What is the translation of " AN EXTERNAL COMPONENT " in German?

• eine externe Komponente
• einer externen Komponente

Examples of using An external component in English and their translations into German

Recording from an external component.
Aufnahme von einer externen Komponente.

Natural radiation exposure is composed of a dominant internal and an external component.
Die natürliche Strahlenexposition setzt sich aus inneren und äußeren Komponenten zusammen.

You can connect an external component to.
Sie können eine externe Komponente anschließen an.

Otherwise, sound may be interrupted or unclear while listening to an external component.
Anderenfalls wird der Ton manchmal unterbrochen oder ist undeutlich, wenn eine externe Komponente gehört wird.

Playing an external component from Front/Rear AUX.
Wiedergabe von externer Komponente über den vorderen/hinteren AUX-Anschluss.

To record the playback sound on an external component.
Zum Aufnehmen des Wiedergabetons an einer externen Komponente.

Connect an external component to the AUX terminal of RX-E400.
Eine externe Komponente kann mit der AUX-Anschlußbuchse des RX-E400 verbunden werden.

MAESTRO consists of both an internal and an external component.
MAESTRO besteht aus einer internen und einer externen Komponente.

HDMI IN: Connecting to an External Component with an HDMI Cable.
HDMI IN: Anschluss an ein Externen Component mit dem HDMI-Kabel.

The multiplier is made up of an internal and an external component.
Dieser Multiplikator umfasst eine interne und eine externe Komponente.

Driver and power supply are an external component that may be removed to a central location.
Betriebs- und Stromversorgung sind externe Komponenten, die an einen zentralen Ort verlagert werden können.

By taking the adjustable shoulder strap off from the bag, you can also use it as an external component for your every day backpack.
Wenn Sie den Schultergut abnehmen, können Sie die Tasche auch als externen Bestandteil Ihres alltäglichen Rucksacks benutzen.

Driver and power supply are an external component that may be removed to a central location.
Treiber und Stromversorgung sind eine externe Komponente, die sich an einer zentralen Stelle befinden kann.

Connecting an external component to the AUX input jack~ For selecting the external component connected to.
Anschließen einer externen Komponente, die an die AUX-Eingangsbuchse~ Zum Wählen der externen Komponente, die angeschlossen ist an.

CONTROL OUT/IN jack Connect another MCX-CA15 or an external component to this jack to control the power of this unit.
CONTROL OUT/IN-Buchse Schließen Sie einen anderen MCX-CA15 oder eine externe Komponente an diese Buchse an, um die Leistung dieses Gerätes zu steuern.

When selecting an external component as the source, what appears on the upper part of the display depends on the“AUX” setting see page 34.
Wenn eine externe Komponente als Signalquelle gewählt wurde, hängt es von der Einstellung von„AUX“ ab, was im oberen Bereich des Displays angezeigt wird siehe Seite 34.

Connecting to the Front Panel Terminals Headphones To record the playback sound on an external component• You cannot record playback sound from the component connected to the LINE IN jack.
Anschließen an die Klemmen an der Vorderseite Kopfhörer Zum Aufnehmen des Wiedergabetons an einer externen Komponente• Sie können nicht Wiedergabeton von der an die Buchse LINE IN angeschlossenen Komponente aufzeichnen.

You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear-LINE-IN and another to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS-U57(not supplied)-EXT-IN.
Sie können eine externe Komponente an die CD-Wechsler-Stecker an der Rückseite -LINE-IN anschließen, und eine andere an den Line-Eingangsadapter KS-U57(nicht mitgeliefert) -EXT-IN.

The TX-RZ740 features a 12 V trigger output for an external component and an IR input for remote-control range extension.
Der TX-RZ740 verfügt über einen 12 V-Trigger-Ausgang für eine externe Komponente und einen IR-Eingang für eine größere Reichweite der Fernbedienung.

As an external component of the EU 2020 strategy, an EU trade policy would aim to ensure that trade would help deliver the sustained growth we currently need to emerge from the crisis whilst guaranteeing the sustainability of the social market economy and supporting the transition to a low-carbon economy.
Als einer der außenpolitischen Aspekte der Strategie Europa 2020 hat die Handelspolitik der EU die Aufgabe sicherzustellen, dass der Handel zu einem stetigen Wachstum- das für die Überwindung der Krise jetzt noch fehlt- beiträgt und dabei den Fortbestand der sozialen Marktwirtschaft gewährleistet sowie den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft unterstützt.

Before connecting or disconnecting an external component to/from the AUDIO IN jack, be sure to unplug.
Bevor Sie eine externe Komponente an die AUDIO IN-Buchse anschließen bzw. von dieser abtrennen, trennen Sie unbedingt den MCX-CA15 vom Netz ab.

Smaller SCTs with an external component, seen on prenatal ultrasound or at birth, often confused with spina bifida.
Kleinere SCTs mit einer externen Komponente, auf die pränatale Ultraschall oder bei der Geburt gesehen, oft mit Spina bifida verwirrt.

In both the Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes, there will be an external component financed by the Pre-Accession Instrument under heading 4 of the Financial Perspectives 2007-2013.
Sowohl das Programm Zoll 2013 als auch das Programm Fiscalis 2013 werden einen externen Teil enthalten, der aus Mitteln des Heranführungsinstruments unter Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 finanziert wird.

Before connecting or disconnecting an external component to/from the AUDIO IN jack, be sure to unplug the MCX-CA15 from a live power supply.
Bevor Sie eine externe Komponente an die AUDIO IN-Buchse anschließen bzw. von dieser abtrennen, trennen Sie unbedingt den MCX-CA15 vom Netz ab.

You can connect another MCX-CA15 or an external component to these jacks to control the power of this unit.
Sie können einen anderen MCX-CA15 oder eine externe Komponente an diese Buchsen anschließen, um die Leistung dieses Gerätes zu steuern.

External components You can connect an external component to the AUX(auxiliary) input jack on the control panel.
Externe Komponenten Sie können eine externe Komponente an die AUX-Eingangsbuchse(Anschluss für externe Geräte) des Bedienfelds anschließen.

When this unit is connected to an external component and the operation mode is set to“C”, this jack functions as a control input jack.
Wenn dieses Gerät an eine externe Komponente angeschlossen ist und der Betriebsmodus„C“ verwendet wird, dann Funktioniert diese Buchse als Steuerungseingangsbuchse.

During the prenatal ultrasound, SCT is an external component may appear as a fluid-filled cyst or a solid mass protruding from the fetal body.
Während der pränatalen Ultraschall, SCT ist eine externe Komponente, wie einem fluidgefüllten Zyste oder einer festen Masse aus dem fetalen vorstehenden erscheint.

For switching Stand-by/Power On of the C270 by an external component, connect the12V-trigger input of the C270 to the remote component's DC output jack.
Soll der C270 über eine externe Komponente vom Netzbetrieb in den Bereitschaftsmodus geschaltet werden, verbinden Sie den 12V-Triggereingang des C270 mit dem Gleichspannungsausgang dieser Komponente..