What is the translation of " ALREADY EXPECTED " in German?

• schon erwartet
• bereits erwartet

Examples of using Already expected in English and their translations into German

In the city hall we are already expected.
Im Rathaus werden wir auch schon erwartet.

As already expected here Sony obviously introduces no new DSLR products on IFA 2008.
Wie schon erwartet stellt Sony auf der IFA 2008 offenbar keine neue DSLR oder Zubehör vor.

Arrived in Yucatán, you are already expected.
In Yucatán angekommen, werden Sie bereits erwartet.

There we are already expected by our driver.
Dort werden wir bereits von unserem Fahrer erwartet.

Still barefooted she glides down the stone staircase, at the end of which she is already expected.
Noch immer barfuß gleitet sie die Steintreppe hinab, an deren Ende sie bereits erwartet wird.

But it didn't save him from the slap he had already expected when he eventually entered the locker room.
Aber es bewahrte ihn nicht vor der Ohrfeige, die er bereits erwartet hatte, als er endlich den Raum betrat.

Towards evening we finally reach the property of Lavina and Danny, where we are already expected.
Gegen Abend erreichen wir endlich das Grundstück von Lavina und Danny, wo wir von den beiden schon erwartet werden.

Belatedly arrived, already expected by(only Italian-speaking) cartridge, which told us the house and surrounding area.
Mit Verspätung angekommen, schon erwartet vom(nur italienisch sprechenden) Patrone, der uns Haus und Umgebung erklärte.

Although the super nursery will only be fully operational by 2018, a first harvest is by the way already expected by next summer.
Im nächsten Sommer wird die erste Ernte schon erwartet aber völlig operationell ist der Superanbau erst ein Jahr später.

Mark and Garry already expected us and took us to the Hotel Imperial Superior in Sliema with their private cars.
Wir werden bereits erwartet von Mark und Garry, mit deren Privatautos werden wir ins Hotel Imperial Superior in Sliema gebracht.

I do not I understand the need for this, since it is a free site, and we all already expected to have low-quality clips….
Ich verstehe nicht, warum dies notwendig ist, da es sich um eine kostenlose Webseite handelt, und wir alle haben bereits erwartet, dass sie Clips mit niedriger Qualität haben….

As already expected and promised our customers, the developers due to liderlicher work, new security holes have built and improved"so that the error"!….
Wie schon erwartet und unseren Kunden versprochen, haben die Entwickler aufgrund liderlicher Arbeit, neue Sicherheitslöcher eingebaut und damit die Fehler"verschlimmbessert"!….

Overall, the iPhone 5 is a step-up from the 4S and it's definitely faster than its predecessor, but it's nothing more than we have already expected.
Insgesamt das iPhone 5 ist ein Step-up aus der 4S und es ist definitiv schneller als sein Vorgänger, aber es ist nichts mehr als wir haben bereits erwartet.

I already expected them to arrive a little late so I kept them as simple as possible, suitable for international use for any occasion.
Da ich ja schon erwartet hatte, dass sie etwas zu spät ankommen werden habe ich die Broschüren so Allgemein wie möglich gehalten und sie auch für die internationale Verwendung gestaltet.

Greece's unemployment rate already is 10%, and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4%, pushing joblessness even higher.
Griechenlands Arbeitslosenquote liegt ohnehin bei 10%, und es wird bereits erwartet, dass sein BIP jährlich um über 4% sinkt, was die Arbeitslosigkeit noch weiter steigen lassen wird.

By the way, just in case you have already expected it, after her works have already been exhibited this year in Vienna, Nepal, Canada and New York, Amos Schueller is busy these days planning the next project, namely a retrospective exhibition in South America.
Übrigens, falls Sie es sich schon gedacht haben, nachdem ihre Arbeiten dieses Jahr bereits in Wien, Nepal, Kanada und New York ausgestellt waren, denkt Amos Schueller dieser Tage schon an das nächste Projekt, nämlich eine retrospektive Ausstellung in Südamerika.

Due to a considerable diversity of engines and applications in the NRMM sector, it was already expected that the preferred option would, in fact, be a combination of elements cutting across all four policy options.
Da sich die Motoren und Anwendungen im Bereich NSBMMG erheblich voneinander unterscheiden, wurde bereits davon ausgegangen, dass die bevorzugte Option aus einer Kombination von Elementen aus allen vier untersuchten Optionen besteht.

Attendees already expect good food and drinks.
Besucher erwarten bereits gutes Essen und Getränke.

