What is the translation of " ANALYSIS OF THE EVOLUTION " in German?

• Analyse der Entwicklung

Examples of using Analysis of the evolution in English and their translations into German

What's your analysis of the evolution of the US policy?
Wie lautet Ihre Analyse der Entwicklung der amerikanischen Politik?

In the annual report of the Austrian Science Fund FWF, the Executive Board provided a very detailed analysis of the evolution of funding activities in 2015.
Bildergalerie ansehen Das Präsidium des FWF analysierte im Jahresbericht die Entwicklung der Förderungstätigkeit im Jahr 2015 sehr detailliert.

An analysis of the evolution of the TCP1 gene shed even more light on the matter.
Noch mehr Licht ins Dunkel brachte eine Analyse zur Evolution des TPC1-Gens.

That does not dispense us from carrying out jointly an analysis of the evolution of what some people call"behaviours","modes of life" or"youth cultures.
Dies entbindet uns nicht davon, gleichzeitig eine Analyse über die Entwicklung verschiedener bestimmender Faktoren wie"Verhaltensweisen","Lebensweisen" oder"Jugendkulturen" durchzuführen.

Analysis of the evolution of the geographical and product distribution of trade between the EC and the Asean countries.
Analyse der Entwicklung der geographischen und Produktverteilung im Handel der EG mit den Asean-Ländern.

We must allow the Commission to present a systematic analysis of the evolution of the European economy before breaking it down country by country.
Wir müssen der Kommission die Möglichkeit zu einer systematischen Analyse der Entwicklung der europäischen Wirtschaft geben, die wir dann länderweise durchgehen.

The analysis of the evolution of open source projects is used for estimation of the necessary simulation parameters in this project.
Die Analyse der Evolution von Open-Source-Projekten dient in diesem Projekt als Schätzung für die notwendigen Simulationsparameter.

On behalf of the ITS Group.-(RO) Mr President, we cannot but welcome an analysis of the evolution of the single market- this major target of the European project- 50 years after its beginnings.
Im Namen der ITS-Fraktion.-(RO) Herr Präsident! Eine Überprüfung der Entwicklung des Binnenmarktes- einem Hauptziel des Projekts Europa- 50 Jahre nach seiner Einführung können wir nur begrüßen.

An analysis of the evolution of prices and excise rates for tobacco products in the European Union shows that there are still considerable differences between Member States.
Wie die Analyse der Entwicklung der Preise und Verbrauchsteuern für Tabakwaren in der Europäischen Union zeigt, bestehen zwischen den Mitgliedstaaten noch erhebliche Unterschiede.

Character relations in distinct passages of text This approach allows for the analysis of the evolution that a narrative text's characters and their relationships take over the course of a storyline.
Figurenbeziehungen in unterschiedlichen Textpassagen Der Ansatz erlaubt die Analyse der Entwicklung, welche die Figuren eines Erzähltextes und deren Beziehungen über den Lauf einer Handlung nehmen.

Analysis of the evolution of imports of carbon flanges to the US between 1999 and 2001 did not prove to be informative, as US import data covers additional products other than flanges as defined by the Commission.
Aus der Analyse der Entwicklung der Einfuhren von Flanschen in die USA zwischen 1999 und 2001 ergaben sich keine aussagekräftigen Erkenntnisse, da in der relevanten US-Einfuhrstatistik zusätzliche Erzeugnisse, die die Kommission nicht als Flansche definiert, erfasst werden.

The report is also a response to the European Council in May 2013 which called on the Commission to carry out an in-depth analysis of the evolution of energy prices and costs in Europe.
Mit dem Bericht wird auch dem Wunsch des Europäischen Rates vom Mai 2013 entsprochen, der die Kommission aufgefordert hatte, eine eingehende Analyse der Entwicklung der Energiepreise und -kosten in Europa vorzunehmen.

This publication presents an analysis of the evolution of agricultural income between 1973 and 1986.
Diese Veröffentlichung enthält eine Analyse der Entwicklung des Einkommens der Landwirtschaft zwischen 1973 und 1986.

Looking at the best way to boost private demand, which has been weak for a few years, the report contends that employment rather than wages is the key determinant of consumer demand as demonstrated by econometric analysis of the evolution in the past decade.
Zur Frage, wie die seit einigen Jahren schwache private Nachfrage am besten angekurbelt werden kann, heißt es in dem Bericht, dass die Konsumentennachfrage nicht so sehr von den Löhnen, sondern in erster Linie von der Beschäftigung bestimmt wird, wie die ökonometrische Analyse der Entwicklung der letzten zehn Jahre zeige.

It includes an analysis of the evolution of own resources and correction mechanisms over time, and a qualitative assessment of the system.
Dazu gehören eine Analyse der Entwicklung der Eigenmittel und der Korrekturmechanismen bis dato und eine qualitative Bewertung des Systems.

