What is the translation of " AN AQUEOUS SOLUTION " in German?

• eine wässrige Lösung
• einer wässerigen Lösung
• einer wässrigen Lösung
• einer wã¤ssrigen Lãsung

Examples of using An aqueous solution in English and their translations into German

In an aqueous solution, it shows an alkaline reaction of pH 10.0- 12.0.
In der Wasserlösung zeigt es eine alkalische Reaktion mit pH 10,0- 12,0.

This covering allows the colloidal dispersion of the particles in an aqueous solution.
Aufgrund dieser Umhüllung lassen sich die Partikel in wässriger Lösung kolloidal dispergieren.

The electricity conducting liquid is an aqueous solution of the metal destined to cover the object.
Die elektrisch leitende Flüssigkeit ist eine wässrige Lösung des Metalls, welches den Gegenstand beschichten soll.

Rafters can be made flame-retardant by soaking with special salts in an aqueous solution.
Bei Gebälk kann durch Tränkung mit speziellen Salzen in wässriger Lösung Schwerentflammbarkeit erreicht werden.

ACTION AND DESCRIPTION It is an aqueous solution of sodium chloride, topical application of nasal drops.
ACTION UND BESCHREIBUNG Es ist eine wässrige Lösung von Natriumchlorid, die topische Anwendung von Nasentropfen.

The active agent is produced from the raw materials water and salt to create an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl.
Als Wirkstoff wird aus Wasser und Salz eine wässrige Lösung Natriumhypochlorit hergestellt.

But we can tell you that it is an aqueous solution of polymers that we use in our products to help prevent stains.
Wir können Ihnen aber mitteilen, dass es eine wässrige Lösung von Polymeren ist, die wir in unseren Produkten einsetzen, um die Fleckenbildung zu verhindern.

Composition/ Content/ Content 2% acetic acid, 2% boric acid, and surface active substances in an aqueous solution.
Zusammensetzung/ Inhalt/ Content 2% Essigsäure, 2% Borsäure und oberflächenaktiven Stoffen in einer wässrigen Lösung.

TEROSON® VR 200 is an aqueous solution which contains additives for controlling bacterial and fungal spores in air conditioners of automobiles.
TEROSON® VR 200 ist eine wässrige Lösung mit Wirkstoffen zur Vernichtung von Bakterien und Pilzbefall in KFZ-Klimaanlagensystemen.

This honey has an efficiency comparable to an aqueous solution at 10% of phenol.
Dieser Honig hat einen Wirkungsgrad vergleichbar mit einer wässrigen Lösung mit 10% Phenol.

This permitted them to observe firsthand for the first time ever the creation of nanocrystalline cerium dioxide in an aqueous solution.
Auf diese Weise konnten sie erstmals die Bildung von nanokristallinem Cerdioxid in einer wässrigen Lösung live beobachten.

Hospitals, surgeries and dental labs use an aqueous solution of 0.5l and 2.
Für den Gebrauch in Krankenhäusern, Arztpraxen und zahntechnischen Labors: Man nutzt eine wässrige Lösung aus 0.5l und 2.

Separating films are conversion coatings, which are generated on the workpiece surfaces with ZWEZ-Coat products, mainly by immersion into an aqueous solution.
Trennfilme sind Konversionsschichten, die sich auf den Werkstücken mit ZWEZ-Coat-Produkten bilden, meist durch Tauchen in eine wässrige Lösung.

These honeys have an efficiency comparable to an aqueous solution of 15% of phenol.
Diese Girls haben einen Wirkungsgrad vergleichbar mit einer wässrigen Lösung von 15% von Phenol.

It is an aqueous solution of active chlorine based bleaching and anionic surfactants effective against black and green spots originating from moisture.
Es ist eine wässrige Lösung von aktivem Chlor basierten Bleich und anionische Tenside wirksam gegen schwarzen und grünen Flecken von Feuchtigkeit stammt.

Indications for use in this case include the treatment of wounds, burns with an aqueous solution of 1: 25,000.
Indikationen für die Verwendung in diesem Fall umfassen die Behandlung von Wunden, Verbrennungen mit einer wässrigen Lösung von 1: 25.000.

