What is the translation of " AN EXTERNAL CONTROLLER " in German?

• einem externen Controller
• eine externe Steuerung
• einen externen Controller

Examples of using An external controller in English and their translations into German

HIH inspection by an external controller.
HIH-Inspektion durch externen Kontrolleur.

An external controller is to Squid with a contributor, Dr. Tilmann Brubeck!
Ein externer Controller ist mit einem Beitrag zum Squid, DR. Tilmann Brubeck!

These buttons are for an external controller.
Diese Tasten sind für eine externe Steuerung.

Devices with an external controller can be operated with both trigger settings without having to switch.
Geräte mit externem Controller können ohne Umschalten mit beiden Triggermodi betrieben werden.

The control point can be defined either by an external controller e. g.
Der Abregelpunkt kann entweder durch eine externe Regelung z.

In many cases, an external controller is no longer necessary to control the iLCDs.
In vielen Fällen ist damit kein externer Controller in der Kundenapplikation mehr nötig, um das Display anzusteuern.

With this function, you can adjust the desired DMX-address via an external controller.
Mit dieser Funktion können Sie die DMX-Startadresse über einen externen Controller einstellen.

That you are using an external controller"Yes.
Die Verwendung eines externen Controllers"Yes.

The CCS LDLB can be connected directly with the camera without using an external controller.
Die CCS LDLB kann direkt und ohne Verwendung eines externen Controllers an die Kamera angeschlossen werden.

Do not use with an external controller!
Nicht mit einem externen Teperaturregler zu verwenden!

The packages run on PC or Mac to allow computer DJs to mix music or videos, with or without an external controller.
The Pakete auf PC oder Mac laufen zu lassen, um Computer-DJs Musik oder Videos mischen, mit oder ohne eine externe Steuerung.

Especially at live operation without an external controller, this control option is very helpful.
Speziell bei der Live Bedienung ohne externen Controller ist diese Bedienoption sehr hilfreich.

With only 6 watts of power consumption super bright, additional wiring harnesses for an external controller will fall away.
Bei nur 6 Watt Leistungsaufnahme superhell, zusätzliche Kabelbäume für ein externes Steuergerät fallen weg.

Directed bar lights with an external controller for incident applications offer illumination geometries of 7 mm and 14 mm in width and various lengths.
Die gerichteten Linienbeleuchtungen mit externem Regler für Auflicht-anwendungen bieten Leuchtfeldbreiten von 7 mm und 14 mm und verschiedene Leuchtfeldlängen.

The LED currents are already internally controlled in segments, an external controller is not required.
Die LED- Ströme werden segmentweise bereits intern gesteuert, ein externer Controller wird nicht benötigt.

MIDI CC messages sent to Alchemy from an external controller now work when the controller is transmitting on a different MIDI channel than the notes already recorded in the region.
MIDI CC-Messages, die von einem externen Controller an Alchemy gesendet wurden, funktionieren jetzt, wenn der Controller auf einem anderen MIDI-Kanal überträgt als die bereits in der Region aufgenommenen Noten.

As the motion sensors only allow for the rotation of the player in the game, an external controller is necessary to run forward.
Da die Bewegungssensoren nur die Rotation des Spielers in dem Spiel erkennt, ist ein externes Steuerungsgerät notwendig, um sich zu bewegen.

A lack of knobs made the system a bit of a chore to program but an external controller(the PG800) could be attached, cheerfully reuniting synthesists with the immediacy and rapid programming speed of the ever-popular Jupiter and Juno lines.
Durch den Verzicht auf Drehregler war seine Programmierung etwas mühselig, es gab aber die Möglichkeit, einen externen Controller anzuschließen(einen PG800). Hierdurch gelang die Verschmelzung der Klangsynthese mit der unmittelbaren und schnellen Programmiermöglichkeit, wie es bei der beliebten Jupiter- und Juno-Serie möglich war.

Children can control it easily by sending their commands using a TCP/IP interface, via an external controller(tablet or computer);
Kinder können ihn problemlos steuern, indem sie ihre Befehle per TCP/IP Verbindung über einen externen Controller(Tablet oder Computer) übertragen.

