What is the translation of " ALSO DECIDED " in Czech?

• se také rozhodla
• se rovněž rozhodla

Examples of using Also decided in English and their translations into Czech

They have also decided to kill you.
Taky se rozhodli, že tě budou muset zavraždit.

I knew how wanted to be in the band. But of course also decided to try.
Ty jsi věděla jak moc jsem chtěla být Sandy, ale samozřejmě ses taky rozhodla jít na konkurz.

I also decided on what I'm going to do from now.
Já už se taky rozhodla, co budu dělat.

Since then, Emma, 25, has left her husband"and also decided to forgo the breast enhancement operation.
Poté Emma, 25, manžela opustila a také se rozhodla nepodstoupit operaci na zvětšení prsou.

I‘ve also decided to devote… a share of our time to pro bono.
Také jsem se rozhodl věnovat část našeho času práci pro bono.

Were the responsibility of the only state joint-stock Skloexport, a company that also decided what collections would be part of the product range.
Protože preferovaný zahraniční obchod měla na starost výhradně státní akciová společnost Skloexport, rozhodovala také o tom, co do svých kolekcí zařadí.

The Allies also decided on the formation of the United Nations after the war.
Spojenci po válce také rozhodli o vzniku Spojených Národů.

The European Council also decided to give Montenegro the status of candidate country.
Evropská rada se také rozhodla udělit Černé Hoře status kandidátské země.

The Council also decided to continue working on a possible decision on a bridging operation, in the framework of the European Security and Defence Policy, to support this multidimensional UN presence with a view to improving security in those areas.
Rada se také rozhodla pokračovat v hledání možného řešení paralelní spolupráce v rámci Evropské bezpečnostní a obranné politiky s cílem podpořit tuto vícerozměrnou přítomnost OSN se zřetelem na zlepšení bezpečnosti v těchto oblastech.

In December 2010, the EU also decided to begin nego a ons about the deep and comprehensive free trade area.
EU se také rozhodla v prosinci 2011 zahájit jednání o prohloubené zóně volného obchodu.

Our company also decided to support physically disabled artists, in this case specifically Šárka Dvorská.
Naše společnost se také rozhodla podpořit tělesně postižené umělce, a v tomto případě konkrétně Šárku Dvorskou.

The European Commission also decided to open a fully-fledged delegation in Dili, and the new head of delegation is expected to start work in March 2008.
Evropská Komise se rovněž rozhodla otevřít řádné zastoupení v Dillí a nový vedoucí delegace má začít pracovat v březnu 2008.

Czech TV also decided to support the related educational campaign and to cover the topic in their news reporting and journalistic programme.
Česká televize se rozhodla také podpořit související osvětovou kampaň a věnuje se tématu i v rámci zpravodajství a publicistiky.

In this period, the new owner also decided to change the name of the hotel to Hotel Romance Puskin to point out the romantic character of the building.
V tomto období se zároveň rozhodl nový majitel podtrhnout romantický charakter budovy přejmenováním hotelu na Hotel Romance Puškin.

Last year the Council also decided to establish an EU mission supporting security sector reform in the framework of the European security and defence policy.
Minulý rok se Rada rovněž rozhodla zřídit misi na podporu reformy bezpečnostního sektoru v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky.

Who has also decided to stay behind and trust in prayer. With the exception of the Italian Prime Minister, It appears that all other heads of state are en route.
Že zůstane a bude věřit modlitbám. Zdá se, že všechny hlavy států jsou na cestě, s výjimkou italského premiéra, který se taktéž rozhodl.

The Council also decided to create a new working party- the Working Party on Common Position 931- which is to deal with requests for inclusions on or exclusions from the list and to prepare for the Council's regular review of the list.
Rada se rovněž rozhodla vytvořit novou pracovní skupinu- Pracovní skupinu o společném postoji 931, jejímž úkolem bude řešit žádosti o zapsání do seznamu nebo vyškrtnutí z něj a připravovat pravidelná přezkoumání seznamu Radou.

The participants also decided not only to requisition the TV channels of the CIA for Syria and Lebanon but also about 40 religious Wahhabi TV channels to call for confessional massacres to the cry of" Christians to Beyrouth, Alawites into the grave!
Účastníci se také rozhodli nejen pomocí CIA zabrat televizní stanice pro Sýrii a Libanon, ale také asi 40 náboženských vahábských televizních stanic, aby hlásili masakry"Křesťanům v Bejrútu, Alavitům do hrobu!

It states that'the Council also decided that MONUC shall, from the adoption of this resolution, have the mandate, in this order of priority, working in close cooperation with the Government of the DRC in order to ensure, firstly, the protection of civilians, humanitarian personnel and United Nations personnel and facilities; to ensure the protection of civilians, including humanitarian personnel, under imminent threat of physical violence, in particular, violence emanating from any of the parties engaged in the conflict.
Uvádí, že"Rada rovněž rozhodla, že mise MONUC má od přijetí tohoto usnesení mandát(v uvedeném pořadí přednosti) pracovat v těsné spolupráci s vládou Konžské demokratické republiky s cílem zajistit zaprvé ochranu civilního obyvatelstva, humanitárních pracovníků a pracovníků a zařízení Organizace spojených národů; zajistit ochranu civilistů včetně humanitárních pracovníků, kterým bezprostředně hrozí fyzické násilí, zejména násilí ze strany kteréhokoli subjektu zapojeného do konfliktu.

International Jury can also decide on another award.
Porota může rozhodnout také o udělení dalších cen.

You must also decide about the wounded.
Musíte se také rozhodnout co se zraněnými.

These people also decide on the fate of the people of this continent.
Tyto osoby také rozhodují o osudu obyvatel tohoto kontinentu.

Moreover, because this is a matter for the quaestors, it is only right that they should also decide whether to send this letter.
Protože je to navíc věc kvestorů, je jenom správné, aby také rozhodli, zda má být tento dopis odeslán.

The manufacturer of the popular Magic Flight Launch Box also decides to give the users the possibility to vaporize concentrates and designed a completely new device- Muad Dib.
Tvůrce populárního vaporizéru Magic Flight Launch Box se také rozhodl poskytnout uživatelům možnost vaporizovat koncentráty, proto vytvořil zcela nové zařízení- Muad Dib.

Libraries may also decide that vouchers may be sent upon return of the requested item to the lending library.
Knihovny se také mohou rozhodnout zaslat vouchery po vyřízení požadavku a vrácení dožádané knihovně.

The EU can also decide to apply further measures alongside those decided by the UN and we can also introduce measures on our own.
Evropská unie se také může rozhodnout uplatnit vedle opatření OSN i jiná opatření a můžeme také zavést opatření sami.

You can also decide to send a thank you email to confirm that everything went well.
Můžete se také rozhodnout posílat děkovný email, abyste si potvrdili, že vše šlo dobře.

You can also decide to send a thank you email to confirm that everything went well.
Můžete se také rozhodnout, že pošlete děkovací email jako potvrzení, že vše šlo jak má.

It is clear that, if we wish to, we can also decide to tackle many of the difficult problems we are currently struggling with.
Je jasné, že pokud si to přejeme, můžeme se také rozhodnout řešit mnohé z obtížných problémů, s nimiž se v současné době potýkáme.

Member States also decide the means of financing public service broadcasting, as indicated in the Amsterdam Protocol.
Členské státy také rozhodují o prostředcích k financování veřejnoprávních stanic, jak je vyjádřeno v Amsterodamském protokolu.