Venu and Ramavarai already expecting the team with mini truck and Jeep.
Venu und Rambarai erwarten schon das Team mit Minitruck und Jeep.

Don't hesitate too long, she already expects you to come;!
Zögern Sie nicht zu lange, sie erwartet bereits, dass Sie kommen;!

If you're here, we already expect that you have begun a diet and proper exercise routine.
Wenn du hier bist, wir erwarten schon, dass du eine diät begonnen und eine richtige workout-routine.

A cute teacher called Klara, already expecting came to us because she needs to earn some hard cash.
Eine niedliche Lehrerin namens Klara, die schon erwartet hatte, kam zu uns, weil sie bares Geld verdienen muss.

End-consumers already expect to be able to have access to their favourite brands' collections anytime and anywhere.
Endkonsumenten erwarten schon heute, dass sie von überall und jederzeit Zugriff auf das Sortiment ihrer Lieblingsmarken haben.

Users already expect great visual connectivity which is reflected in some of the disappointments users have expressed with new technologies.
Anwender erwarten bereits jetzt eine hervorragende visuelle Verbindung, dies spiegelt sich in einigen ihrer Enttäuschungen wieder, die Nutzer mit neuen Technologien zum Ausdruck gebracht haben.

However do not ask the kid, whether he wants the brother or the sister when you already expect the second baby.
Jedoch fragen Sie den Kleinen nicht, ob er den Bruder oder das Schwesterchen will, wenn Sie auf das zweite Kind schon warten.

They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation.
Sie werden sich erst an den Gedanken gewöhnen müssen, dass der Markt den Preisverfall bereits erwartet und dass sie sich selbst nur für den Teil möglicher zukünftiger Preisminderungen absichern können, die über diese Erwartungen hinausgehen.

The Treaty of Amsterdam has maintained the status quo and we can already expect admissions of powerlessness from Parliament in the sphere of cultural policy.
Der Vertrag von Amsterdam hat den Status Quo aufrechterhalten, und man kann bereits jetzt davon ausgehen, daß das Parlament im Bereich der Kulturpolitik auch in Zukunft zu Eingeständnissen seiner eigenen Schwäche gezwungen sein wird.

It is necessary to cook the Guryev porridge as it is specified in the first option, and further a few not cunning actions and a remarkable dish will already expect your members of household on a table.
Man muss den Gurjewer Brei schweißen so, wie es in der ersten Variante angewiesen wird, und ist ein wenig nicht als die schlauen Handlungen weiter und die bemerkenswerte Platte wird Ihre Familienangehörigen auf dem Tisch schon erwarten.

If we add on top of that the event gains increasingly greater reputation abroad, one can already expect that the latest achievements in the industry of advertising articles and services will be presented by at least 800 exhibitors.
Wenn wir dazu noch hinzufügen, dass die Veranstaltung ein immer größeres Ansehen im Ausland gewinnt, so kann man bereits jetzt vermuten, dass mindestens 800 Aussteller die neuesten Errungenschaften aus der Branche der Reklameartikel und -Dienstleistungen präsentieren werden.

Official estimates of agricultural income will only be available at the end of this week, but we can already expect that the income will show a significant drop in 2009 compared to the previous year, given the relative development in the cost of production and the agricultural market prices.
Offizielle Schätzungen der landwirtschaftlichen Einkommen stehen erst Ende dieser Woche zur Verfügung, wir können jedoch bereits jetzt davon ausgehen, dass die Einkommen 2009 aufgrund der relativen Entwicklung der Produktionskosten und der Marktpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Vergleich zum vergangenen Jahr erheblich gesunken sind.

How to use "already expected" in an English sentence

All these were already expected in Wang Chong's.

All these were already expected in Wang Chongs.

The authorities had already expected the new protests.

but i already expected the server gonna be.

But I already expected a hilariously stupid answer.

It’s always something I already expected to get.

She seemed to have already expected this ending.

Other than that, the already expected high detail.

You might have already expected these sites to top.

It’s not very waterproof, but I already expected that.

How to use "schon erwartet" in a German sentence

Wie schon erwartet brachte dies gar nichts.

Und schon erwartet den Leser eine Zeittafel.

ich in der Praxis schon erwartet werde.

Und schon erwartet mich ein blühender Burginnenhof.

Die Absetzungen waren schon erwartet worden.

Schon erwartet uns das erste Höhlenerlebnis.

Das ist wie schon erwartet sehr einfach.

Hätte daher schon erwartet Kaiser vs.

Die Verfügung war ja schon erwartet worden.

Wir wurden schon erwartet und herzlich empfangen.