What is the translation of " ANALYSIS COVERS " in German?

• Analyse deckt
• Analyse bezieht sich

Examples of using Analysis covers in English and their translations into German

The analysis covers the time period up to 2050.
Die Analyse umfasst dabei den Zeitraum bis 2050.

By directing attention to the three major com-ponents of any problem, the crime triangle helps to ensure that your analysis covers all three.
Richtet man die Aufmerksamkeit auf die drei wesentlichen Komponenten eines beliebigen Problems, so hilft das Kriminalitätsdreieck dabei, sicherzustellen, dass die Analyse alle drei Seiten abdeckt.

The analysis covers the period to 8 September 2011.
Die Analyse deckt den Zeitraum bis zum 8. September 2011 ab.

As opposed to works which limit the scope of analysis to a short period of time or limited geographic region, this analysis covers numerous events over the past several centuries.
Im Gegensatz zu Werken, die den Blick der Analyse auf einen kurzen Zeitraum oder eine geographische Region begrenzen, deckt diese Analyse zahlreiche Ereignisse der letzten Jahrhunderte.

The analysis covers the EU Member States and Norway.
Die Analyse bezieht sich auf die EU-Mitgliedstaaten und Norwegen.

The value chain analysis covers four main segments.
Die Analyse der Wertschöpfungskette umfasst vier Hauptsegmente.

Analysis covers marketing activity for each brand across a two-year period between 2014 and 2016.
Die Analyse deckt Marketingaktivitäten für die einzelnen Marken in einem zweijährigen Zeitraum zwischen 2014 und 2016 ab.

Compared to the baseline offering, this analysis covers measurements and service life calculations for an entire machine.
Gegenüber der DMS-Analyse/ Lebensdauerrechnung Einzelbauteil umfassen Messung und Berechnung hier die gesamte Maschine.

Our analysis covers international market practice for long-term incentives, detects trends, and identifies relationships between plan design features, company performance, and employee satisfaction.
Unsere Analyse zeigt internationale Marktpraxis für LTIP auf, identifiziert Trends und macht den Zusammenhang zwischen Design-Merkmalen von Plänen, dem Unternehmenserfolg und der Zufriedenheit der Mitarbeiter sichtbar.

In contrast to much of the literature, our analysis covers a large sample of advanced and emerging market economies.
Im Gegensatz zu einem Großteil der Fachliteratur deckt die vorliegende Analyse eine umfangreiche Stichprobe von fortgeschrittenen und aufstrebenden Volkswirtschaften ab.

The analysis covers participants in further vocational training funded by the ESF between 2000 and 2002.
Die Untersuchung bezieht sich auf ESF-geförderte Teilnehmer/innen an beruflicher Weiterbildung der Jahre 2000 bis 2002.

Centralized analysis covers multiple protocols and supported products including email gateways.
Zentrale Analysen umfassen mehrere Protokolle und unterstützte Produkte, darunter E-Mail-Gateways.

 The analysis covers various aspects concerning consumers, product, supply, communication and distribution.
Die Analyse umfasst verschiedene Aspekte: den Verbraucher, das Produkt, die Versorgung, die Kommunikation und die Verteilung betreffend.

The analysis covers Section H- division 55'Hotels and restaurants' of NACE Rev. 1, which is broken down into the following groups.
Die Analyse bezieht sich auf Abschnitt H Abteilung 55„Gastgewerbe" der NACE Rev. 1, die in folgende Gruppen untergliedert ist.

The analysis covers more than 10 000 websites within the 27 Member States of the EU, plus Croatia, Iceland, Norway, Switzerland and Turkey.
Die Analyse deckt mehr als 10 000 Websites in den 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Kroatien, Island, Norwegen, der Schweiz und der Türkei ab.

This analysis covers the most significant cant fi findings of law and fact contained in the Ombudsman's decisions in 2007.
Die Analyse berücksichtigt die wichtigsten rechtlichen und sachlichen Ergebnisse aus den Entscheidungen des Bürgerbeauftragten im Jahr 2007.

