What is the translation of " ALWAYS PULL " in German?

• ziehen sie immer
• ziehen sie stets
• trennen sie immer

Examples of using Always pull in English and their translations into German

Always pull on the plug itself and never on the cable!
Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel!

When you disconnect the power cord, always pull the plug, never the cable.
Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel.

Always pull the plug(13) to unplug, never the cable.
Ziehen Sie stets am Netzstecker(13)- niemals am Kabel.

When disconnecting the power plug, always pull on the plug, never on the cable.
Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.

You always pull your pants down and play"Wipe Out" on your butt?
Du ziehst immer auf offener Straße deine Hose runter?

When disconnecting the power cord from the wall outlet, always pull the plug, not the cord.
Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel.

You always pull faces when one drivels about Mark and the VfB.
Du verziehst immer das Gesicht, wenn jemand über Mark und den VfB labert.

Before fixing or removing accessories, always pull the plug out of the electrical socket!
Vor dem Zusammenbau oder Abnehmen des Zubehörs ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose mit elektrischer Spannung heraus!

Always pull the power unit out of the mains socket before cleaning the 4 Channel.
Trennen Sie immer das Netzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie den 4-Kanal-Digi.

Before beginning cleaning, always pull the mains adapter out of the socket!
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ziehen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose!

Always pull the adapters from the mains socket before cleaning the device.
Ziehen Sie immer die Steckernetzteile aus der Netzsteckdose bevor Sie die Geräte reinigen.

Never immerse the appliance in water and always pull the mains plug before cleaning or transporting it.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein und ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie es reinigen oder transportieren.

Always pull the power plug out of the power socket when no longer using the rice cooker.
Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie den Reiskocher nicht mehr verwenden.

If you wish to pull the mains plug out of the socket, always pull on the plug and never on the cord.
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel.Reinigen Sie nur trockene Oberflächen.

Always pull the mains adapter out of the mains socket before cleaning the H. 264 digital recorder.
Trennen Sie immer das Netzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie den H.264-Digitalrecorder reinigen.

If you want to pull the mains plug out of the socket then always pull directly on the plug and never on the cable as it could break.
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker und niemals am Kabel, es könnte reißen.

Always pull on the plug and never the cable to pull the mains plug out of the mains socket!
Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

To unplug the cord, always pull on the plug and not on the cable itself.
Um das Kabel zu lösen, ziehen Sie stets am Stecker und nie am Kabel selbst.

Always pull the plug before lifting the lid off of the jug or removing the entire jug from the motor base.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie den Deckel vom Krug abnehmen oder den gesamten Krug von der Motorbasis entfernen.

Before beginning cleaning, always pull the mains adapter out of the socket. 9.1 Cleaning the device and the charger.
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ziehen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose. 9.1 Reinigung des Geräts und der Ladestation.

Always pull the head: pull it off with extreme flesh and grab the head, otherwise there will be no sense in exercises!
Ziehen Sie immer den Kopf: Ziehen Sie ihn mit extremem Fleisch ab und packen Sie den Kopf, sonst machen Übungen keinen Sinn!

Switch the air-conditioner off and always pull the power plug out of the power socket when the air-conditioner is not in use, or when it is moved, handled or cleaned.
Schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Klimagerät nicht gebraucht, oder wenn es bewegt, angefaßt oder gereinigt wird.

Always pull with both handles at the same time. Do not pull with one handle only, as the machine is not designed for this use.
Ziehen Sie stets an beiden Griffen gleichzeitig. Ziehen Sie nicht nur mit einem Griff, da die Maschine nicht hierfür geeignet ist.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket(pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose(ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen.

Always pull the power plug while the appliance is unsupervised or out of use or if it needs to be disassembled, reassembled or cleaned.
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es auseinandergenommen, zusammengesetzt oder gereinigt werden soll.

Check the paper and always pull a few cm of paper straight out of the printer before closing the paper cover.
Überprüfen Sie das Papier und ziehen Sie stets eine Zentimeter Papier geradlinig aus dem Drucker heraus, bevor Sie die Papierabdeckung wieder schließen.

Always pull the plug out of the mains socket and make sure the speaker cable you have installed can never cause a short circuit.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, und versichern Sie sich, dass das von Ihnen angebrachte Lautsprecherkabel keinen Kurzschluss verursachen kann.

Always pull the power plug from the outlet- before you clean the device- during thunderstorms- if the device is not to be used over a long time period.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose- bevor Sie das Gerät reinigen.- bei Gewitter- wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.

Always pull the mains plug out of the socket before doing any work on the device. j Clean the device after you have finished using it. j Use a cloth to clean the outside of the device.
Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose. j Reinigen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit. j Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses.

Always pull the plug out of the socket before cleaning the appliance.∙ Clean the appliance as soon as possible alter use, but allow the grill surface to cool∙ down sufficiently first.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. ∙ Reinigen Sie das Gerät baldmöglichst nach Gebrauch, aber lassen Sie die Grillfläche ∙ ausreichend abkühlen.