Examples of using Also differ in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They also differ in the name.
The preferred habitats also differ.
Die bevorzugten Lebensräume unterscheiden sich ebenfalls.They also differ in their range.
Zudem unterscheiden sie sich bezüglich ihrer Reichweite.The features from plan to plan may also differ.
Die Features von Plan zu Plan kann auch abweichen.However this value can also differ depending on your SMTP Server.
Je nach Konfiguration Ihres SMTP-Servers können diese Werte jedoch auch abweichen.The features of the offered solutions may also differ.
Die technischen Merkmale der angebotenen Lösungen können ebenfalls variieren.They also differ between the various legal forms and farm types.
Sie unterscheiden sich zudem zwischen den verschiedenen Rechts- und Betriebsformen.The services provided by individual removals companies also differ widely.
Auch unterscheiden sich die Dienstleistungen der einzelnen Umzugsunternehmen.Bathrooms also differ, though most come with outdoor stone showers.
Die Badezimmer unterscheiden sich auch, obwohl die meisten mit Steinduschen im Freien kommen.Planning policy and regulation also differ from State to State.
Die Raumplanungspolitik und -vorschriften unterscheiden sich ebenfalls von Staat zu Staat.Languages also differ in howthey describe events, right?
LanguagesSprachen alsoebenfalls differabweichen in howthey describebeschreiben eventsVeranstaltungen, right?The first test value and the tenth test value may also differ by one time.
They also differ more weight, easy handling and the ability to maneuver.
Sie unterscheiden sich auch mehr Gewicht, einfache Handhabung und die Fähigkeit zu manövrieren.Our closures produced with pressure moulding also differ in in terms of looks.
Unsere im Pressverfahren entstandenen Verschlüsse unterscheiden sich auch in optischer Hinsicht.The glands also differ in size, and are of a bright pink or of a purple colour;
Auch weichen die Drüsen der Grösze nach von einander ab und sind von einer hell rosa oder purpurnen Färbung;The fold in the palm just above the ball of the thumb is longer and deeper in the person left-and the forms of the fingers also differ.
Die Falte in der Handfläche gerade über dem Ballen des Daumens ist länger und tiefer in der Person links-und die Formen der Finger unterscheiden sich auch.Equipment- Offices and clinics also differ in the equipment that comes in the"package.
Ausrüstung- Büros und Praxen unterscheiden sich auch in der Ausrüstung die mit der Immobilie kommt.They also differ, naturally, in terms of their internal construction, depending on whether they are designed for fire, radiation or noise protection.
Außerdem unterscheiden sie sich natürlich vom(inneren) Aufbau, je nachdem ob sie für den Brand-, Strahlen- oder Schallschutz ausgelegt sind.The wages of the acting mayor also differ from those of the appointed mayor.
Das Gehalt des stellvertretenden Bürgermeisters ist ebenfalls unterschiedlich vom Gehalt des ernannten Bürgermeisters.The leaves also differ slightly because the main vein of the Dracaena is not branched and that of the Cordyline is branched.
Die Blätter unterscheiden sich auch leicht, da die Hauptader der Dracaena nicht verzweigt ist und die der Cordyline verzweigt ist.The debate has revealed that many differences remain,but also that they are based on honest and deep convictions, which also differ.
Die Aussprache hat gezeigt, dass viele Meinungsverschiedenheitenweiterhin bestehen, diese aber auch auf ehrlichen und tief verwurzelten, ebenfalls unterschiedlichen Überzeugungen beruhen.The outcome might also differ when a patient is treated with the same drug while under different personal conditions.
Das Ergebnis kann auch unterschiedlich bei der selben Person, aber unter verschiedenen persönlichen Umständen sein.The location and the severity of the damages or inflammations on muscles and tendons also differ between people, meaning that the required exercises should be differed. .
Ort und Schweregrad der Schäden oder Entzündungen in Muskeln und Sehnen unterscheiden sich ebenfalls individuell, d.h. die benötigten Übungen sollten dementsprechend differenziert sein.Bathrooms also differ in style; some have white marble-topped wooden vanities, while others feature sleek granite.
Badezimmer unterscheiden sich auch in der Art; einige haben weiße Marmorplatte aus Holz Eitelkeiten, während andere glatten Granit verfügen.Persons with an immigrant background also differ markedly in terms of further education as compared with those without a migration background;
Personen mit Migrationshintergrund unterscheiden sich auch weiterhin deutlich hinsichtlich der Bildungsbeteiligung von jenen ohne Migrationshintergrund;We also differ from classical off-roading through our organization of additional activities, including teaching the elements of mountaineering, archery, and picnics.
RRO licenses can also differ in the number and types of works they include, the types of uses they allow, and their geographic scope.
Es können auch Unterschiede zwischen der Anzahl und Art der von der Lizenz umfassten Werke, Nutzungsarten oder geographischen Reichweiten bestehen.Benzodiazepines also differ markedly in the speed at which they are metabolised(in the liver) and eliminated from the body(in the urine) Table 1.
Benzodiazepine unterscheiden sich auch sehr stark im Hinblick auf ihre Metabolisierungsrate(in der Leber) und der Elimination aus dem Körper(über den Urin) Tabelle 1.The 143 guest rooms also differ in style, with some needing a bit of a refresh while other featuring charming touches like large bay windows and four-poster beds.
Die 143 Zimmer unterscheiden sich auch im Stil, einige erfordern eine kleine Erfrischung, während andere mit charmanten Details wie großen Erkerfenstern und Himmelbetten ausgestattet sind.Office activities also differ from those carried out under other leading groups in that its mandate does not relate to policy areas, like foreign affairs or economic reform.
Die Aktivitäten des Büros 610 unterscheiden sich ferner von denen anderer Führungsgruppen, deren Mandate nicht mit gewichtigen Politikbereichen in Beziehung stehen, wie Außenangelegenheiten oder ökonomische Reformen.
