What is the translation of " ALWAYS APPLY " in German?

• gelten immer
• immer anwenden
• tragen sie immer
• beziehen sich immer
• gelten stets

Examples of using Always apply in English and their translations into German

Rights always apply additively.
Rechte gelten immer additiv.

What is the rule of thumb we can always apply?
Welche Faustregel können wir immer anwenden?

Charges always apply to one entire month.
Abgerechnet werden immer komplette Monate.

Human rights are not arbitrary, they always apply.
Menschenrechte sind nicht beliebig, sie gelten immer.

Always apply a light pressure in a straight line.
Üben Sie immer einen leichten Druck in.

Our therapists always apply the latest standards.
Unsere Therapeuten wenden stets die neuesten Standards an.

Always apply to the upper side of the top eyelashes.
Gelten immer an der oberen Seite der oberen Wimpern.

All user rights always apply to an entire client.
Alle Benutzerrechte gelten immer für den gesamten Mandanten.

In that event, the public authority instructions always apply!
In diesem Falle gelten immer die behördlichen Vorgaben!

I always apply one dose of the treatment one compression of the pump.
Ich wende immer eine Dosis dieser Hautpflege eine Pressung der Pumpe.

It's always the same rules. They always apply.
Es sind immer dieselben Regeln, sie gelten immer.

Always apply a thin layer before using a lipstick.
Tragen Sie immer eine dünne Schicht auf, bevor Sie einen Lippenstift verwenden.

Regardless of the scenario, some rules always apply.
Unabhängig davon wie das Szenario ausschaut, gibt es einige Regeln, die immer gelten.

The SOPs always apply if the sponsor does not provide an SOP.
Diese SOPs gelten immer dann, wenn es von Auftraggeberseite keine eigenen SOPs gibt.

The terms of delivery are fixed in the contract and always apply to unloading.
Die Lieferbedingungen sind im Vertrag festzulegen und gelten immer unabgeladen.

Always apply 2-3 layers with intervals of 1 hour between each layer.
Tragen Sie immer 2-3 Schichten auf, mit einstündigen Pausen nach jeder Schicht.

Obviously, rewards are only good if you can use them-so this won't always apply.
Offensichtlich, Belohnungen sind nur gut, wenn Sie verwenden können, ihnen so wird dies nicht immer zutreffen.

Specifications always apply incl. subfolder and only with NTFS as the file system.
Die technischen Daten gelten immer einschließlich für Unterordner und nur mit NTFS als Dateisystem.

If the prices in the confirmation of reservation deviate, the prices stated on the price list always apply.
Bei Abweichung der Preise in der Reservierungsbestätigung gelten immer die angeführten Preise laut Preisliste.

I always apply one coat of base coat, two coats of polish and then one coat of topcoat.
Ich trage immer eine Schicht Unterlack, zwei Schichten Nagellack und eine Schicht Überlack auf.

If the prices vary in the confirmation of reservation(writing or printing errors), the current prices listed always apply.
Sollten in der Reservierungsbest tigung die Preise abweichen(Schreib- oder Druckfehler), so gelten immer die angef hrten aktuellen Tagespreise.

Click the check box'Always apply selection' when you do not want to be prompted again during extraction.
Wählen Sie'Auswahl immer verwenden' wenn Sie nicht jedes Mal während des Auslesens erneute gefragt werden möchten.

Nl completely; this delivery time and other stated delivery times always apply as approximately and are never fatal periods.
Nl vollständig bestätigt worden ist; dieses Lieferzeit und andere angegebene Lieferzeiten immer treffen als ungefähr zu und betragen nie unvermeidbare Zeiträume.

In addition, always apply the rules of the race track operator or the organiser, unless otherwise specified.
Im übrigen gelten immer die Bestimmungen des Rennstreckenbetreibers oder des Veranstalters, soweit nichts anderes bestimmt worden ist.

This is known as being on margin call. However, we can't always apply this protection and you shouldn't rely on us doing so.
Wir können diesen Schutz jedoch nicht immer anwenden und Sie sollten sich nicht darauf verlassen, dass IG Bank diese Kontrolle für Sie stets übernimmt.

These always apply when you use or place an order through our website and contain important information for you as a buyer.
Diese gelten immer dann, wenn sie unsere Webseite nutzen oder eine Bestellung aufgeben und enthalten wichtige Informationen für Sie als Käufer.

 In case a student wishes to file an application to one of the Examination Boards of the Faculty of Mechanical Engineering, the following general conditions always apply.
Möchte ein Studierender einen Antrag an einen der Prüfungsausschüsse der Fakultät für Maschinenwesen stellen, so gelten immer folgende Rahmenbedingungen.

Always apply the protective film in the first days of using your smartphone and you will save the screen in its original form!
Grundsätzlich gelten die Schutzfolie in den ersten Tagen des Smartphones verwenden und den Bildschirm in seiner ursprünglichen Form zu retten!

For the data storage in third-party devices, apps and portals such as fitness trackers, fitness watches or fitness apps, the privacy conditions of the respective manufacturer always apply.
Für die Speicherung der Daten in Geräten, Apps und Portalen von Drittherstellern wie Fitness-Trackern, Fitness Uhren oder Fitness-Apps gelten immer die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Herstellers.