What is the translation of " ALSO CAUTIONED " in Vietnamese?

• cũng cảnh báo
• cũng lưu ý

Examples of using Also cautioned in English and their translations into Vietnamese

Dr. Chan also cautioned that the reported figures of more than 5,500 cases and more than 2,500 deaths are“vast underestimates.”.
Bác sĩ Chan cũng cảnh báo rằng các số liệu được báo cáo về 5 ngàn 500 ca bệnh và hơn 2500 cái chết là thấp dưới mức thực tế rất nhiều.

The study, which examined consumption and disease trends between 1990 and 2017, also cautioned that too many people were eating far too few whole grains, fruit, nuts and seeds to maintain a healthy lifestyle.
Nghiên cứu, kiểm tra xu hướng tiêu thụ và bệnh tật từ năm 1990- 2017, cũng cảnh báo rằng có quá nhiều người ăn quá ít ngũ cốc nguyên hạt, trái cây, quả hạch và hạt để duy trì lối sống lành mạnh.

Woo Baidal also cautioned parents against getting“disheartened” if toddlers are fussy and resistant to trying new foods and urged them to keep trying.
Woo Baidal cũng cảnh báo các bậc cha mẹ chống lại“ chán nản” nếu trẻ chập chững biết đi và chống lại thử các loại thực phẩm mới và thúc giục họ tiếp tục cố gắng.

In that post, I explored Google's notes they released on how to get your site to rank better, but I also cautioned that since Google changes their algorithms almost constantly that you can't just follow a set of guidelines and hope to rank well long-term.
Trong bài đăng đó, tôi đã khám phá Ghi chú của Google họ đã phát hành cách để trang web của bạn xếp hạng tốt hơn, nhưng tôi cũng cảnh báo rằng vì Google thay đổi thuật toán của họ gần như liên tục nên bạn không thể chỉ theo một loạt nguyên tắc và hy vọng xếp hạng lâu dài.

AlixPartners also cautioned that many of the roughly 50 companies it counts as contestants in the race to develop self-driving cars won't go the distance.
AlixPartners cũng cảnh báo rằng rất nhiều trong số gần 50 hãng tham gia vào cuộc chạy đua phát triển xe ô tô tự hành có thể sẽ không thành công.

A report by the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine, released in May, said there is no substantiated evidence that GMO crops have sickened people or harmed the environment, but also cautioned that such crops are relatively new and that it is premature to make broad generalizations, positive or negative, about their safety.”.
Một báo cáo của Viện Hàn lâm Quốc gia về Khoa học, Kỹ thuật và Y tế phát hành trong tháng Năm cho biết không có bằng chứng chứng minh rằng cây trồng biến đổi gen gây bệnh cho người hoặc làm tổn hại đến môi trường, nhưng cũng cảnh báo rằng các cây trồng này còn tương đối mới và còn quá sớm để khái quát hóa về tính tích cực hay tiêu cực và sự an toàn của chúng.

AlixPartners also cautioned that many of the roughly 50 companies it counts as contestants in the race to develop self-driving cars won't go the distance.
AlixPartners cũng cảnh báo rằng có rất nhiều trong số gần 50 công ty được coi là đang tham gia cuộc chạy đua phát triển xe ô tô tự lái sẽ không đi xa.

According to Bloomberg, Massachusetts Institute of Technology professor of mechanical engineering Douglas Hart also cautioned that any device or tube sent into the cave would have to be built sturdily enough to withstand water pressure that could potentially reach two tons of force, as well as survive being swept or banged against the rough surface of the cave system.
Theo Bloomberg, giáo sư kỹ thuật cơ khí của trường Đại học Massachusetts, Douglas Hart cũng cảnh báo rằng bất kỳ thiết bị hoặc ống nào được gửi vào hang sẽ phải được xây dựng đủ chắc chắn để chịu được áp lực nước có khả năng đạt tới hai tấn lực, cũng như tồn tại quét hoặc đập vào bề mặt thô của hệ thống hang động.

The FINMA head also cautioned that Switzerland is lagging on safety behind other financial centres such as the United States and Britain, which have central cyber-security centres.
Người đứng đầu FINMA cũng lưu ý Thụy Sĩ đang bị tụt hậu so với các trung tâm tài chính khác như Mỹ và Anh về vấn đề an ninh mạng.

The statisticians involved in the study also cautioned against drawing too many conclusions, as they admit that the effect may only apply to Norwegian society or its education system at the time.
Các nhà thống kê cũng cẩn trọng trong việc tránh đưa ra quá nhiều kết luận khi họ thừa nhận rằng việc này chỉ có tác dụng đối với xã hội Na Uy hay hệ thống giáo dục của họ vào lúc đó.

She also cautioned foreign students they had to engage in respectful debate rather than trying to spread propaganda or attempt to gag views they disagreed with.
Bà cũng cảnh báo các sinh viên nước ngoài rằng họ phải tham gia vào các cuộc tranh luận với thái độ tôn trọng, hơn là cố gắng tuyên truyền lan rộng hoặc cố chế giễu những quan điểm mà họ không đồng ý.

Francis has described the Internet as a"gift from God," but also cautioned that high-speed world of digital social media needed calm, reflection and tenderness if it was to be"a network not of wires but of people.".
Giáo Hoàng Francis gọi Internet là" món quà từ Chúa", nhưng cũng cảnh báo rằng thế giới mạng xã hội điện tử tốc độ cao sẽ cần tới sự bình tĩnh, nhiều suy nghĩ và sự tế nhị nếu như muốn trở thành" thế giới của con người, chứ không phải là những sợi dây".

