What is the translation of " AN ACTIVE CONTRIBUTION " in German?

• einen aktiven Beitrag
• tragen aktiv
• aktiv beizutragen
• ein aktiver Beitrag

Examples of using An active contribution in English and their translations into German

Germany will make an active contribution in this connection.
Deutschland wird sich dabei aktiv einbringen.

All Mesap users are welcome to make an active contribution.
Alle Mesap Anwender sind herzlich eingeladen, sich aktiv einzubringen.

It is also an active contribution to combating poverty.
Damit ist es aber auch ein aktiver Beitrag zur Armutsbekämpfung.

Our cooling units offer our customers cost-effective solutions and make an active contribution to climate protection.”.
Damit bieten wir unseren Kunden wirtschaftliche Lösungen und tragen aktiv zum Klimaschutz bei.“.

Energy conservation is an active contribution to environmental protection.
Energiesparen ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.

An active contribution to a healthier environment and traffic situation.
Aktiver Beitrag zu Umweltschutz und Verkehrsverbesserung.

Minimised methane slip is an active contribution to environmental protection.
Ein minimierter Methangasschlupf ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz.

An active contribution of the employees and leaders is a necessary precondition for their effectiveness.
Ein aktiver Beitrag der Mitarbeiter und Führungskräfte ist eine notwendige Voraussetzung für ihre Wirksamkeit.

The Initiative for Growth makes an active contribution to developing the knowledge economy.
Die Wachstumsinitiative trägt aktiv zur Weiterentwicklung der Wissensgesellschaft bei.

Often, this not only allows you to save money and a few valuable hours of holiday, but also makes an active contribution to environmental protection.
Dabei spart man oftmals nicht nur Geld und die ein oder andere wertvolle Urlaubsstunde, sondern leistet auch aktiv einen Beitrag zum Umweltschutz.

This is an active contribution to cost reduction and protection of the environment.
Dies ist ein aktiver Beitrag zur Kostensenkung und zum Umweltschutz.

And with a 50% plus reduction in CO2, this is also an active contribution to the energy transition at the same time.
Durch die CO2-Einsparung von über 50% ist dies gleichzeitig ein aktiver Beitrag zur Energiewende.

This is an active contribution towards environmental protection, as the plants no longer require to be removed from their natural habitat.
Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz, da die Pflanzen nicht mehr aus der Natur entnommen werden müssen.

The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund is an active contribution from Europe to combating climate change.
Der globale Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien ist ein aktiver Beitrag im Kampf gegen den Klimawandel von Seiten Europas.

To promote an active contribution by young people to the building of Europe;
Förderung des aktiven Beitrags der Jugendlichen zum europäischen Aufbauwerk;

Ecological energy consumption The use of ECO DECT(¢ page 37) saves energy and makes an active contribution towards protecting the environment.
Ökologischer Energieverbrauch Der Einsatz von ECO DECT(¢ S. 38) spart Energie und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.

Thus, we make an active contribution to the protection of the environment- from the production until the decommissioning of the products.
Damit leisten wir einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz- von der Produktion bis zur Außerbetriebnahme der Produkte.

By participating in the control energy market, you can make an active contribution to Swiss grid stability and to the energy transformation.
Mit der Teilnahme am Regelenergiemarkt leisten Sie einen aktiven Beitrag zur schweizerischen Netzstabilität und zur Energiewende.

BIR makes an active contribution to environmental protection by promoting fair trade of secondary raw materials and sustainable use of recycled materials.
Der BIR leistet einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, indem der faire Handel von Sekundärrohstoffen und die nachhaltige Verwendung von Recyclingprodukten gefördert werden.

This not only makes people more independent of energy prices, they also make an active contribution to a cleaner environment.
Das alles macht Menschen nicht nur unabhängiger von den Energiepreisen, sie leisten darüber hinaus einen aktiven Beitrag zu einer sauberen Umwelt.

Participants thus make an active contribution to forest, climate and species protection while gaining a very intensive experience of the ecosystem at the same time.
Die Teilnehmenden leisten dabei eine aktiven Beitrag zum Wald-, Klima- und Artenschutz und erleben gleichzeitig das jeweilige Ökosystem sehr intensiv.

That means significantly better use of energy, consistent reduction of CO2 emissions, and an active contribution to climate protection.
Und das bedeutet: ein deutlich verbesserter Energienutzungsgrad, eine Reduzierung von CO2-Emissionen auf nahezu null und damit ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz.

These resources are freely available: Telota is an active contribution by the Academy to the Open Access initiative in science and scholarship.
Mit einem freien Zugang zu den Ressourcen ist Telota ein aktiver Beitrag der Akademie zur open access-Initiative der Wissenschaft.

It also represents a further step towards the optimization of energy management at all Geberit production plants and an active contribution to climate protection.
Es ist ein weiterer Schritt zur Optimierung des Energiemanagements in allen Geberit Produktionswerken und ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz.

HUGO BOSS is involved in several working groups and thus makes an active contribution towards the further development of chemicals management in the textile industry.
HUGO BOSS engagiert sich in unterschiedlichen Arbeitsgruppen und leistet somit einen aktiven Beitrag zur Weiterentwicklung des Chemikalienmanagements in der Textilindustrie.

That is why the company can offer the"Accuramics Guarantee", which guarantees a sustainable energy saving and an active contribution to environmental protection.
Deshalb kannn das Unternehmen die"Accuramics-Garantie" bieten, die jedem Kunden nachhaltige Energieeinsparungen und einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz gewährleistet.

GREEN BUILDING& CCF- ideal solutions for maximum energy efficiency as an active contribution to climate protection and Closed Cavity Facade- the unitized passive house facade to be suitable for high-rise buildings.
GREEN BUILDING& CCF- perfekte Lösungen für höchste Energieeffizienz als aktiver Beitrag zum Klimaschutz und Closed Cavity Fassade- die erste passivhaustaugliche Hochhausfassade.

Compact fluorescent lamps by OSRAM also reduce CO2 emissions in comparison to similar incandescent lamps by up to 80%- an active contribution to climate protection combined with incredible cost reduction.
Kompaktleuchtstofflampen von OSRAM senken zudem die CO2-Emission gegenüber vergleichbaren Glühlampen um bis zu 80%- parallel zur immensen Kostenreduzierung ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz.

Do you want a sustainable economic framework for managing your property, an active contribution to climate protection, a reduction in the environmental ecological footprint?
Eine nachhaltigere Wirtschaftsweise Ihres Gebäudes, ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz oder die Verringerung Ihres ökologischen Fußabdrucks?

Companies that have already successfully acquired the environmental certification mark, protect environment, and thereby making an active contribution to environmental protection and to success of energy turnaround.
Unternehmen, die bereits erfolgreich das Umweltzeichen erworben haben, entlasten die Umwelt und leisten damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz und zum Gelingen der Energiewende.