What is the translation of " ALSO WARNS " in German?

• warnt auch
• zudem warnt

Examples of using Also warns in English and their translations into German

It also warns against unsafe practices.
Es warnt auch vor unsicheren Praktiken.

Before taking Phen375, see to it you follow the dosage, directions for usage and also warns as listed below.
Vor Phen375 nehmen, sorgen dafür, Sie folgen der Dosierung, Richtungen für den Einsatz und warnt auch, wie nachstehend aufgeführt.

Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Herr Blair warnt auch vor voreiligen Wahlen in Ägypten.

A land swap between Serbia and Kosovo could fuel the struggles for a redrawing of borders elsewhere in Europe, Delo also warns.
Ein Gebietstausch zwischen Serbien und Kosovo könnte anderswo das Bestreben nach Grenzveränderungen befeuern, warnt auch Delo.

This condition also warns that the child is physically and emotionally overstrained.
Dieser Zustand warnt auch, dass das Kind körperlich und emotional überfordert ist.

Guadeloupe rarely sees criminal activity, but Lonely Planet says that occasional islandwide strikes can disrupt travel; the site also warns visitors to avoid the shady side of Pointe-à-Pitre.
Guadeloupe sieht selten kriminelle Aktivitäten, aber Lonely Planet sagt, dass gelegentliche inselweite Streiks das Reisen stören können; Die Website warnt auch die Besucher, die schattige Seite von Pointe-à-Pitre zu meiden.

XVape also warns that leaving this to sit can easily ruin the battery forever.
XVape warnt auch davor, dass das Verlassen dieser Batterie die Batterie für immer zerstören kann.

By different vibration intervals the wristband signals the employee whether a cleaning procedure was poorly executed and also warns if disinfection prior to hygienic procedures was insufficient.
Das RFID-Armband signalisiert dem Mitarbeiter durch verschiedene Vibrationsintervalle, ob ein Reinigungsvorgang mangelhaft durchgeführt wurde und warnt außerdem bei hygienekritischen Vorgängen, falls zuvor keine ausreichende Desinfektion erfolgt ist.

But he also warns: As for the training of the nurses, there are shortcomings in Thailand.
Aber er warnt auch: Was die Ausbildung der Pflegerinnen angehe, gebe es in Thailand Mängel.

The press praises Europe's competition authorities- but also warns that they must do more to counter the dominant position of US technology companies.
Von der Presse erhalten Europas Wettbewerbshüter viel Lob- aber auch die Mahnung, dass sie noch mehr gegen die Übermacht der amerikanischen IT-Konzerne tun müssen.

The EESC also warns of the risk that divulging criteria governing variable components of remuneration for executives could endanger"business confidentiality.
Der EWSA warnt auch vor der Gefahr, dass die Offenlegung von Kriterien bezüglich des variablen Teils der Vergütung der Mitglieder der Geschäftsfüh rung das Betriebsgeheimnis gefährdet.

God's grace door and his Mercy wants all mankind to go to heaven, but God also warns that the devil(Satan) is the enemy number one man, because the Devil want some people want to follow in his footsteps go to hell.
Gottes Gnade Tür und hidayahnya will alle Menschen in den Himmel kommen, aber Gott warnt auch, dass der Teufel(Satan) ist der Feind Nummer eins Mann, weil der Teufel wollen einige Leute wollen, um in seine Fußstapfen treten in die Hölle gehen.

It also warns all authorized members with a push notification and sends an email when the iSmartAlarm security system detects an intrusion or unauthorized activity.
Es warnt auch alle authorisierten Mitglieder mit einer Push-Benachrichtigung und sendet eine Email wenn die iSmartAlarm Alarmanlage einen Einbruch oder eine nicht autorisierte Aktivität feststellt.

Emergency Assist also warns other road users by activating the hazard lights and performing slight steering movements.
Zudem warnt Emergency Assist mit Warnblinken und leichten Lenkbewegungen andere Verkehrsteilnehmer.

It also warns of the speculation on foodstuffs that has been taking place, but limits itself to calling for excessive speculation to be fought and therefore believes that speculation on foodstuffs can continue, provided that it is not excessive.
Zudem warnt sie vor der stattfindenden Spekulation mit Nahrungsmitteln, beschränkt sich jedoch lediglich auf eine Forderung nach einer Bekämpfung übertriebener Spekulation und ist also der Ansicht, dass die Spekulation auf Nahrungsmittel fortgesetzt werden kann, vorausgesetzt dass sie nicht übertrieben ist.

The clinic also warns that pitted nails could mean you have a connective tissue disorder, such as Reiter's dynrome or alopecia areata.
Die Klinik warnt auch, dass löchrige Nägel bedeuten könnten, dass Sie eine Störung des Bindegewebes haben, und sie geben zwei Beispiele.

However, it also warns that persistent high unemployment and budget deficits could become a source of new protectionist pressures.
Es wird allerdings auch davor gewarnt, dass eine anhaltend hohe Arbeitslosigkeit und hohe Haushaltsdefizite neue protektionistische Maßnahmen hervorbringen könnten.

The Committee also warns against undue specialization by workers, for this could limit their ability to adapt to structural change and cause considerable social problems.
Zugleich warnt der Ausschuß vor einer zu starken Spezialisierung der Arbeitnehmer, weil dies die Einsatzmöglichkeiten im Zuge des Strukturwandels begrenzen und damit zu erheblichen sozialen Problemen führen könnte.

You also warn us about a technical sensory overload in smart cities. Why?
Sie warnen auch vor einer technischen Reizüberflutung in Smart Cities, warum?

See also warning in 2 Before you use Actraphane?
Beachten Sie auch die Warnung unter 2 Was müssen Sie vor der Anwendung von Actraphane beachten?

May I also warn against granting migrant women work permits for domestic work.
Ich warne auch davor, Migrantinnen eine Arbeitserlaubnis für Hausarbeit zu erteilen.

Weber also warned not to misinterpret the currently good economic situation in Germany.
Weber warnte auch, dass die derzeit gute wirtschaftliche Situation Deutschlands nicht fehlinterpretiert werden dürfe.

Opponents also warn of tax deficits of CHF 1.5 billion.
Die Gegnerschaft warnt ausserdem vor Steuerausfällen von 1,5 Milliarden Franken.

Unqualified gurus are also warned.
Unqualifizierte Gurus werden ebenfalls gewarnt.

But we should also warn you.
Aber wir sollten Sie auch warnen.

Another user also warned.
Ein anderer User warnte ebenfalls.

It also warned to be vigilant against third parties attempting to gather information through phishing attacks.
Außerdem wurden diese gewarnt, wachsam zu sein, da Dritte versuchen könnten, durch Phishing-Angriffe Daten zu sammeln.

Many German politicians had also warned about such a step, for instance Egon Bahr.
Viele deutsche Politiker haben auch davor gewarnt, zum Beispiel Egon Bahr.“.

Sanidas also warned that if the mayor of Tilos still hold a ceremony, he may be prosecuted for dereliction of duty.
Sanidas auch davor gewarnt, dass, wenn der Bürgermeister von Tilos halten noch eine Zeremonie, so kann er wegen Pflichtverletzung strafrechtlich verfolgt werden.

Salafranca also warned the political forces in Tunisia against taking advantage of the power vacuum to adopt extremist political positions.
Ebenso warnte Salafranca die politischen Kräfte in Tunesien davor, das Machtvakuum für ein Umschwenken auf extremistische politische Positionen zu nutzen.