What is the translation of " AMENDMENT WAS ACCEPTED " in Polish?

• poprawka została przyjęta
• poprawka została zaakceptowana
• przyjęli poprawkę

Examples of using Amendment was accepted in English and their translations into Polish

The amendment was accepted.
Poprawka została przyjęta.

I have voted in favour and I am pleased that this amendment was accepted.
Głosowałam za i cieszę się, że ta poprawka została przyjęta.

The amendment was accepted.
Poprawka zostaje przyjęta.

The compromise amendment was accepted.
Wersja kompromisowa poprawki została przyjęta.

The amendment was accepted unanimously.
Poprawka została przyjęta jednogłośnie.

Outcome of the vote: The amendment was accepted unanimously.
Wynik głosowania: Poprawka została przyjęta jednogłośnie.

The amendment was accepted by the plenary.
Poprawka została przyjęta przez Zgromadzenie.

As neither the rapporteur nor the co-rapporteurs nor the Assembly had any objections, the amendment was accepted and the whole opinion was put to the vote and adopted by 118 votes in favour, none against and one abstention.
Ponieważ nie było głosów sprzeciwu ani ze strony sprawozdawczyni, ani współsprawozdawców, ani ze strony Zgromadzenia, poprawka została zaakceptowana, a cała opinia została poddana pod głosowanie i przyjęta 118 głosami za, przy braku głosów przeciw, nikt nie wstrzymał się od głosu.

The amendment was accepted by the rapporteur.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę.

The minimum discussion period is counted from the time the last formal amendment was accepted, or since the whole resolution was proposed if no amendments have been proposed and accepted..
Minimalny okres dyskusji jest liczony od momentu, gdy ostatnia formalna poprawka została zaakceptowana lub, jeśli żadne poprawki nie zostały zaproponowane lub zaakceptowane, od momentu, gdy cała uchwała została przedłożona.

The amendment was accepted without any opposition.
Poprawka ta została przyjęta bez głosów sprzeciwu.

The compromise amendment was accepted by Mr Ribbe and then by the Assembly.
Lutz Ribbe, a następnie Zgromadzenie, przyjęli poprawkę w wersji kompromisowej.

The amendment was accepted by the rapporteur.
Poprawka została zaakceptowana przez sprawozdawcę.

The minimum discussion period is counted from the time the last formal amendment was accepted, or the last related formal amendment was accepted if an amendment is being voted on, or since the whole resolution was proposed if no amendments have been proposed and accepted..
Minimalny okres dyskusji jest liczony od momentu, gdy ostatnia formalna poprawka została zaakceptowana, lub od momentu, gdy ostatnia powiązana formalna poprawka została zaakceptowana, jeśli zostało przeprowadzone głosowanie na nią, lub, jeśli żądane poprawki nie zostały zaproponowane lub zaakceptowane, od momentu, gdy cała uchwała została przedłożona.

The amendment was accepted after modification by the rapporteur.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę w zmodyfikowanej formie.

The compromise amendment was accepted by the rapporteur, Mr Narro and then by the Assembly.
Sprawozdawca, Pedro Narro, a następnie Zgromadzenie, przyjęli poprawkę kompromisową.

The amendment was accepted by the rapporteur and the Assembly.
Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę i przez zgromadzenie.

The amendment was accepted by both rapporteurs.
Poprawka została przyjęta przez obu sprawozdawców.

The amendment was accepted without any vote against.
Poprawka ta została przyjęta bez głosów sprzeciwu.

The amendment was accepted without vote by the Plenary.
Poprawka ta została przyjęta przez Zgromadzenie bez głosowania.

The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę i Zgromadzenie.

The amendment was accepted by the rapporteur and co-rapporteur.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę i współsprawozdawcę.

The amendment was accepted by the rapporteur and by the assembly.
Poprawka została przyjęta zarówno przez sprawozdawcę, jak i Zgromadzenie.

The amendment was accepted by the rapporteur and approved unanimously.
Poprawka została zatwierdzona przez sprawozdawcę i przyjęta jednogłośnie.

The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawczynię, a następnie przez Zgromadzenie.

The amendment was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.
Poprawka została zaakceptowana przez sprawozdawcę i przyjęta przez Zgromadzenie.

The amendment was accepted by the rapporteur, the co-rapporteurs and the Assembly.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę, współsprawozdawców i Zgromadzenie.

The amendment was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę i nie została poddana pod głosowanie.

The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly without a vote.
Poprawka została przyjęta przez sprawozdawcę, a następnie, bez głosowania, przez Zgromadzenie.

Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the Committee.
Wynik: poprawka została zaakceptowana przez sprawozdawcę i przyjęta jednomyślnie przez Komitet.