Examples of using
Also warns
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He also warns that any military provocation by North Korea will be answered with a punishment by the South.
Ông Cho cũng cảnh cáo rằng bất cứ hành vi khiêu khích nào của Bắc Triều Tiên sẽ bị miền Nam đáp lại bằng một hình thức trừng phạt.
It not only allows you to enjoy a variety of aromas, but also warns you of potential dangers such as smoke or leaking gas.
Nó không chỉ cho phép bạn thưởng thức nhiều loại hương liệu mà còn báo cho bạn biết về những nguy hiểm tiềm ẩn như khói hoặc khí gas bị rò rỉ.
Al-Zawahiri also warns Muslim leaders in Britain who"work for the pleasure of Elizabeth, the head of the Church of England".
Zawahiri cũng cảnh cáo những nhà lãnh đạo Hồi giáo ở Anh, những người" chỉ chăm chăm làm hài lòng Elizabeth, người đứng đầu Giáo hội Anh".
Also, the manufacturer makes in itsproduct description no information on any side effects and also warns no special groups of people before using the cream.
Ngoài ra, nhà sản xuất trong các sản phẩmmô tả không có thông tin về bất cứ tác dụng phụ, và nó cũng cảnh báo rằng không có nhóm đặc biệt của mọi người để sử dụng kem.
The report also warns that alcohol use can increase the risk of developing more than 200 diseases, including some kinds of cancers.
Báo cáo cũng cảnh báo rằng việc sử dụng rượu có thể làm tăng nguy cơ phát triển hơn 200 bệnh, bao gồm một số loại ung thư.
Religious freedom for the good of all” offers a Catholiccritique of the pretensions to neutrality of the liberal state, but it also warns against a theocratic reaction to those pretensions.
Tự do tôn giáo vì thiện ích của mọi người” cung cấp một phê phánCông Giáo đối với các kỳ vọng giữ trung lập của nhà nước tự do, nhưng nó cũng cảnh cáo chống lại phản ứng thần trị đối với các kỳ vọng này.
The FTC also warns that the practice of getting commissions from recruiting new members is outlawed in most states as"pyramiding".[49].
Các FTC cũng khuyến cáo, việc nhận được từ đồng tuyển dụng thành viên mới là outlawed trong hầu hết các tiểu bang như là" pyramiding".
Although Canada lists drinking waterscreening values for 11 types of PFAS, it also warns that only“PFOS and PFOA have been studied sufficiently” to develop guidelines to protect Canadians' health.
Mặc dù danh sách Canada giá trị sàng lọcnước uống đối với 11 loại PFAS, nó cũng cảnh báo rằng chỉ có PF PFOS và PFOA đã được nghiên cứu đủ để phát triển các hướng dẫn để bảo vệ sức khỏe của người Canada.
The agency also warns that women who have recently traveled to these places during their pregnancy be examined and monitored for the virus.
CDC cũng khuyến cáo rằng những phụ nữ đã đi du lịch những nơi này trong thời gian qua cần được kiểm tra và theo dõi xem có nhiễm vi rút này không.
The research,which explores the“rapid pace of change and increasing complexity of work”, also warns that the UK isn't even creating the workers that will be needed for the jobs that can be anticipated.
Nghiên cứu, khámphá tốc độ thay đổi nhanh chóng và mức độ phức tạp ngày càng tăng của công việc, cũng cảnh báo rằng Vương quốc Anh thậm chí chưa tạo ra công nhân cần thiết cho những công việc có thể dự đoán được.
The team at Okex also warns users that if their accounts are not verified, they will not be able to withdraw cryptocurrencies from the platform.
Nhóm nghiên cứu tại Okex cũng cảnh báo người dùng rằng nếu tài khoản của họ không được xác minh, họ sẽ không thể rút tiền điện tử từ nền tảng này.
International Monetary Fund chief Christine Lagarde says that a large part of the worldeconomy"looks better" than it did a year ago, but also warns there are risks remaining from the global recession in some countries.
Tổng giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế, IMF, Christine Lagarde nói rằng một phần lớn kinh tế thế giớiđã khả quan hơn một năm trước đây, nhưng bà cũng cảnh báo rằng vẫn còn những nguy cơ tồn tại từ cuộc suy thoái toàn cầu ở một số quốc gia.