Msgr. Esseff also cautioned that the sensationalism from books and movies could lead people to forget that the battle between good and evil is not between two equal forces.
Ðức ông Esseff cũng cảnh cáo rằng những chuyện giật gân trong sách vở hay phim ảnh có thể khiến cho con người thời đại quên rằng cuộc chiến giữa sự thiện và điều ác không phải là cuộc chiến giữa hai sức mạnh đồng cân.

The North Korean adviser also cautioned South Korea to steer clear of ties between the North and the U.S., saying it should not seek“to play a mediator role”.
Cố vấn Triều Tiên cũng cảnh báo Hàn Quốc nên tránh xa mối quan hệ giữa miền Bắc và Mỹ, nói rằng họ không nên tìm cách“ đóng vai trung gian điều giải.”.

The agency also cautioned against skin care products manufactured abroad that are then sold, often illegally, in places that cater to Latino, Asian, African and Middle Eastern communities.
Cơ quan này cũng cảnh báo chống lại các sản phẩm chăm sóc da được sản xuất ở nước ngoài sau đó được bán, thường là bất hợp pháp, ở những nơi phục vụ cho cộng đồng Latino, châu Á, châu Phi và Trung Đông.

The ministry also cautioned that encrypted transactions in cryptocurrency were likely being used for illegal activities such as“terror-funding, smuggling, drug trafficking and other money laundering acts.”.
Bộ Tài chính Ấn Độ cũng cảnh báo rằng, các giao dịch được mã hóa trong tiền ảo có thể được sử dụng cho các hoạt động bất hợp pháp như“ tài trợ khủng bố, buôn lậu, buôn bán ma túy và các hành vi rửa tiền khác”.

Goitein also cautioned that a resort to emergency powers in the current situation- in the midst of a standoff with lawmakers that has produced a partial government shutdown- could be considered an abuse of the president's power.
Ông Goitein cũng cảnh báo rằng việc sử dụng quyền khẩn cấp trong tình hình hiện tại- trong bối cảnh những bế tắc với các nhà lập pháp vừa khiến Chính phủ phải đóng cửa một phần- có thể bị coi là sự lạm dụng quyền lực của tổng thống.

The president also cautioned Russia and Iran that there would be a“big price to pay” for backing the Assad regime and slammed former President Barack Obama, who vowed in 2012 that such actions would intersect a“red line,” but later failed to enforce the promise a year later when hundreds of Syrians were killed by sarin gas.
Tổng thống Trump cũng cảnh báo Nga và Iran rằng sẽ có một“ cái giá đắt” phải trả khi bảo vệ chế độ Assad đồng thời chỉ trích cựu Tổng thống Barack Obama- người từng thề vào năm 2012 rằng các hành động như thế này sẽ“ vượt lằn ranh đỏ”, tuy nhiên lại không làm gì một năm sau khi hàng trăm người Syria bị chết vì cuộc tấn công hóa chất Sarin.

But they also caution that Fu's research raises sensitive issues.
Nhưng họ cảnh báo thêm rằng nghiên cứu của ông đặt ra những vấn đề rất nhạy cảm.

Spider-Man also cautions Harry that killing Norman will cause Harry to"become the son Norman always wanted".
Spider- Man cũng cảnh báo Harry rằng giết Norman sẽ khiến Harry trở thành“ con trai Norman luôn muốn”.

They also caution against people with cancer attempting to self-medicate using these plants without first consulting their doctor.
Họ cũng cẩn trọng chống lại 1 số người mắc bệnh ung thư cố gắng tự điều trị bằng cách dùng một vài cây này mà không hỏi quan điểm bác sĩ trước.

However, the team also cautions that they have not yet tested the effectiveness and safety of insect-derived antioxidants in humans.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu cũng cảnh báo rằng họ chưa thử nghiệm tính hiệu quả và an toàn của các chất chống oxy hóa có nguồn gốc từ côn trùng trên con người.

The researchers also caution parents and children against trying to simulate and apply the treatment themselves.
Các nhà khoa học cũng cảnh báo phụ huynh và trẻ em đừng tự ý bắt chước và áp dụng phương pháp điều trị này.

This version also cautions you in advance if any of your actions are going to have a negative impact.
Phiên bản này cũng cảnh báo bạn trước nếu có các hành động của bạn sẽ có một tác động tiêu cực.

He also cautions that operators faced significant challenges both to deploy and most effectively configure 5G networks.
Ông cũng cảnh báo rằng các nhà mạng phải đối mặt với những thách thức đáng kể để triển khai và cấu hình hiệu quả nhất các mạng 5G.

McDevitt also cautions that even if 222 nm does prove relatively safe, there are still exposure limits.
McDevitt cũng cảnh báo rằng ngay cả khi 222nm không chứng minh được tương đối an toàn, vẫn có giới hạn phơi nhiễm.

The IRS also cautions taxpayers to avoid getting caught up in scams disguised as a debt payment option for credit cards or mortgage debt.
IRS cũng cảnh báo người đóng thuế để tránh bị vướng vào các vụ lừa đảo được ngụy trang như một lựa chọn thanh toán nợ thẻ tín dụng hoặc nợ vay mua nhà.

Khanh also cautions that infrastructure could struggle to keep up as more manufacturing business gets diverted to Vietnam.
Bà Khanh cũng cảnh báo rằng cơ sở hạ tầng sẽ gặp nhiều thử thách để bắt kịp đà tăng trưởng các doanh nghiệp sản xuất chuyển hướng sang Việt Nam.