What is the translation of " ALSO WARNS " in Polish?

• również ostrzega
• także ostrzega

Examples of using Also warns in English and their translations into Polish

Mr Blair also warns against a rush to elections in Egypt.
Pan Blair ostrzega też przed dążeniem do szybkich wyborów w Egipcie.

God clearly speaks not only to children but also warns parents.
Bóg wyraźnie mówi nie tylko dzieci, ale również ostrzega rodziców.

He also warns people,"Kiss the Son lest He be angry,
On również ostrzega ludzi"Kiss Syna bo On jest zły,

This means not only destroys old stains, but also warns occurrence of the new.
Ta latwosc nie tylko niszczy stare kleksy ale takze ostrzega wyglad nowy.

He also warns the oncoming lane of traffic on,
On również ostrzega nadchodzącą pasa ruchu na,

The national public health consultant also warns against the so-called alternative medicine.
Krajowy konsultant w dziedzinie zdrowia publicznego ostrzega również przed często obecną w sieci tzw. medycyną alternatywną.

directions for usage and also warns as here.
wskazówki dotyczące użytkowania, a także ostrzega, jak tutaj.

Through this, however, it also warns against deceptive and false ideas,” added Kacorzyk.
Przez to jednak też ostrzega przed złudnymi i fałszywymi ideami- dodał Kacorzyk.

directions for usage and also warns as listed below.
wskazówki dotyczące użytkowania, a także ostrzega, jak wymienione poniżej.

The doctor also warns Fabrizo that because of that she might commit suicide.
Doktor ostrzega też Fabriza, iż pogrążona w głębokiej depresji dziewczyna może popełnić samobójstwo.

After all, the Hungarian ombudsman for ethnic minorities also warns that Hungary is continuing to work towards the total assimilation of ethnic minorities.
Ostatecznie węgierski rzecznik ds. mniejszości etnicznych również ostrzega, że Węgry kontynuują działania zmierzające ku całkowitej asymilacji mniejszości etnicznych.

The FTC also warns that the practice of getting commissions from recruiting new members is outlawed in most states as"pyramiding.
FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana„piramida finansowa”.

God also warns us in the Bible, that everything He created(and thus,
Bóg także ostrzega nas w Biblii, że wszystko co stworzył(a

The EESC also warns against a number of risks in terms of the measures planned relating to the derivatives market.
EKES ostrzega także przed pewnymi zagrożeniami, jakie wiążą się z zaplanowanymi środkami w odniesieniu do rynku instrumentów pochodnych.

but God also warns that the devil(Satan) is the enemy number one man,
ale Bóg ostrzega również, że diabeł(Szatan) jest wrogiem numer jeden człowiek,

He also warns,"But whosoever opposes the Messenger after guidance has been made clear to him and follows a path other than that of the believers,
On również ostrzega,"Ale kto sprzeciwia Messenger po kierunkiem została wykonana dla niego jasne i podąża ścieżką inną niż wierzących,

The apostle Paul also warns against exasperating children
Apostoł Paweł ostrzega również przed irytujące dzieci

It also warns of the speculation on foodstuffs that has been taking place,
Ostrzega się także przed spekulacją produktami żywnościowymi, ograniczając się jednak do wezwania

The lawyer also warns that inspections may be a more and more common phenomenon,
Prawniczka przestrzega również, że kontrole mogą być coraz powszechniejszym zjawiskiem,

The expert also warns against the opinions that you can consume products that raise blood cholesterol without consequences,
Specjalista ostrzega też przed opiniami, że można bezkarnie spożywać produkty, które podnoszą we krwi stężenie cholesterolu,

The Federation also warns that wherever the act was implemented, it'causes an increase in number of pregnancies
Federacja ostrzega też, że wszędzie, gdzie ustawa została wprowadzona,"powoduje zwiększenie liczby ciąż

They also warn us when storms develop.
Oni też ostrzegają nas kiedy burze rozwijają.

He also warned Steve that Becky would bring him down.
Ostrzegł też ją, że przyjdzie do niego Justin.

Women are also warned of the potential virilizing effects of anabolic/androgenic steroids.
Kobiety są również ostrzegał potencjalnych skutków virilizing sterydów anabolicznych/ androgenicznych.

GVO editor Mong Palatino also warned that the proposal“may be used to violate the people's right to privacy
edytor GVO, Mong Palatino również ostrzega, że projekt“może naruszać obywatelskie prawo do prywatności i prawo,

In the same opinion, the Committee also warned for the danger of undermining systems of public services
W tej samej opinii Komitet przestrzegł też przed ryzykiem nadwątlenia systemów usług publicznych

Users also warned against creating an unrealistically high burden of universal service on operators
Użytkownicy ostrzegli również przed stwarzaniem nierealnie wysokiego obciążenia usługą powszechną dla operatorów

The makers of PhenQ also warn that you must consult your doctor before taking this supplement if you have a pre-existing clinical problem
Twórcy PhenQ również ostrzegają, że należy skonsultować się z lekarzem przed przyjęciem tego suplementu, jeśli masz wcześniejszą problem medyczny

The manufacturers of PhenQ also warn that you must consult your doctor before taking this supplement if you have a pre-existing medical problem
Twórcy PhenQ również ostrzegają, że należy skonsultować się z lekarzem przed przyjęciem tego suplementu, jeśli masz już istniejącą chorobę

In other cases, the IAPPR also warned that fraudsters have already acted on information published on the government's registry of unclaimed assets to seize control of estates.
W innych przypadkach IAPPR ostrzegał także, że oszuści podjęli już działania w oparciu o informacje publikowane w rejestrze rządowym o nieodebranych aktywach w celu przejęcia kontroli nad majątkiem.