What is the translation of " ALSO DECIDED " in German?

• ferner beschlossen
• auch beschlossen
• außerdem beschlossen
• ebenfalls beschlossen
• entschied sich auch
• darüber hinaus beschlossen
• zudem beschlossen
• außerdem entschieden
• ebenfalls entschieden
• weiterhin beschlossen
• Weiteren beschloss
• zudem entschieden
• gleichzeitig beschloß
• ferner entschieden
• ebenso beschlossen
• beschließt überdies
• auch entschieden

Examples of using Also decided in English and their translations into German

The Bureau also decided to.
Das Präsidium hat weiterhin beschlossen.

It also decided to issue a new letter of warning to Portugal.
Sie hat ferner beschlossen, Portugal ein weiteres Fristsetzungsschreiben zu übermitteln.

Last year seekers of our centre also decided to celebrate Gurupournima.
Letztes Jahr entschlossen sich auch Gottsuchende unseres Zentrums, es zu feiern.

And we also decided to leave and turned off the heating.
Und wir beschlossen auch zu gehen und schalteten die Heizung aus.

Akustiks also decided that the d.
Akustiks entschied sich auch für den d.

We also decided to produce a film documentary on xplore this year.
Wir haben uns ebenfalls entschieden, dieses Jahr einen Dokumentarfilm über Xplore zu drehen.

But we have also decided to abstain from that.
Wir haben uns aber dazu entschieden auch darauf zu verzichten.

It also decided to change the title of one supplementary opinion cf. Appendix.
Es beschließt darüber hinaus, den Titel einer zusätzlichen Stellungnahme zu ändern siehe Anlage.

The Council also decided to impose an arms embargo.
Zudem beschloss er die Verhängung eines Waffenembargos.

He also decided to bond that and the floorboards with shear-resistant UZIN wood flooring adhesives.
Er entscheid außerdem, sie und die Dielen mit schubfesten UZIN-Parkettklebstoffen zu verkleben.

The OLG Frankfurt also decided in favour of the plaintiffs.
Das OLG Frankfurt entschied ebenfalls zugunsten der Klägerinnen.

We also decided not to use click or any background synths or so.
Wir haben dann auch beschlossen kein Click, irgendwelche Background-Synthesizer oder Ähnliches, zu benutzen.

The member states also decided to launch a new training mission in Iraq.
Außerdem wurde beschlossen, eine neue Trainingsmission im Irak aufzustellen.

It also decided subsequently to bring court action against the six last mentioned Member States.
Gegen die sechs letztgenannten Mitgliedstaaten beschloss sie ferner die Klageerhebung beim Gerichtshof.

Therefore, we have also decided to release a free helmet when bike purchase.
Deshalb haben wir uns auch dazu entschlossen beim Bike Kauf einen Gratis Helm dazuzugeben.

Planners also decided the‘socially desirable' prices of goods and services.
Die Planer entschieden auch über die‘sozial wünschenswerten' Preise von Waren und Dienstleistungen.

The EU Foreign Affairs Ministers also decided to establish a regular political dialogue with Indonesia.
Die EU-Außenminister haben ferner beschlossen, in einen regelmäßigen politischen Dialog mit Indonesien einzutreten.

Krzysztof also decided to install Optimax feeder pans.
Krzysztof beschloss auch, Optimax-Futterschalen zu installieren.

Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
Schließlich hätten Sie auch entscheiden sollen, Garantien für Bankeinlagen einzuführen.

Daris and I also decided to make a tour through Havana by car.
Daris und ich haben ebenfalls eine kleine Oldtimer Spritztour durch Havanna gemacht.

The section also decided on regular follow-up to WTO work.
Die Fachgruppe beschließt außerdem, die Arbeiten der WTO regelmäßig zu beobachten.

The Committee also decided to accept Estonia's request to become a member of COST.
Der Ausschuß hat ferner beschlossen, dem Antrag Estlands auf COST.

The Council also decided to enter the following statement in its minutes.
Der Rat beschloss ferner, die folgende Erklärung in sein Protokoll aufzunehmen.

The Commission also decided to make the following transfers in respect of the 1981 year of application.
Ferner beschloß sie für d as Jahr 1981 folgende Transfers.

The operators also decided on the patented Sunkid"Radius" side exit.
Die Betreiber entschieden sich zusätzlich für den patentierten Sunkid„Radius" Seitenausstieg.

That's why we have also decided to continue to do just about everything ourselves.
Deshalb haben wir uns auch entschieden, weiterhin das meiste selbst zu machen.

The Commission also decided to send a complementary letter of formal notice to Latvia.
Die Kommission beschloss ferner, ein ergänzendes Aufforderungsschreiben an Lettland zu richten.

The Section also decided to add further references to related ECO opinions.
Ferner beschließt die Fachgruppe, zusätzliche Verweise auf themenverwandte ECO-Stellungnahmen hinzuzufügen.

Six departments have also decided to introduce a carbon tax on their flight emissions.
Sechs Departemente haben zudem beschlossen, als Lenkungsabgabe eine eigene interne Carbon Tax einzuführen.

The Commission also decided to send two reasoned opinions in this round.
Darüber hinaus beschloss die Kommission, in dieser Verfahrensrunde zwei mit Gründen versehene Stellungnahmen zu verschicken.