In preset mode, the dimmer pack can be used without an external controller and the channels can be adjusted manually via the buttons below the LCD.
Das Dimmerpack lässt im Preset-Modus auch ohne externen Controller betrieben und die Kanäle können über das Tastenfeld unterhalb der LCD-Anzeige manuell gedimmt werden.

In external multiplex mode, an external trigger signal is required and the timed sequence must be coordinated by an external controller.
Bei e xternem Multiplexbetrieb ist ein externes Triggersignal notwendig und der zeitliche Ablauf muss von einer externen Steuerung koordiniert werden.

SS Standalone refers to a fixture's ability to function independently of an external controller and usually in sync to music, due to a built in microphone.
SS Stand-alone bezeichnet die Eigenschaft eines Geräts, unabhängig von einem externen Controller zu funktionieren, dies üblicherweise aufgrund des eingebauten Mikrofons synchron zum Takt der Musik.

Alternatively, assign the button to a feature you would like to keep close to hand- create a MOB key for emergencies, a dedicated key to record sonar logs for Insight Genesis, or a key to lock the touchscreen while you're using the keypad or an external controller.
Alternativ können Sie die Taste einer Funktion zuweisen, auf die Sie gerne schnell zugreifen können möchten- erstellen Sie eine MOB-Taste für Notfälle, eine dedizierte Taste zum aufzeichnen von Sonarlogs für Insight Genesis, oder eine Taste, um den Touchscreen zu sperren, während Sie das Tastenfeld oder eine externe Steuerung verwenden.

If it is necessary, to integrate the heaters in one group or to connect to an external controller, use an electrical diagram of connection.
Im Bedarfsfall des Anschußes der Heizkörper in die Gruppe oder zum ußenleitungsregler benutzen Sie das elektrische Anschlußschema.

The following types of radiant heaters(serial number on the housing) are supplied with an open-ended 4-pole cable for connecting an external controller and the following cross section.
Die folgenden Heizstrahler-Typen(Serien-Nr. auf dem Gehäuse) werden mit offenem 4-poligem Kabel für den Anschluss einer externen Steuerung und dem folgenden Querschnitt ausgeliefert.

In other installations, a number of different machines are used with an external controller and human or robotic operators that move the component from machine to machine.
In anderen Anlagen, sind eine Reihe von verschiedenen Maschinen mit einer externen Steuerung und Mensch oder Roboter-Bediener, der die Komponente von Maschine zu Maschine zu bewegen verwendet.

A total of up to 4079 of these digital LEDs can be arranged via a differential 2-wire bus with a data rate of 2 Mbit/s and controlled by an external controller such as NXP's S32K series.
Insgesamt können bis zu 4079 dieser digitalen LEDs über einen differenziellen 2-Draht-Bus mit einer Datenrate von 2 Mbit/s angeordnet und von einem externen Controller wie der S32K-Serie von NXP angesteuert werden.

Most Pro and Semi Pro Audio/Sequencing programs will allow you the option to control various functions of the program from an external controller, in this example, controlling the Mutes on your virtual mixer.(See your Program's manual for details.) Each BUTTON can behave like a Latch, used in this Mute example(SWITCH MODE), or like a Momentary(PUSH MODE) switch.
Die meisten Pro und Semi Pro Audio/Sequenzer-Programme bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Funktionen des Programms von einem externen Regler aus zu steuern, in diesem Beispiel die Steuerung der Stummschaltungen auf Ihrem virtuellen Mixer.(Einzelheiten finden Sie in Ihrem Programmhandbuch.) Jede TASTE kann sich wie eine Sperre verhalten, die in diesem Stummschaltungsbeispiel verwendet wird(SWITCH MODE), oder wie ein Momentschalter PUSH MODE.

Selected versions of SKT 3 are equipped with a FIL PILOTE interface which enables remote heating control through an external controller which conforms to FIL PILOTE standards.
Die SKT 3 Heizpatrone ist in diversen Versionen mit einem interface FIL PILOTE ausgestattet, welches eine Fernkontrolle des Heizens durch die äussere Steuerung gemäss des FIL PILOTE Standards ermöglicht.