What is the translation of " ALSO DETERMINED " in German?

• bestimmt auch
• auch entschlossen
• auch festgestellt
• ferner entschlossen
• auch festgelegt
• ebenfalls entschlossen
• außerdem entschlossen
• ermittelte auch
• außerdem festgestellt

Examples of using Also determined in English and their translations into German

Meanwhile, the date is also determined.
Der Termin steht mittlerweile auch fest.

We have also determined something on offer for you.
Wir haben bestimmt auch etwas für Sie im Angebot.

Your father was principled, but he was also determined.
Ihr Vater hatte Prinzipien, aber er war auch entschlossen.

The European Union is also determined to cut its emissions.
Die Europäische Union ist ebenfalls entschlossen, ihre Emissionen zu reduzieren.

Iron(III) ions are reduced and thus also determined.
Durch vorherige Reduktion werden Eisen(III)-Ionen miterfasst.

Our Team Principal Michel is also determined to move on from the disappointment.
Unser Teamchef Michel ist auch entschlossen, die Enttäuschung hinter sich zu lassen.

It also determined the Ukrainian language as independent among East Slavic languages.
Es bestimmt auch die ukrainische Sprache als eigenständige unter ostslawischen Sprachen.

This evocation of traditional Japanese values also determined the choice of exhibits.
Die Rückbesinnung auf die traditionellen japanischen Werte bestimmte auch die Auswahl der Exponate.

However, we have also determined that orientation presentations are still required.”.
Wir haben jedoch auch festgestellt, dass Einführungsvorträge trotzdem nötig sind.“.

The European Union assists countries to ratify or accede to the Statute, and the Union is also determined to contribute to the effective, early establishment of the Court.
Die Europäische Union unterstützt andere Staaten bei der Ratifizierung oder dem Beitritt zu diesem Statut und ist auch entschlossen, zur tatsächlichen und baldigen Einrichtung des Gerichtshofs beizutragen.

The researchers also determined how strongly carbon nanotubes are attracted to one another.
Zudem ermittelten die Forscher, wie stark sich Kohlenstoffnanoröhrchen anziehen.

The suitable strategic location of the city in the middle of the state also determined its position of the largest transportation center in Goa.
Die geeignete strategische Lage der Stadt in der Mitte des Staates bestimmt auch seine Position als das größte Transport-Zentrum in Goa.

The teams also determined which areas were shunned by residents, and why.
Außerdem wurde festgestellt, welche Gebiete von den Bewohnern gemieden werden und aus welchen Gründen.

Suite with five stars also determined that a separate WC next to the existing bathroom.
Suite mit fünf Sternen bestimmt auch, dass ein separates WC neben dem bestehenden Bad.

He also determined that, overall, Radburn residents drove far less than in any other areas he studied.
Er ermittelte auch, dass Radburns Einwohner insgesamt weit weniger Auto fuhren als in anderen Gegenden.

Every day, you will feel extra energised and also determined to exercise assisting you further increase your metabolic process to shed evenmore calories.
Jeden Tag werden Ihnen zusätzliche Energie versorgt fühlen und auch entschlossen, zu üben unterstützen Sie weiterhin Ihren Stoffwechsel erhöhen Kalorien Evenmore zu vergießen.

It is also determined to play a key role in the whole debate around the preparations of future EU legislation.
Sie ist auch entschlossen, in der Debatte über die Erarbeitung der zukünftigen Rechtsakte der gemeinschaft eine führende Rolle zu spielen.

The Trump regime is also determined to finish off the illegal drugs industry in South America.
Das Trump-Regime ist auch entschlossen, mit der illegalen Drogen-Industrie in Süd-Amerika Schluss zu machen.

France is also determined to contribute to Lebanon's stability by supporting its economic development.
Frankreich ist außerdem entschlossen, durch die Förderung der libanesischen Wirtschaft zur Stabilität des Landes beizutragen.

The Commission's competition department has also determined that the smooth functioning of competition and the single market requires some amendments to the licence fee mechanism.
Die Generaldirektion Wettbewerb hat außerdem festgestellt, dass im Interesse des reibungslosen Funktionierens des Wettbewerbs und des Binnenmarkts einige Änderungen des Lizenzgebührensystems erforderlich sind.

We have also determined that after a cerebral hemorrhage reaches a certain size, clinical improvement is very unlikely, irrespective of treatment," continued Professor Steiner.
Wir haben außerdem festgestellt, dass ab einer bestimmten Größe der Hirnblutung eine klinische Besserung sehr unwahrscheinlich ist, und zwar unabhängig von der Behandlung," so Professor Steiner.

Wüest& Partner also determined the current value(market value) of the properties under construction.
Wüest& Partner ermittelte auch die aktuellen Werte(Marktwerte) der Liegenschaften im Bau.

We are also determined to become party to and effectively implement all relevant international instruments, including the UN Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.
Wir sind ferner entschlossen, allen einschlägigen internationalen Instrumenten- einschließlich des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus- beizutreten und sie wirksam umzusetzen.

Therefore, we have also determined that systems must be capable of returning to the old software status after an update.
Deshalb haben wir auch festgelegt, dass sich Systeme nach einem Update wieder auf den alten Softwarestand bringen lassen müssen.

The Bureau also determined the length of the discussions on the various agenda items.
Darüber hinaus legt das Präsidium den Zeitrahmen für die Erörterung der einzelnen Tagesordnungspunkte fest.

At this stage, it is also determined whether you have one child or you are a future happy mother of twins or triplets.
In dieser Phase wird auch festgelegt, ob Sie ein Kind haben oder eine zukünftige glückliche Mutter von Zwillingen oder Drillingen sind.

The Commission is also determined to continue, as a top priority, with its work of eliminating abuses of dominant positions.
Die Kommission ist außerdem entschlossen, ihr Vorgehen gegen den Mißbrauch von beherrschenden Marktstellungen als vorrangige Aufgabe fortzuführen.

In this connection, it is also determined whether all requirements are met with regard to health and safety at work during the operation of the inerting system.
In diesem Zusammenhang wird auch festgestellt, ob bezüglich des Gesundheits- und Arbeitsschutzes beim Betrieb der Inertisierungsanlage alle Auflagen erfüllt werden.

Within these meetings, it is also determined how, for instance, make-up can best be applied to represent a cutaneous efflorescence or how the room has to be set up.
Im Rahmen dieser Treffen wird auch festgelegt, wie beispielsweise eine kutane Effloreszenz am besten geschminkt wird oder wie die Raumausstattung zu erfolgen hat.

The French Presidency is also determined to make progress on the matter of intensified cooperation, which was added to the IGC agenda at the Feira European Council.
Die französische Präsidentschaft ist ebenfalls entschlossen, Fortschritte in der Frage der verstärkten Zusammenarbeit zu erreichen, die auf dem Europäischen Rat von Feira zusätzlich auf die Tagesordnung der Regierungskonferenz gesetzt wurde.