaView allows viewing of large data sets.
ParaView ermöglicht das Betrachten großer Datensätze.

The hood mechanism opens and closes quickly with no tools and allows viewing even in the brightest sunlight.
Der Haubenmechanismus öffnet und schließt schnell ohne Werkzeug und ermöglicht das Betrachten auch im hellsten Sonnenlicht.

Allows viewing the translated archive file.
Ermöglicht das Betrachten einer übersetzten Archivdatei.

The LED illumination allows viewing in low light conditions.
Die LED-Beleuchtung ermöglicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen betrachten.

Allows viewing and editing of video comments; there is also a.
Ermöglicht die Anzeige und Bearbeitung von video-Kommentare; Es gibt auch eine.

The installed service allows viewing maps owned by Google Inc.
Der installierte Service ermöglicht die Darstellung von Karten im Besitz von Google Inc..

It allows viewing RVF files- files in format of TRichView editor.
Es ermöglicht die Anzeige von RVF-Dateien- Dateien im Format des TRichView Editors.

The information panel at the bottom of the Explorer< lower_panel> allows viewing and reverting those versions.
Der information panel at the bottom of the Explorer < lower_panel &gt; ermöglicht das Anzeigen und Zurücksetzen dieser Versionen.

This option allows viewing a drawing in the full screen mode.
In diesem Modus kann man eine Zeichnung in CADEditorX User Interface als Vollbild betrachten.

The forward-scanning pistol grip scanner reduces worker fatigue and allows viewing of captured data.
Der Scanner mit Pistolengriff für die Erfassung in Frontrichtung sorgt für geringere Ermüdung des Benutzers und ermöglicht die Anzeige der erfassten Daten.

View Submissions: Allows viewing the entire submissions section.
Ansicht Einsendungen: Ermöglicht die Anzeige des gesamten Einsendungen Abschnitt.

This time is no exception, and Wallaby offers a format conversion that not only allows viewing, but also editing Flash files in the latest HTML version.
Diesmal ist keine Ausnahme, und Wallaby bietet eine Formatkonvertierung, die Ihnen nicht nur das anzeigen erlaubt, sondern auch das Bearbeiten von Flash-Dateien in der aktuellen HTML-Version.

Easy to use interface allows viewing, analyzing and comparing data in real time, set thresholds for alarms as well as exporting reports.
Die einfach zu bedienende Benutzeroberfläche ermöglicht das Anzeigen, Analysieren und Vergleichen von Daten in Echtzeit, das Festlegen von Schwellenwerten für Alarme sowie das Exportieren von Berichten.

The viewer workspace can be flexibly configured and allows viewing, browsing, annotating, and comparing of digital objects.
Der Viewer-Workspace(Arbeitsbereich) lässt sich flexibel konfigurieren und erlaubt das Betrachten, Durchblättern, Annotieren und Vergleichen von digitalen Objekten.

This full version of PCMScan allows viewing, charting, data logging, and playback of diagnostic data in real time.
Diese volle Version von PCMScan erlaubt das Betrachten und entwirft, Datenerfassung und Play-back von Diagnosedaten in der Realzeit.

Peek a View Pro, a standalone plugin is included in BPM which allows viewing of all pages and posts responsively in simulated devices.
Einen Blick werfen einen Blick Pro, eine Stand-alone-Plugin beinhaltet BPM ermöglicht die Anzeige von allen Seiten und Beiträge verantwortungsvoll in simulierten Geräten.

A meeting room glazed across the corner allows views to Würzburg's city silhouette.
Ein über-Eck-verglaster Besprechungsraum erlaubt den Ausblick auf die Würzburger Stadtsilhouette.

Several of the Performance reports allow viewing by the Source of Traffic dimension.
Mehrere Leistungsberichte ermöglichen das Anzeigen nach der Zugriffsquelle.

The ground floor zones are open and allow views through both buildings.
Die Erdgeschosszonen sind durchlässig und erlauben Durchblicke durch beide Gebäude.

This section allows view the events created by the user and optionally edit/delete them.
In diesem Abschnitt können sehen die Ereignisse vom Benutzer erstellten und gegebenenfalls bearbeiten/ löschen.

New features such as adoption of color-screen and large-screen monitor allow viewing of large amounts of information altogether for enhanced data management.
Neue Eigenschaften wie Annahme des Farbbildschirms und des Großbildmonitors erlauben das Betrachten von großen Informationsmengen völlig für erhöhte Datenverwaltung.

A separate high-speed camera system allowed viewing the propagation of plasma- how it forms and is compressed.
Ein separates Highspeed-Kamerasystem ermöglichte die Visualisierung der Ausbreitung des Plasmas- wie es sich bildet und wie es komprimiert wird.

Lighted cabinets allow viewing of"Sea Suite" gift selections, for shopping aboard.
Beleuchtete Schränke können Anzeigen von"Suite mit Meerblick" Geschenk Selektionen, zum Einkaufen an Bord.

Our services allow viewing and sharing information, including through posts, likes, and comments.
Unsere Dienste ermöglichen die Anzeige und den Austausch von Informationen, auch durch Beiträge,"Gefällt mir" und Kommentare.

A large opening in the plateau level lets daylight enter the car park located below and allows views as well as a natural ventilation of the basement parking area.
Eine große Öffnung in der Plateauebene belichtet die darunter liegenden Parkplätze und ermöglicht Durchblicke und die natürliche Belüftung der Parkplätze im Untergeschoss.

A solid parapet outlines the ascending ramp, while a lower parapet opens the building towards the park and allows views out.
Die durchgehende Brüstung deutet die aufgehende Rampe an, während die niedrige Brüstung das Gebäude zum Park öffnet und eine Sichtverbindung erlaubt.

When one side of this mirror is dark and the other side is brightly lit, it is not allow viewing from bright side.
Wenn eine Seite des Spiegels dunkel ist und die andere Seite ist hell erleuchtet, ist es nicht zulassen, dass Anzeigen von hellen Seite.

The regular meetings of the Committee on Standards and Technical Regulations allowed views to be exchanged on points of general interest and also on specific aspects of the procedure.
Auf den regelmäßigen Sitzungen des Ausschusses für Normen und technische Vorschriften konnten Ansichten zu Themen von allgemeinem Interesse, aber auch zu spezifischen Aspekten des Verfahrens ausgetauscht werden.

The sparsely designed vegetation consists of two layers: trees with lifted crowns that allow views underneath and a carpet of grasses, herbaceous perennials and herbs.
Die sparsam eingesetzte Vegetation besteht aus zwei Schichten: Bäume mit hoch ansetzenden Kronen, die Durchblick gewähren und Pflanzenteppiche aus perennierenden Gräsern, Stauden und Kräutern.

Large windows and narrow vertical glazed'faults' punctuate the stonework, adding to the sense of movement and allowing views out.
Große Fenster und schmale, vertikal verglaste"Fehler" unterbrechen das Mauerwerk, verstärken so den Eindruck der Bewegung und ermöglichen einen guten Ausblick.