What is the translation of " ANALYSIS UNIT " in German?

• Auswerteeinheit
• Analyseeinheit
• Analysis Unit
• Analysezentrum
• Analyseneinheit

Examples of using Analysis unit in English and their translations into German

Dataset label period analysis unit.
Datensatz label Erhebungs- jahr Analyse-einheit.

Professional analysis unit for CEÂ 380: detection of glucose.
Professionelles Analysegerät für CE 380: Nachweis von Glucose.

The formulation stage: setting up of an analysis unit.
Planungsphase: Einrichtung eines Analysegremiums.

The control unit consists of an analysis unit and a programmable safety system.
Die Steuereinheit besteht aus einer Auswerteeinheit und einer Sicherheitssteuerung.

It is quite common to mention several aspects in a sentence or an analysis unit.
Es ist durchaus üblich, mehrere Aspekte in einem Satz oder einer Analyseeinheit zu erwähnen.

That is why we need an analysis unit, which I hope we will see in Amsterdam.
Aus diesem Grund benötigen wir ein Analysezentrum, das hoffentlich in Amsterdam beschlossen wird.

Please note that when you upload a file, this will take 10 Analysis Units per row of data.
Bitte beachten Sie, dass bei jeder hochgeladenen Datei 10 Analyseinheiten per Zeile abgezogen werden.

Behr CL 10 analysis unit with behr POX 10 module for the direct determination of easily volatile halogenated hydrocarbons.
Ausblaseinheit behr CL 10 Analyseeinheit mit behr POX 10-Modul zur direkten Bestimmung der leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffe.

The wind transmitter is installed on the roof or on the side of the building and connected to the analysis unit.
Der Windgeber wird auf dem Dach oder an der Hauswand montiert und an die Auswerteeinheit angeschlossen.

With this functionality, the analysis unit of the bar code scanner can precisely determine the horizontal position of the reflex.
Mithilfe dieser Funktionalität kann die Auswerteeinheit des Barcodescanners die horizontale Position des Reflexes genau bestimmen.

The light is then focused on a second mirror 20 metres away and reflected from there to the analysis unit.
Das Licht wird dann in 20 m Entfernung auf einen zweiten Spiegel fokussiert und von dort zur Auswerteeinheit reflektiert.

It is important to note that uploading a file will take 10 Analysis Units per row of data and copy& pasting will take 200 Analysis Units per row of data.
Es ist wichtig zu beachten, dass das Hochladen einer Datei 10 Analyseeinheiten pro Datenzeile und das Kopieren und Einfügen 200 Analyseeinheiten pro Datenzeile erfordert.

Samples are transferred in a well-defined environment(e.g. protective gas or high vacuum conditions) from a preparation instrument to the analysis unit.
Die Proben werden in einer genau definierten Umgebung(beispielsweise Schutzgas- oder Hochvakuumbedingungen) aus einem Vorbereitungsinstrument in das Analysegerät transferiert.

Using his law enforcement experience and data drawn from the FBI's behavioral analysis unit, Jim Kouri has collected a series of personality traits common to a couple of professions.
Mit seinen polizeilichen Erfahrungen und Daten aus der Behavioral Analysis Unit des FBI hat Jim Kouri eine Reihe von Persönlichkeitszügen erhoben, die in einigen Berufen gemeinsam sind.

At the same time, the Committee harbours doubts about whether smaller financial institutions have the wherewithal to set up analysis units to perform these ratings.
Gleichzeitig bezweifelt der EWSA, ob kleinere Finanzinstitute über die Kapazi täten zum Aufbau von Analyseeinheiten verfügen, die mit solchen Bewertungen beauftragt werden könnten.

I particularly welcome his reference to the analysis unit, which would assist the EU in drawing up a more effective common foreign and security policy and help with conflict prevention.
Ich begrüße ganz besonders seinen Hinweis auf das Analysezentrum, das die EU bei der Entwicklung einer wirksamen gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und bei der Konfliktvermeidung unterstützen könnte.

The gas warning system GMA200-MW is the most innovative and most flexible control and analysis unit for gas hazards on the market.
Die Gaswarnanlage GMA200-MW ist die innovativste und flexibelste Steuer- und Auswerteeinheit von Gasgefahren auf dem Markt.

This unit was to serve as a liaison between the main operational analysis unit located at the headquarters of the 8th Air Force near London and the command of the 1st Air Division….
Dieses Gerät wurde zu dienen als Verbindung zwischen den wichtigsten operativen Analyse-Einheit befindet sich am Sitz der 8 th Air Force in der Nähe von London und das Kommando über die 1 st Air Division….

Very short shutdown time and short overrun distance of the press brake tool- thanks to integrated FAST functionality in the evaluation unit Fast Analysis Unit PSENvip 2.
Kürzeste Abschaltzeit und kurzer Nachlaufweg des Abkantwerkzeugs- dank integrierter FAST-Funktionalität in der Auswerteeinheit Fast Analysis Unit(PSENvip 2) Ihr Browser unterstuetzt keine HTML5-Videos.

Stationary cameras are connected to a control and analysis unit which logs the processes being monitored and can also warn against deviations from predefined parameters.
Die stationären Kameras stehen mit einer Steuer- und Auswerteeinheit in Verbindung, welche die zu überwachenden Vorgänge protokolliert und beispielsweise auch mit Warnfunktionen bei Abweichungen von definierten Parametern versehen werden kann.

Any suspicious or fraudulent transactions will be immediately reported to the relevant authorities, including but not limited to the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU) in Malta.
Alle verdächtigen oder betrügerischen Transaktionen, werden unverzüglich an die zuständigen Behörden, einschließlich, aber nicht beschränkt, an Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU) von Malta, gemeldet.

I agree with the comments made regarding CFSP and the analysis unit, but I would like to emphasize that I regard this analysis unit as a support to the Council, not some lofty new institution.
Ich stimme dem zu, was über die GASP und die Analyseeinheit gesagt worden ist, aber ich möchte auch betonen, daß ich diese Analyseeinheit als support für den Rat betrachte und nicht als eine weitere erhabene Institution.

The analysis unit is the household, which is defined as a person or group of persons which occupy together a single dwelling or a part of it, and which pays for food or other expenses together from a common budget.
Die Analyseneinheit ist der Haushalt, der als eine Person oder eine Gruppe von Personen definiert wird, die zusammen eine einzelne Wohnung oder einen Teil einer Wohnung bewohnen, und Nahrungsmittel oder andere Ausgaben gemeinsam aus demselben Budget bezahlen.

As an analytical chemist within the biopharmaceutical analysis unit, I work on analytical method development and validation of monoclonal antibodies, which are widely used for variety of treatments.
Als analytischer Chemiker in der Einheit für biopharmazeutische Analytik arbeite ich an der Entwicklung von Analysemethoden und an der Validierung von monoklonalen Antikörpern, die in einer Vielzahl von Behandlungen eingesetzt werden.

Analysis unit, computer and drives are adapted to the challenges of long-term medical usage. STRATEC Biomedical Systems AG plans, develops and produces fully automated analysis systems designed specifically for use in clinical-diagnostic laboratories.
Analyseneinheit, Rechner und Antriebe sind den Ansprüchen an den medizinischen Dauereinsatz angepasst Speziell für den Einsatz im klinisch-diagnostischen Labor projektiert, entwickelt und produziert die STRATEC Biomedical Systems AG vollautomatische Analysensysteme.