Examples of using Also turned in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He also turned around and returned to the capital.
To ensure the labels are facing in the correct direction for the packaging, the bottles are also turned.
Damit die Etikettenausrichtung zur Verpackung stimmt, wird die Flasche zusätzlich gedreht.He also turned Wall Street upside down when he bought out Tetron Tech in'98.
She withdrew her weapon from the wurm,and like the one shot by the unseen archer, this wurm also turned to dust.
Sie zog ihre Waffe aus dem Wurm,und wie der von dem unsichtbaren Bogenschützen erlegte Wurm zerfiel auch dieser zu Staub.Then Cyrenius also turned to Me in this matter, and Jarah supported such a request.
Darauf wandte sich auch der Cyrenius in dieser Angelegenheit zu Mir, und Jarah unterstützte solche Bitte.
Travelling a distance of 7000 km with an average fuel consumption of 21.0 litres/100 km thenew ComfortClass S 515 HD also turned in an outstanding economic performance.
Die neue ComfortClass vom Typ S 515 HD schnitt nach 7000km mit einem Kraftstoffverbrauch von 21,0 l/100 km ebenfalls heraus ragend günstig ab.They also turned the air conditioner on high to blow directly at me for several hours.
Darüber hinaus drehten sie die Klimaanlage ganz hoch, damit diese mehrere Stunden direkt auf mich blies.As we flew over the winding Grimsel Pass Road, the Jumbolino also turned off in the direction of Zurich and set to descent into the cloud soup.
Als wir die kurvenreiche Grimselpassstrasse überflogen, drehte auch der Jumbolino ab in Richtung Zürich und setzte zum Sinkflug in die Wolkensuppe an.Also turned, his studies towards the search volume of Cezanne, from which, however did not affect too.
Auch wandte sich, seine Studien zum Suchvolumen von Cézanne, von denen, habe aber nicht zu beeinflussen.In his later works, Strawinsky also turned to the twelve-tone technique and serial composition.
In seinem Spätwerk wendet Strawinsky sich auch der Zwölftontechnik und dem seriellen Komponieren zu.He also turned to Pope Leo XIII, asking him to forgive him for his anticlerical publications and speeches.
Er wandte sich auch an Papst Leon XIII. mit der Bitte um Vergebung für alle seine antikirchlichen Veröffentlichungen und Auftritte.Gilles Deleuze who, in his early Nietzsche's book of the sixties,supposed a number of creative possibilities of this mode of thinking, also turned into the criticism of traditional intellectual forms, which stood under the domination of the"representation.
Gilles Deleuze, der in seinem frühen Nietzsche-Buch der sechziger Jahre eineAnzahl der kreativen Möglichkeiten dieser Denkweise voraussetzte, schwenkte auch in die Kritik traditioneller Denkformen ein, die unter der Herrschaft der''Repraesentation'' stand.The mist also turned the vineyards into a shining white winter wonderland full of hoarfrost- a view that completely made up for the efforts in the early hours of New Year's Day.
Zusätzlich verwandelte der Nebel die Weingärten in ein weiß-glänzendes Winterwunderland voller Raureif- Ein Anblick, der einen für die Mühen früh am Neujahrstag vollkommen entschädigt.
Not for a long time, Orange has also turned on television services si cable internet(optical fiber), offering subscriptions with speeds up to 1000 Mbps for the subscription Orange Home Net 1000.
Nicht lange hat sich Orange auch gedreht Fernsehdienste si Kabel Internet(Lichtwellenleiter), Abonnements mit Geschwindigkeiten bis zu bieten 1000 Mbps für das Abonnement Orange Heimnetz 1000.Giger also turned to books of hermetic literature and he studied Aleister Crowley and French author Éliphas Lévi, a 19th-century pioneer of the occult.
Der Leser HR Giger wandte sich auch der hermetischen Literatur zu, studierte Bücher des britischen Okkultisten Aleister Crowley und des französischen Autors Éliphas Lévi, eines der Wegbereiter des Okkultismus im 19. Jahrhundert.King Hyrcan also turned west and expanded his kingdom to encompass the entire coastline of the Mediterranean Sea with its different seaports, in order to get control of commerce from the west.
König Hyrkanos wandte sich auch nach Westen und dehnte sein Reich aus bis es die gesamte Küstenlinie des Mittelmeeres mit seinen Seehäfen umfasste, um so die Kontrolle über den Handel aus dem Westen zu bekommen.The bank has also turned into a subject of rampant merger speculation, and Friday's earnings figures underscore that the lender still has a long way ahead to post a sustainable profit.
Die Bank hat sich auch zu einem Thema der Spekulation mit Fusionen entwickelt, und die Gewinnzahlen vom Freitag unterstreichen, dass der Kreditgeber noch einen langen Weg vor Also, turn on their feature for location sharing to set up geofence iPhone.
Schalten Sie auch deren Location Sharing an, um die Geofences einschalten zu können.The locking knob 15 may also turn, when adjusting the chain-tensioning ring 14.
Der Spanngriff 15 darf sich mitdrehen, wenn der Kettenspannring 14 eingestellt wird.The matte black finish also turns the focus to individualization.
Das mattschwarze Finish eignet sich wiederum zur Individualisierung.It would also turn the first overall pick into something tangible during the season.
Es wäre auch drehen Sie den ersten Pick in etwas Greifbares in der Saison.Seasons also turn 2007On August 30th.
Jahreszeiten drehen auch 2007Am 30. August.He also turns fountain pens and bottle caps.
Er drechselt auch Füllfederhalter oder Flaschenverschlüsse.Individual elements also turn a short tea break into a special treat.
Some leaves also turn a little yellow.
Einige Blätter drehen auch wenig Gelb.This also turns on the PQLS function.
Dies schaltet auch die PQLS-Funktion ein.The home also turns into the venue or repetitions.
Das Haus stellt sich auch in den Ort oder Wiederholungen.But one can also turn the approach on its head.
Man kann aber auch umgekehrt vorgehen.ABS, TC and ESP simulation. You can also turn them off!
ABS, TC und ESP-simulation. The fans should also turn on.
Die Lüfter sollten ebenfalls anlaufen.