The black box also warns against the risk of uncontrolled bleeding.[1] The tablet formulation(Cabometyx) warns of these effects as well.[2][3][4].
Hộp đen cũng cảnh báo chống lại nguy cơ chảy máu không kiểm soát.[ 1] Công thức máy tính bảng( Cabometyx) cũng cảnh báo về những hiệu ứng này.[ 2][ 3][ 4].
A recent National Academies of Sciences, Engineering and Medicine study,in which I participated, also warns that making phones easier to unlock potentially weakens this key element of securing people's online identities.
Mới đây Viện Hàn lâm Khoa học, Kỹ thuật và Y học Quốc gia,trong đó tôi đã tham gia, cũng cảnh báo rằng làm cho điện thoại dễ dàng hơn để mở khóa có khả năng làm suy yếu yếu tố quan trọng này để bảo vệ danh tính trực tuyến của mọi người.
The program also warns users about attachments that could contain viruses as well as fraudulent phishing scams that are designed to steal your identity.
Chương trình cũng cảnh bảo người dùng về các tệp đính kèm có khả năng chứa virus cũng như các phần mềm lừa đảo được thiết kế để ăn trộm thông tin cá nhân của bạn.
The Amazon S3 console highlights your publicly accessible buckets,indicates the source of public accessibility, and also warns you if changes to your bucket policies or bucket ACLs would make your bucket publicly accessible.
Bảng điều khiển Amazon S3 hiển thị các bộ chứa có thể truy cập công khaicủa bạn, biểu thị nguồn truy cập công khai, đồng thời cũng cảnh báo bạn nếu các thay đổi đối với chính sách về bộ chứa hoặc ACL của bộ chứa làm cho bộ chứa của bạn có thể truy cập công khai.
He also warns in a recent television series that humans should avoid contact with aliens at all costs, as the consequences could be devastating.
Ông còn cảnh báo trong một loạt chương trình truyền hình gần đây rằng loài người nên tránh tiếp xúc với người ngoài hành tinh, dù với bất cứ giá nào, vì các hệ quả sẽ thật là tàn khốc.
Kerry Brown, director of the ChinaStudies Centre at Australia's University of Sydney, also warns that Central Asia is likely to pose hard diplomatic questions for China in the years ahead, despite flourishing trade links.
Ông Kerry Brown, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu TrungQuốc- Đại học Sydney Australia cũng cảnh báo các quốc gia Trung Á rằng, nên đặt ra nghi vấn nghiêm túc về mặt đối ngoại dành cho Trung Quốc trong những năm tới, mặc dù các bên có mối quan hệ thương mại đang phát triển.
The agency also warns that, when you use a microwave to heat water in a cup, there's a risk of the water becoming"superheated," which means it has heated past its boiling point.
FDA cũng cảnh báo rằng, khi bạn sử dụng vi sóng để nấu nước trong một cái cốc, thì có nguy cơ nước bị“ quá nhiệt”, nghĩa là nó nóng quá điểm sôi của nó.
In a new interview July 21 with the Italian newspaper Il Foglio,Cardinal Gerhard Müller also warns that it is impossible for the Magisterium to“correct” the teachings of Jesus Christ, as Church leaders seem to be doing after the Pope's exhortation Amoris Laetitia.
Trong một cuộc phỏng vấn mới vào ngày 21 tháng 7 với tờ Il Fogliocủa Ý, ĐHY Gerhard Müller cũng cảnh báo rằng Huấn quyền không thể" sửa chữa" được lời dạy của Chúa Giêsu Kitô, như các nhà lãnh đạo Giáo Hội dường như đang làm sau tông huấn Amoris Laetitia….
Com, also warns about writing content with the sole purpose of promoting your blog or products on search engines,“[with] the info provided[being] irrelevant to the users.
Com, cũng cảnh báo về việc viết nội dung với mục đích duy nhất là quảng bá blog hoặc sản phẩm của bạn trên công cụ tìm kiếm,“[ với] thông tin được cung cấp[ không] không liên quan đến người dùng.
The Department of Crop Production underthe Ministry of Agriculture and Rural Development also warns of the shrinking acreage of farmland, low quality breeding, and improper use of fertilizers, which are all affecting the productivity, quality, and prices of Vietnamese food.
