What is the translation of " ALMOST BALANCED " in German?

• fast ausgeglichen
• nahezu ausgeglichen

Examples of using Almost balanced in English and their translations into German

And thus was almost balanced.
Mio € und war damit nahezu ausgeglichen.

Fish Oil offers many benefits when eaten, specifically when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil viele Vorteile bietet, wenn sie gegessen, und zwar, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Pre-tax earnings almost balanced after six months.
Vorsteuerergebnis nach sechs Monaten fast ausgeglichen.

Sound financing structure- free cash flow almost balanced.
Solide Finanzierungsstruktur- Free Cashflow nahezu ausgeglichen.

EU trade with the REUR, US and Canada was almost balanced, and with the other areas significant surpluses were registered.
Der EU­Außenhan­del mit den übrigen europäischen Ländern(REUR), den USA und Japan war nahezu ausgeglichen, und gegenüber den anderen Wirtschaftszonen wurden beträchtliche Überschüsse verbucht.

Free cash flow after nine months including restructuring expenses almost balanced out at€ -10 million.
Free Cashflow mit -10 Mio. € nach neun Monaten inkl. Auszahlungen für Restrukturierung nahezu ausgeglichen.

The allocated budget Is almost balanced, allocating, In 1997, 43% of the assistance to environmental projects and 57% to projects in the transport sector.
Die Bewilligungen erfolgten in einem nahezu ausgewogenen Verhältnis: 1997 flössen 43% der Unterstützung in Umweltpro­jekte und 57% in Vorhaben im Verkehrssektor.

Fish Oil offers lots of benefits when consumed, specifically when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil Insbesondere bietet viele Vorteile, wenn verbraucht, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

The German state budget will be almost balanced both this year and in 2013.
Das Budget des Staates wird sowohl in diesem als auch im kommenden Jahr annähernd ausgeglichen sein.

Fish Oil offers many advantages when consumed, especially when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil viele Vorteile gibt, wenn in genommen, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 sowie Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have an almost balanced representation of Members here today for this debate on women's rights.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! Es sind ja heute einige der Kollegen dabei, so dass wir ein fast ausgewogenes Verhältnis haben, wenn wir eine Frauendebatte führen.

Fish Oil gives several profit when eaten, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil viele Gewinn gibt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper nahezu ausgeglichen ist.

Sales below previous year at around€ 1.7 billion- negative impact of strong euro Free cash flow after nine months including restructuring expenses almost balanced out at€ -10 millionFinancial framework successfully extended to 2017/2018.
Umsatz bei rund 1,7 Mrd. € unter Vorjahr- starker Euro belastet Free Cashflow mit -10 Mio. € nach neun Monaten inkl. Auszahlungen für Restrukturierung nahezu ausgeglichen.

Fish Oil provides numerous benefits when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost balanced.
Fish Oil viele Gewinn gibt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil provides many profit when eaten, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil Insbesondere bietet viele Vorteile, wenn verbraucht, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers numerous advantages when taken in, specifically when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost balanced.
Fish Oil mehrere Wohlstand gibt, wenn in genommen, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers several advantages when taken in, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil bietet mehrere Vorteile, wenn, insbesondere wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper praktisch ausgeglichen ist verbraucht.

Fish Oil provides several prosperity when taken in, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil mehrere Gewinn liefert in, wenn genommen, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im Körper nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil gives lots of extra benefits when eaten, specifically when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil mehrere Wohlstand gibt, wenn in genommen, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous advantages when consumed, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil bietet zahlreiche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives many advantages when taken in, particularly when the quantity of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil bietet zahlreiche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil provides numerous benefits when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost balanced.
Fish Oil bietet viele Vorteile, wenn sie gegessen, und zwar, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous profit when consumed, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil zahlreiche Vorteile bietet, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous advantages when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil viel Wohlstand gibt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch im Inneren des Körpers Omega-3-Fettsäuren nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil offers many profit when taken in, particularly when the quantity of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil viele zusätzliche Vorteile bietet, wenn sie gegessen, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 sowie Omega-3-Fettsäuren im Körper nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil provides numerous benefits when taken in, especially when the quantity of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil Los Wohlstand bereitstellt, wenn in genommen, insbesondere wenn die Menge der Omega-6 und auch im Innern des Körpers omega-3-Fettsäuren fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers many benefits when taken in, specifically when the quantity of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil Los Wohlstand bereitstellt, wenn in genommen, insbesondere wenn die Menge der Omega-6 und Omega-3-Fettsäuren, die im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives several additional benefits when consumed, particularly when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil gibt mehrere zusätzliche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives lots of additional benefits when eaten, specifically when the quantity of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil gibt viele zusätzliche Vorteile, wenn sie gegessen, nämlich dann, wenn die Menge an Omega-6 sowie Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

On the contrary, Japanese manufacturing exports are higher than imports in all geographic areas except for REUR, where trade is almost balanced.
Im Ge­gensatz dazu sind die japanischen Industriewarenausfuhren ge­genüber allen geographischen Zonen höher als die Einfuhren, mit Ausnahme der REUR, mit denen der Handel nahezu ausgegli­chen ist.