What is the translation of " ANALYSTS PREDICT " in German?

• Analysten prognostizieren
• Analysten sagen voraus

Examples of using Analysts predict in English and their translations into German

Analysts predict further price declines for the coming year.
Weitere Preisrückgänge sagen Analysten auch für das kommende Jahr voraus.

Based on that finding, the analysts predict a mood of austerity for the coming year.
Die Analysten prognostizieren daraufhin einen Sparkurs für das kommende Jahr.

Analysts predict that the price will continue to fall in the upcoming months.
Analysten prognostizieren, dass der Preis in den kommenden Monaten weiter fallen wird.

And a disaster for Anderson should GM declare bankruptcy as many analysts predict.
Für Anderson wird arg, falls GM, wie von einigen Analysten prophezeit, Bankrott erklären würde.

Thus, by 2012, analysts predict yield 200 million Linux-phone.
So, von 2012, Analysten gehen davon aus Ertrag 200 Millionen Linux-Telefons.

Analysts predict that marijuana will be available to patients beginning in 2017.
Analysten sagen voraus, dass Marihuana-Patienten im Jahr 2017 beginnen, zur Verfügung stehen wird.

For instance, SunTrust Bank was up 1.5% in 2015 and analysts predict a 12-month gain up to $46, an 8% gain its current levels.
Zum Beispiel stieg SunTrust Bank um 1,5% im Jahr 2015, und Analysten prognostizieren heute einen 12-Monats-Anstieg bis zu $46 pro Aktie, was einem 8% Gewinn auf aktuelles Niveau gleich ist.

In 2011, analysts predict a smooth recruitment market to grow by another 15-20.
Im Jahr 2011 prognostizieren Analysten einen reibungslosen Rekrutierung Markt um weitere 15-20% wachsen.

Taking into account the experience of the last year, many analysts predict the possibility of escalation in Donbas, as it often happens on the eve of major religious and social events.
Viele Analytiker prognostizieren die Möglichkeit der Wiederaufnahme von Kampfhandlungen in Donbass, wie es oft am Vorabend von großen religiösen und gesellschaftlichen Feiertagen geschieht, was die Praxis des letzten Jahres zeigte.

Analysts predict that the wearable industry will see more than 14 billion dollars in sales in 2016.
Die Analysten sagen voraus, dass die Wearable-Industrie 2016 mehr als 14 Milliarden Dollar umsetzen wird.

As such, there is good reason why analysts predict strong growth in managed security services in the context of data analytics.
Auch prognostizieren Analysten nicht ohne Grund im Kontext von Datenanalysen ein starkes Wachstum von Managed Security Services.

Analysts predict that 6 GW of power will be installed in Germany in 2012 2011: 7.5 GW.
Insgesamt prognostizieren Analysten für Deutschland eine neue installierte Leis- tung von 6(2011: 7,5) GW im Jahr 2012.

Although projecting concrete figures is a sterile exercise in these worrisome times, most analysts predict that Colombia's economic performance this year will be inferior to Peru's, but similar to Chile's and Brazil's and better than that of Argentina, Venezuela, and Mexico, a country expected to contract by more than 2.
Obwohl die Berechnung konkreter Zahlen in diesen Besorgnis erregenden Zeiten eine fruchtlose Angelegenheit ist, prognostizieren die meisten Analysten, dass die Wirtschaftsleistung Kolumbiens heuer zwar schlechter sein wird als die Perus, aber ungefähr gleich wie die Chiles und Brasiliens und besser als die Werte für Argentinien, Venezuela und Mexiko, dessen Wirtschaft voraussichtlich um über 2 Prozent schrumpfen wird.

Analysts predict Eutelsat, that to 2025 year broadcast will be broadcast 785 channels in UHD resolution.
Analysten sagen voraus, Eutelsat, die zu 2025 Jahr Sendung wird ausgestrahlt 785 Kanäle in UHD Auflösung.

BI Intelligence analysts predict that the market in 2019 could be worth more than USD 500 billion.
Analysten der BI Intelligence gehen davon aus, dass der Markt 2019 schon mehr als 500 Mrd.

Analysts predict an increase in overall telecom expenses in organizations of 20% by 2012.
Nach Vorhersagen der Analytiker werden die Kosten für allgemeine Telekommunikationen bis 2010 um 20% ansteigen.