An excess of ammonium carbonate can be added to an aqueous solution of calcium thiosulfate to prepare ammonium thiosulfate.
Ein Überschuss an Ammoniumcarbonat kann zu einer wässerigen Lösung von Calciumthiosulfat gegeben werden, um Ammoniumthiosulfat herzustellen.

To create a ceramic form, a vacuum is applied to a ceramic fiber suspended in an aqueous solution.
Zum Erstellen einer Keramikform wird ein Vakuum auf eine Keramikfaser angewandt, die in einer wässrigen Lösung hängt.

The abrasive bodies are mixed together with the work pieces and an aqueous solution and then are set into vibration in a single container.
Die Schleifkörper werden zusammen mit den Werkstücken und einer wässrigen Lösung in einem Arbeitsbehälter in Vibration versetzt.

Anton Paar has pioneered the analysis of the zeta potential at the interface between a macroscopic solid sample and an aqueous solution.
Anton Paar ist Wegbereiter bei der Analyse des Zetapotenzials an der Grenzfläche zwischen einer makroskopischen Festkörperprobe und einer wässrigen Lösung.

The most convenient method for obtaining them is precipitation from an aqueous solution using ammonia hydrate, that is, a weak base.
Die bequemste Methode, um sie zu erhalten, ist die Fällung aus einer wässrigen Lösung unter Verwendung von Ammoniakhydrat, dh einer schwachen Base.

This product consists of an aqueous solution of a high pH with an alkalinity level which allows the pH to increase contact with water.
Dieses Produkt besteht aus einer wässrigen Lösung eines hohen pH- Wert mit einer alkalischen Niveau, das der pH- Wert ermöglicht Kontakt mit Wasser zu erhöhen.

Formation of an electrochemical bilayer at the surface of a metal dipped into an aqueous solution blue electrons.
Bildung einer elektrochemischen Doppelschicht an der Oberfläche eines in eine wässrige Lösung eingetauchten Metalls blau Elektronen.

The preparation is available in the form of an aqueous solution withoutodor of dark brown color, which is packed into polymer bottles in volume of 40 or 70 ml.
Die Zubereitung ist in Form einer wässrigen Lösung ohneGeruch von dunkelbrauner Farbe, die in Polymerflaschen in einem Volumen von 40 oder 70 ml verpackt ist.

Even before the general cleaning, all the rooms were treated with dry powders, and then the control etching was repeated with an aqueous solution of the product.
Bereits vor der allgemeinen Reinigung wurden alle Räume mit trockenen Pulvern behandelt und anschließend wurde das Kontrollätzen mit einer wässrigen Lösung des Produkts wiederholt.

Live cell research and screening applications are mainly based on samples in an aqueous solution, so the use of water objectives is becoming more and more important.
In der Lebendzellforschung werden Präparate in einer wässrigen Nährlösung untersucht, weshalb Wasserimmersionsobjektive immer mehr an Bedeutung gewinnen.

KSMF 01 is an aqueous solution for the quantitative precipitation of all heavy metals generated in surface treatment in the presence of low to medium organic complexing agents.
KSMF 01.1 ist eine wässrige Lösung zur quantitativen Ausfällung aller in der Oberflächentechnik anfallenden Schwermetalle in Gegenwart schwacher bis mittlerer organischer Komplexbildner.

By the way, it is for such hard-to-reach or narrow areas that you can use an aqueous solution of chalk, typing it with a paint brush.
Übrigens, für so schwer zugängliche oder enge Bereiche können Sie eine wässrige Lösung von Kreide verwenden, indem Sie sie mit einem Pinsel tippen.

Glycoin®, an aqueous solution containing the naturally occurring Glyceryl Glucoside(also called Gluco-Glycerol or Glycerylglucose), is produced enantiopure by bitop AG on an enzymatic way.
Glycoin®, eine wässrige Lösung mit dem natürlich vorkommenden Glyceryl Glucoside(oder auch Gluco-Glycerol oder Glycerylglucose), stellt die bitop AG enzymatisch und enantiomerenrein her.

According to the experimental possibilities, metal ions from an aqueous solution of electrodeposition It can be obtained from certain rules in the periodic table, as shown in Table 1.1.
Nach den experimentellen Möglichkeiten, Metallionen aus einer wässrigen Lösung von Elektro Es kann aus gewissen Regeln des Periodensystems erhalten werden, wie in Tabelle 1.1 gezeigt.