As a result, the analysis covers both activities that push the knowledge frontier and ones that allow regions to come closer to that frontier.
Somit befasst sich die Analyse sowohl mit Aktivitäten, die die Wissensgrenze hinausschieben, als auch mit solchen, die den Regionen eine Annäherung an diese Grenze ermöglichen.

The present analysis covers countries from Western, Northern, Central and Eastern Europe as well as Central Asia and is thus fairly representative of the WHO European Region.
Die vorliegende Analyse umfasst Länder West-, Nord-, Zentral- und Osteuropas sowie Zentralasiens und ist daher recht repräsentativ für die WHO Region Europa.

The field of analysis covers enter prises in the private sector, registered for more than nine months, and exercising a non-agricultural commercial activity.
In die Untersuchung einbezogen wurden Unternehmen des Privatsektors, die seit mehr als neun Monaten eingetragen waren und eine marktbestimmte, nichtlandwirtschaftliche Tätigkeit ausübten.

Their analysis covers 1950 to 1975 and is based on functional urban regions(FURs) built up from urban cores with populations greater than 200,000 and their commuting hinterlands.
Ihre Analyse erstreckt sich auf die Jahre 1950 bis 1985 und gründet sich auf funktionale Stadtregionen(FURs) die aus Stadtkernen mit mehr als 200.000 Einwohnern und deren Einzugsgebieten enstanden sind.

This analysis covers all of their life cycle activities(from the acquisition of raw materials to the final disposal as waste) allowing consumers to decide which foods to buy based on the pollution generated as a result of processing the product.
Diese Analyse umfasst sämtliche Aktivitäten des Lebenszyklus(vom Erwerb der Rohstoffe bis hin zur Entsorgung) und ermöglicht es so den Verbrauchern, auf der Grundlage der bei diesen Prozessen entstandenen Kontamination zu entscheiden, welche Lebensmittel er kauft.

The analysis covered the three broad categories of policy measures outlined below.
Die Analyse betraf drei große Kategorien politischer Maßnahmen.

The analysis covered the following stages.
Die Analyse umfasste folgende Etappen.

Our analyses cover business operations, market trends, any environmental risks, and currency and interest risks.
Die Analysen umfassen den Geschäftsbetrieb, die Marktentwicklung, etwaige Umweltrisiken sowie Währungs- und Zinsrisiken.

The analysis covered different aspects such as the management behaviour of senior staff, the perspectives within the company, performance-based pay and also the company's image.
Die Analyse umfasste unterschiedlichste Aspekte wie das Führungsverhalten der Vorgesetzten, die Perspektiven im Unternehmen, leistungsgerechte Entlohnung oder auch das Image des Unternehmens.

The analysis covered 286 islands near the European mainland, with a population of almost 10 million.
Die Studie erstreckte sich auf 286 Inseln in Nähe des europäischen Festlandes, auf denen ca. zehn Millionen Einwohner leben.

Its commentaries and analyses cover topics that remain important- and not only seem important.
Ihre Kommentare und Analysen behandeln Themen, die wichtig bleiben- und nicht nur wichtig scheinen.

This analysis covered the situation of the Community market in the light of past circumvention by Chinese exporting producers, the situation of the bicycle industry in China and the likely consequences for the Community market of repealing the anti-dumping measures.
Diese Analyse betraf die Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt vor dem Hintergrund der Umgebungen des Zolls durch die chinesischen ausführenden Hersteller, die Lage der Fahrradindustrie in China und die wahrscheinlichen Konsequenzen eines Auslaufens der Antidumpingmaßnahmen für den Gemeinschaftsmarkt.

Analyses covered multi-dimensional scaling, hierarchical cluster analysis, and especially cultural consensus analysis..
Folgende Analysemethoden wurden berücksichtigt: multidimensionales Skalieren, hierarchische Cluster-Analyse und vor allem kulturelle Konsensusanalyse.