Cục Trồng trọt thuộc Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn cũng cảnh báo về những diện tích bị thu hẹp đất nông nghiệp, chăn nuôi kém chất lượng, sử dụng không đúng các loại phân bón, mà tất cả đều ảnh hưởng đến năng suất, chất lượng và giá cả của các món ăn Việt Nam.
MAS also warns individuals who participate in the market to be more cautious due to the instability of the economy as well as the decline of the labor market that may impact household income and reduce demand real estate shopping.
MAS cũng cảnh báo các cá nhân tham gia thị trường nên thận trọng hơn do sự bất ổn định của nền kinh tế cũng như sự suy giảm của thị trường lao động có thể tác động đến thu nhập hộ gia đình và làm giảm nhu cầu mua sắm bất động sản.
Research from Australia's Nature Conservation Council(NCC) also warns about deforestation in Australia, especially in New South Wales“on a scale we have not seen for more than 20 years", says NCC chief executive Kate Smolski.
Nghiên cứu từ Hội đồng Bảo tồn Tự nhiên Úc(NCC) cũng cảnh báo về tình trạng mất rừng ở Úc, đặc biệt là vùng New South Wales" ở quy mô chưa từng thấy trong hơn 20 năm qua," giám đốc điều hành NCC Kate Smolski nói.
The U.S. also warns the“international scientific community that collaborating with Iran on space launch vehicles could contribute to its ballistic missile program.”.
Hoa Kỳ cũng khuyến cáo" cộng đồng khoa học quốc tế hợp tác với Iran trong các chương trình không gian có thể đang‘ tiếp tay' cho chương trình tên lửa đạn đạo của Tehran.".
He agrees with Chen's actions as he hasbeen aware that Fujita is a madman, but also warns them that the Japanese government will use Fujita's death as an excuse to start a war with China, unless the Chinese can account for Fujita's death by executing the murderer.
Ông đồng ý với hành động của Chen như ông đãnhận thức được rằng Fujita là một người điên, nhưng cũng cảnh báo họ rằng chính phủ Nhật Bản sẽ sử dụng cái chết Fujita như một cái cớ để bắt đầu một cuộc chiến tranh với Trung Quốc, trừ khi Trung Quốc có thể chiếm chết Fujita bằng cách thực hiện những kẻ giết người.
The report also warns that distortions in China's economic system-- such as privileges for state-owned firms-- could have an adverse effect on foreign investment, and even harm countries with close economic ties to China.
Họ cũng cảnh báo những vấn đề trong hệ thống kinh tế Trung Quốc, như ưu tiên cho doanh nghiệp nhà nước, cũng có thể tác động tiêu cực tới đầu tư nước ngoài, thậm chí gây tổn hại tới các nước có quan hệ kinh tế chặt chẽ với Trung Quốc.
The US Food and Drug Administration(FDA) also warns those who take aspirin regularly to limit their alcohol intake, because that can have an additional blood-thinning effect, and raises the risk of upset stomach.
Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) cũng cảnh báo những người dùng aspirin thường xuyên để hạn chế uống rượu, vì nó có thể có tác dụng làm loãng máu, và làm tăng nguy cơ đau bụng.
Barry also warns Canadians they can be arrested and charged within the new two-hour time frame if their BAC has risen over the limit- even if they had been sober when they parked their car and planned to take a cab or transit home later.
Luật sư Barry cũng cảnh báo người Canada rằng theo luật mới họ có thể bị bắt và bị buộc tội trong vòng hai giờ nếu BAC của họ vượt quá mức cho phép- cho dù họ đã tỉnh táo khi họ đậu xe và dự định đón taxi hoặc đi xe buýt/ tàu điện về nhà sau đó.
The EU memo also warns that“the measures could impact a potentially large number of European companies doing legitimate business under EU measures with Russian entities in the railways, financial, shipping or mining sectors, among others.”.
Biên bản ghi nhớ của EU cũng cảnh báo,“ những biện pháp trừng phạt của Mỹ có thể gây ảnh hưởng đến một số lượng lớn các công ty Châu Âu đang làm ăn hợp pháp theo các quy định của EU với các thực thể của Nga trong những ngành như ngành đường sắt, tài chính, tàu thủy, khai thác mỏ….”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文