The second part of the study is dedicated to a statistical analysis of the evolution of EU trade with the NICs over the last two decades and the changes in their relative importance as EU trade partners.
Der zweite Teil der Studie ist der statisti schen Analyse der Entwicklung des Handels der EG mit den SL während der letzten beiden Jahr zehnte sowie den Veränderungen der relativen Bedeutung als EG-Handelspartner gewidmet.

Any analysis of the evolution of the CFSP would regrettably have to conclude that the Maastricht Treaty sacrificed political integration to ensure economic integration and, as a consequence, undermine the EU's potential to be a major foreign policy player on the world stage.
Jede Analyse der Entwicklung der GASP führt bedauerlicherweise zu der Erkenntnis, dass mit dem Vertrag von Maastricht die politische Integration geopfert wurde, um die wirtschaftliche Integration sicherzustellen und dadurch das Potenzial der EU, ein wichtiger außenpolitischer Akteur auf der Weltbühne zu sein, unterminiert worden ist.

An in-depth, fact-based analysis of the evolution of sustainable production and transportation processes, highlighting best practices across different industries in Europe.
Eine gründliche, faktenbasierte Analyse der Entwicklung nachhaltiger Produktions- und Transportprozesse zeigt„best practices“ in diversen Branchen in Europa auf.

This concept is based on a precise analysis of the evolution of spark formation and on reliable and fast-reacting circuits which shut off the electric supply within a few millionths of a second(completely or down to a safe value) as soon as the first warning signals are detected.
Das Konzept beruht auf einer genauen Analyse des Verlaufs einer Funkenentstehung und zuverlässigen und schnellen Schaltkreisen, die bei den ersten Warnsignalen innerhalb weniger millionstel Sekunden die elektrische Versorgung komplett oder bis zu einem ungefährlichen Wert ausschalten.

Now on these two aspects, the analysis of the evolution of the last 20 years shows that the growth of youth unemployment occurs in a general context of transformations of timing(advancing or retarding of the ages) at which the key"passages" are made: leaving school and entering active life, leaving the family and setting up in a new household.
Für diese beiden Aspekte allerdings zeigt die Analyse der Entwicklung der letzten 20 Jahre, daß die Zunahme der Arbeitslosigkeit unter den Jugendlichen sich in einen allgemeinen Zusammenhang der Veränderung bei den Zeitpunkten(frühreif oder spätreif) einfügt, denen zufolge die wichtigen"Übergänge" sich beim Schulabgang und dem Eintritt in das Berufsleben, beim Verlassen des Elternhauses und der Niederlassung in einem neuen Haushalt vollzieht.

Analyses of the evolution of EC trade with developing countries in manufactured products for various groupings of products and countries.
Analyse der Entwicklung des Handels mit Industrieerzeugnissen zwischen der EG und den Entwicklungsländern nach Produkt- und Ländergruppen.

Intensification of agriculture and social hierarchies evolve together, study finds Computational analyses of the evolution of 155 Island South East Asian and Pacific societies reveal the way social and material factors combine to drive major transitions in human social organization.
Gesellschaftliche Hierarchien und intensivere Landwirtschaft entwickelten sich parallel Computergestützte Analysen der Entwicklung von 155 Inseln in Südostasien und im pazifischen Raum zeigen, wie soziale und materielle Faktoren bei der Entwicklung von Gesellschaften zusammenwirken und sie vorantreiben.

Insights into Growth Patterns of a P2P Platform, an analysis on the evolution of Airbnb in Switzerland addressing in particular the problems of the professionalization of its hosts and the competition between Airbnb and hotels.
Insights into Growth Patterns of a P2P Platform", eine Analyse der Entwicklung von Airbnb in der Schweiz, die sich insbesondere mit den Problemen der Professionalisierung der Gastgeber und des Wettbewerbs zwischen Airbnb und Hotels befasst.

How to use "analysis of the evolution" in a sentence

Politico in-depth analysis of the evolution of Carlos Rafael as the Codfather.

Hegel's analysis of the evolution of the world is (approximately) as follows.

Jacobs S (2018) An analysis of the evolution of mentorship in nursing.

Regional analysis of the evolution 1990-2000 of the built-up cover in Flanders.

Which tools for the analysis of the evolution of bacterial genomes ?

survey and analysis of the evolution of phytotherapy knowledge amongst Wayapi Indians.

An analysis of the evolution of Prussian militarism, continuing into the Third Reich.

Linkedin's analysis of the evolution of the economy is really worth a look.

is an analysis of the evolution of the Arab Spring and its future.

Global analysis of the evolution and mechanism of echinocandin resistance in Candida glabrata.