What is the translation of " AN AQUEOUS SOLUTION " in Russian?

• водный раствор
• водном растворе
• водного раствора
• водным раствором

Examples of using An aqueous solution in English and their translations into Russian

These products are an aqueous solution.
Данные продукты находятся в водном растворе.

An aqueous solution of 1 to 10% of a wetting agent shall be used.
Следует использовать водный раствор, содержащий от 1 до 10% смачивающего вещества.

After that, the pieces were placed in an aqueous solution.
После этого куски помещали в водный раствор.

An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
Водный раствор- разновидность раствора, в котором растворителем служит вода.

TP15- This substance may be carried as an aqueous solution see 3.1.3.
TP15- Это вещество может перевозиться как водный раствор см. 3. 1. 3.

In an aqueous solution, ammonia is in a pH-dependent equilibrium with ammonium ions NH4+ ions.
В водных растворах аммиак находится в состоянии равновесия с ионами аммония( NH4+).

Frionett Activ' RTU and Frionett Activ' 5 L are in an aqueous solution.
Frionett Activ' RTU и Frionett Activ' 5 Л находятся в водном растворе.

Compound B is dissolved in an aqueous solution containing Cl-, Br- and I- ions.
Соединение B растворили в водном растворе, содержащем ионы Cl-, Br- и I.

Are the following equilibrium concentrations possible in an aqueous solution?
Возможны ли следующие равновесные концентрации в водном растворе?

An aqueous solution containing not more than 24% alcohol by volume is not subject to the requirements of ADR.
Водный раствор, содержащий не более 24% спирта по объему, не подпадает под действие требований ДОПОГ.

Consequently, most commercial cyanamide is sold as an aqueous solution.
В связи с этим большая часть коммерческого цианамида продается в виде водного раствора.

In most cases, used Zelenka, an aqueous solution of potassium permanganate or furatsilina liquid Castellani.
В большинстве случаев применяют зеленку, водный раствор марганцовки или фурацилина, жидкость Кастеллани.

These honeys have an efficiency comparable to an aqueous solution of 15% of phenol.
Эти honeys имеют эффективность сопоставима с водный раствор 15% фенола.

If necessary, an aqueous solution of alkaloid salts is again made alkaline and treated with an organic solvent.
При необходимости водный раствор солей алкалоидов снова подщелачивают и обрабатывают органическим растворителем.

This honey has an efficiency comparable to an aqueous solution at 10% of phenol.
Этот мед имеет эффективность сопоставима с водный раствор 10% фенола.

It represents an aqueous solution of Mohr's salt(2 g/L)([Fe 2+]=5.110 -3 mol/L) in 0.4 M sulfuric acid and 50 mg/L NaCl.
Он представляет собой водный раствор соли Мора( 2 г/ л)([ Fe 2+]= 5, 1 10- 3 моль/ л) в, 4 М серной кислоте и 50 мг/ л NaCl.

This product was then dissolved in dichloromethane and added to an aqueous solution of methylamine 40.
Затем этот продукт реакции растворяется в дихлорметане и добавляется к 40% водному раствору метиламина.

Residues include an aqueous solution of inorganic sodium salts, such as sodium chloride, sodium bicarbonate and sodium fluoride.
Остаточные продукты представляют собой водный раствор неорганических солей натрия, таких как поваренная соль, гидрокарбонат натрия и фтористый натрий.

In our center you can buy a special preparation- an aqueous solution of iodine and selenium citrates.
В нашем центре Вы можете приобрести специальный препарат- водный раствор цитратов йода и селена.

Nickel ions are in an aqueous solution, so in order to put to the same nanocrystals, the authors have put on them hydrophilic coating of dihydrolipoic acid.
Ионы никеля находятся в водном растворе, поэтому для того, чтобы туда же поместить нанокристаллы, авторы нанесли на них гидрофильное покрытие из дигидролипоевой кислоты.

Hydrochloric acid synthetic is a chemical compound which is an aqueous solution of hydrogen chloride gas.
Синтетическая соляная кислота- это неорганическое химическое соединение, являющееся водным раствором газового хлороводорода.

Micelles can be formed in an aqueous solution of lipids and spontaneously, but to accelerate and control this process, scientists have created a special device.
Мицеллы могут образовываться в водном растворе липидов и самопроизвольно, но чтобы ускорить и проконтролировать этот процесс, ученые создали специальный прибор.

The tip of the tube can hold a few seconds in hot water, or simply an aqueous solution omaknut liquid soap.
Кончик трубки можно подержать несколько секунд в горячей воде, или же просто омакнуть в водный раствор жидкого мыла.

Replace"1 to 10% of a wetting agent" by"1% of alkyl benzene sulphonate, or an aqueous solution of 5% nonylphenol ethoxylate which has been preliminary stored for at least 14 days at a temperature of 40 °C before being used for the tests.
А Заменить" от 1 до 10% смачивающего вещества" на" 1% алкилбензолсульфоната, или водный раствор 5- процентного нонилфенолэтоксилата, который до использования в процессе испытаний был предварительно выдержан в течение не менее 14 дней при температуре 40оС.

Bekturov Institute of Chemical Sciences(Kazakhstan), developed the vitreosyneretic Vitrenal which is an aqueous solution of chitosan polymer 6.
Бек турова( Республика Казахстан) был разработан витреосинеретик Vitrenal, являющийся водным раствором полимера хитозана 6.

For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.
Например, существует известково-содовый процесс, в ходе которого водный раствор карбоната натрия реагирует с оксидом кальция, образуя гидроксид натрия.

Initially prismatic crystals of potassium tetrathionate appear, then lamellar crystals of potassium pentathionate, from which the influence of tartaric acid makes an aqueous solution of pentathionic acid.
Вначале выпадают призматические кристаллы тетратионата калия, затем- пластинчатые кристаллы пентатионата калия, из которого действием винной кислоты получают водный раствор пентатионовой кислоты.

Photochemical reaction in CdZnSe films precipitated from an aqueous solution(in Russian)// Bulletin of the Baku University. 2003.
Фотохимическая реакция в пленках CdZnSe, осажденных из водного раствора( на русском языке)// Вестник Бакинского Университета. 2003.

Available only from Halliburton, the patented method entails placing a selected swellable agent into a permeable zone in an injection well and using an aqueous solution to swell the agent.
Патентованный метод, предлагаемый только компанией Halliburton, предполагает внесение выбранного набухающего реагента в проницаемую зону нагнетательной скважины и внесение водного раствора для инициирования набухания реагента.

To obtain them the researchers used the reaction of copolymerization in an aqueous solution of hydroxyethylmethacrylate(HEMA) and acrylamide in the presence of a coupling agent.
Чтобы их получить, исследователи использовали реакцию сополимеризации в водном растворе гидроксиэтилметакрилата( ГЭМА) и акриламида в присутствии сшивающего агента.