What is the translation of " AM ADDING " in German?

• füge
• addiere
• hinzufüge
• ergänze ihre

Examples of using Am adding in English and their translations into German

I am adding examples to Tatoeba.
Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu.

To these five questions raised by S.R. Talaghatti, I am adding the following ones.
Diesen fünf von S. R. Talaghatti gestellten Fragen möchte ich folgende hinzufügen.

I am adding virtual particle trajectories.
Ich füge virtuelle Partikelflugbahnen hinzu.

I am not giving his sermon word-for-word, and I am adding several ideas, but the basic theme and outline are from"the Doctor.
Das ist nicht Wort pro Wort seine Predigt, und ich füge mehrere sonstigen Begriffe dazu, aber das Grundthema und der Grundriß sind vom"Doktor.

I am adding new numbers, messing with their maths.
Ich füge neue Zahlen hinzu, die ihre Mathematik durcheinanderbringen.

Anything that appears between square brackets[] means that I am adding something that the writer being quoted is not saying!
Alles, was zwischen Eckklammern[] aufscheint, bedeutet, dass ich etwas hinzugefügt habe, was der zitierte Schreiber nicht sagt gilt auch für die Übersetzung!

So I am adding things up, within, but at the border.
Ich füge also zusammen, innerhalb, aber an der Grenze.

I am adding some posts programmatically in my blog, using wp_insert_post.
Ich füge einige Beiträge programmatisch in meinem Blog, mit wp_insert_post.

I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective exciting content.
Ich füge diesen RSS, um meine E-Mail und kann für viel mehr von Ihrem jeweiligen spannende Inhalte suchen.

Setting Up While I am adding a new Camera to my account, I am not able to find any Cameras to add..
Einrichten Während ich eine neue Kamera zu meinem Konto hinzufüge, kann ich keine Kameras zum Hinzufügen finden.

I am adding the merit that I gained from this evening to my collection of merit, so that all beings will be happy.
Ich füge das Verdienst, das ich heute Abend erlangt habe, meiner Ansammlung von Verdienst hinzu, sodass alle Lebewesen glücklich sein mögen.

So here I am adding another 10 litres of AB with Vodka flavour and another five litres AB with'Blauen Zweigelt- body' to your order. Great, Mister Hupka-Hürlimann!
Also ich ergänze Ihre Bestellung somit um weitere 10 Liter AB mit an Wodka Gschmackl und 5 Liter AB mit an'Blauen Zweigelt- Körper' Prima Herr Hupka-Hürlimann!

I am adding links to articles in which everything is described in detail- why America needs all of this, why it is dangerous, and why in general Ukraine got stuck into it, although it has never tried to create bio weapons.
Ich füge einige Links zu den Artikeln hinzu, in denen alles sehr detailliert beschrieben wird- was Amerika davon hat, welche Risiken es birgt, und wozu die Ukraine sich in die Sache einmischt, ohne jemals ein Land gewesen zu sein, in dem Herstellungsversuche für Biowaffen unternommen wurden.

I'm adding this sentence now.
Jetzt füge ich diesen Satz hinzu.

I'm adding 3 to 4.
Ich addiere 3 zu 4.

Well, I'm adding a few classes.
Nun, ich füge ein paar Kurse hinzu.

That fact that I'm adding a surprise element the second.
Die Tatsache, dass ich ein Überraschungselement hinzufüge.

Let me say that this is the amount of heat I'm adding.
Lassen Sie mich sagen, dass dies die Menge von Hitze, den ich hinzufüge.

I'm adding Pevensey's spells of Ward and Watch.
Ich füge Pevenseys Zauber hinzu.

I'm adding his name to the APB.
Ich füge seinen Namen der Fahndungsliste zu.

Oh, and I'm adding one speaker to the program.
Oh, und ich füge... einen Sprecher zum Ablauf hinzu.

If I'm adding to the body count... I have to know.
Sollte ich weitere Leichen einsammeln... muss ich das wissen.

Kimmy, I'm adding a seat for you at the table.
Kimmy, ich gebe Ihnen einen Platz am Tisch.

I'm adding more danger zones.
Ich füge noch mehr Gefahrenzonen hinzu.

And I'm adding a further reward... of $1,000, dead or alive.
Und ich lege eine weitere Belohnung von $1000 drauf, tot oder lebendig.

I'm adding in. Which goals do you have?
Ich möchte aber noch Ziele hinzufügen.

I'm adding a link to the“V” Word on the B& B's links page.
Ich füge einen Link auf die“V” Wort auf dem B& Links von B.

Because if I'm adding them and I get a b and-- I get b's. And if I square them I get a b squared.
Weil wenn ich sie addiere krieg ich hier ein b, und wenn ich sie quadriere, krieg ich ein b quadrat.

Up here I added one from every step, here I'm adding two.
Dort oben habe ich bei jedem Mal eins addiert, hier addiere ich jetzt zwei.

Well I'm adding maximum weight to the exterior layer to counteract the heating problem.
Gut, gut, ich verstärke die Außenhaut mit Maximalgewicht, um der Hitze zu begegnen.