Our technical analysts predict stocks that are likely to have larger than expected volatility.
Unser technischer Analyst berechnet Aktien, die vielleicht höhere Volatilität haben als angenommen.

Analysts predict that through 2017, 90% of enterprises will have two or more mobile operating systems to manage!
Analysten sagen vorher, dass bis 2017 90% aller Unternehmen zwei oder mehr mobile Betriebssysteme managen müssen!

By 2018, the analysts predict that sales will rise continuously to in the region of 97 000 units.
Bis 2018 prognostizieren die Analysten einen kontinuierlichen weiteren Anstieg auf annähernd 97 000 Einheiten.

Analysts predicted the company average income in the amount of 62 cents per share and revenue of$ 3,8 billion dollars.
Analysten prognostiziert das Unternehmen durchschnittliche Einkommen in Höhe von 62 Cent je Aktie und einen Umsatz von$ 3,8 Mrd. US-Dollar.

The Brook Hunt analysts predict that FQM will achieve the fastest growth of all companies on the sector.
Die Analysten von Brook Hunt sagen voraus, dass FQM von allen Unternehmen in dem Sektor am schnellsten wachsen wird.

Now, analysts predict that the economy will barely grow 1% this year, and that is the best case scenario.
Jetzt prognostizieren Analysten für heuer ein Wirtschaftswachstum von knapp 1 Prozent und das ist noch das rosigste Szenario.

Current studies by market analysts predict that the international solar market will experience stron-ger growth in 2012 than originally expected.
Der internationale Solarmarkt soll laut aktuellen Studien von Marktanalysten im Jahr 2012 stärker wachsen als ursprünglich erwartet.

Analysts predict a high potential for the field of medical wellness as it combines well-being, prevention as well as therapeutic aspects.
Analysten sagen der Medical Wellness ein hohes Potenzial voraus, da dieses Gebiet Wohlfühlen, Prävention und Therapie in sich vereinigt.

Moreover, the analysts predict annual growth in the face care segment of 5.8% to $7.2 billion, by 2020.
Bis 2020 prognostizieren die Analysten dem Segment Gesichtspflege zudem ein jährliches Wachstum von 5,8% auf 7,2 Milliarden US-Dollar.

Analysts predicted that a large share of the region's votes would go to the Congress for Progressive Change(CPC), led by Muhammadu Buhari, a northern Muslim from the state of Katsina.
Analysten sagten voraus, dass ein Großteil der Wähler der Region für den Kongress des progressiven Wandels(CPC) unter Muhammadu Buhari stimmen würden.

Noble NOOK Tablet, the analysts predicted not only a strong sales success for the biggest online mail order company, but also a long line of imitators.
Nobles mit dem Nook Tablet nachzogprognostizierten die Analysten nicht nur einen kraeftigen Verkaufserfolg für den groessten Onlineversandhandel, sondern auch einen Schwung Nachahmer.

In 2007, analysts predicted that air traffic would more than double within the next twenty years at an average growth rate of 6% per annum 5 billion passengers by 2025 as opposed to approximately 2 billion in 2006.
Analysten prognostizierten 2007 eine Verdoppelung des Luftverkehrs in den kommenden 20 Jahren bei einer jährlichen durchschnittlichen Wachstumsrate von 6% 5 Mrd. Fluggäste im Jahr 2025 im Vergleich zu 2 Mrd. 2006.

By 2006, analysts predict that the global structured cabling market will be approaching US $6 billion.
Analysten zufolge wird der Weltmarkt für strukturierte Verkabelung bis 2006 ein Volumen von nahezu 6 Milliarden US-Dollar erreichen.

Some European analysts predict that, over the longer term, greater stability will follow the political changes in the Maghreb, with perhaps more than a million unemployed Moroccan and Tunisian immigrants returning home if their countries' economies improve.
Manche europäischen Analysten sagen voraus, dass den politischen Veränderungen im Maghreb langfristig größere Stabilität folgen wird, und dass im Falle einer dortigen Erholung der Wirtschaft über eine Million arbeitslose marokkanische und tunesische Immigranten nach Hause zurückkehren könnten.