What is the translation of " AMENDMENT WAS ACCEPTED " in German?

• Änderungsantrag wird
• akzeptieren den Änderungsantrag
• nimmt den Änderungsantrag
• akzeptiert den Änderungsantrag

Examples of using Amendment was accepted in English and their translations into German

The amendment was accepted.
Der Antrag wurde angenommen.

He claims that his amendment was accepted.
Er behauptet, sein Änderungsantrag sei angenommen worden.

The amendment was accepted.
Der Vorschlag wird angenommen.

The compromise amendment was accepted.
Die Kompromisslösung zu dem Änderungsantrag wird angenommen.

The amendment was accepted by the rapporteur.
Der Berichterstatter akzeptiert den Änderungsantrag.

Mr Walker spoke against, but the amendment was accepted, in a modified version, by the rapporteur.
Herr WALKER spricht sich dagegen aus, der Änderungsantrag wird jedoch vom Berichterstatter in einer geänderten Fassung angenommen.

The amendment was accepted by the rapporteur, subject to some rewording, and was adopted unanimously by the plenary session.
Der Änderungsantrag wird mit redaktionellen Änderungen vom Berichterstatter akzep­tiert und vom Plenum einstimmig angenommen.

The compromise amendment was accepted by the Assembly.
Die Kompromisslösung zu dem Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.

The amendment was accepted without vote by the Plenary.
Dieser Änderungsantrag wird vom Plenum ohne Abstimmung angenommen.

This amendment was accepted.
Der Änderungsantrag wurde akzeptiert.

The amendment was accepted with a slight rewording.
Dieser Änderungsantrag wird mit einer leichten Umformulierung angenommen.

This modified amendment was accepted by the Assembly.
Das Plenum nimmt den Änderungsantrag in der geänderten Fassung an.

The amendment was accepted by the rapporteur and by the assembly.
BERICHTERSTATTER und Plenum akzeptieren den Änderungsantrag.

Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Ergebnis: BERICHTERSTATTER und Plenum akzeptieren den Änderungsantrag.

The amendment was accepted by the rapporteur and the Section.
Der Änderungsantrag wird von der Berichterstatterin und der Fachgruppe angenommen.

The amendment was accepted.
Der Änderungsantrag wird angenommen.

The amendment was accepted.
Der Änderungsantrag wurde angenommen.

The amendment was accepted.
Dieser Änderungsantrag wird angenommen.

The amendment was accepted by the rapporteur.
Die BERICHTERSTATTERIN akzeptiert den Änderungsantrag.

This amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Dieser Änderungsantrag wird vom Berichterstatter und dem Plenum angenommen.

This amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Der Berichterstatter und das Plenum nehmen den Änderungsantrag an.

The amendment was accepted by 29 votes to 27, with four abstentions.
Der Änderungsantrag wird mit 29 gegen 27 Stimmen bei 4 Stimmenthaltungen ange nommen.

The amendment was accepted by the Rapporteur and the Committee.
Die BERICHTERSTATTERIN und das Plenum nehmen den Änderungsantrag an.

This amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Die Berichterstatterin und das Plenum akzeptieren den Änderungsantrag.

The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Der Änderungsantrag wird sowohl von der Berichterstatterin als auch vom Plenum angenommen.

The amendment was accepted by 74 votes to 45, with 18 abstentions.
Der Änderungsantrag wird mit 74 Ja-Stimmen bei 45 Nein-Stimmen und 18 Stimmenthaltungen angenommen.

The amendment was accepted by 109 votes in favour, 8 votes against and 14 abstentions.
Der Änderungsantrag wird mit 109 gegen 8 Stimmen bei 14 Stimmenthaltungen angenommen.

The amendment was accepted by the Assembly by 67 votes to 57 and 26 abstentions.
Das Plenum nimmt den Änderungsantrag mit 67 gegen 57 Stimmen bei 26 Stimmenthaltungen an.

The amendment was accepted by Mr Buffetaut, subject to some minor changes to the French version.
Herr Buffetaut nimmt den Änderungsantrag unter geringfügigen Änderungen der französischen Version an.

How to use "amendment was accepted" in a sentence

GARCIA GRANADOS' amendment was accepted without vote.

This amendment was accepted by unanimous consent.

The amendment was accepted by the body.

The amendment was accepted without debate or discussion.

The amendment was accepted on a voice vote.

Consequently the amendment was accepted by the Government.

Gallegly’s amendment was accepted and added to the Bill.

A friendly amendment was accepted to the original proposal.

The friendly amendment was accepted by the meeting unanimously.

After some discussion, the amendment was accepted by unanimous vote.